الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
42. ما ذكر في سعد بن معاذ ﵁
ان روایات کا بیان جو سیدنا سعد بن معاذرضی اللہ عنہ کی فضیلت میں ذکر کی گئی ہیں
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 34492 (کل: 69 مقامات، 11 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 34492، 12520، 20053، 20641، 20701، 20938، 21880، 22069، 22221، 22273، 22279، 24342، 25517، 25565، 25694، 25708، 26673، 26962، 27536، 27885، 27979، 28085، 28098، 28197، 29360، 29545، 29770، 31113، 31206، 31469، 32019، 33227، 33587، 34392، 34489، 35624، 36042، 36179، 36208، 36570، 38508، 38750، 39099، 39162، 39574، 39600، 39994، 40010، 40296، 40319، 40431، 17167M، 17881M، 23164M
سنن ابن ماجہ: 158
مسند احمد: 14768
اللؤلؤ والمرجان: 1603
الفتح الربانی: 11726
سنن سعید بن منصور: 4139
فضائل صحابہ: 1485
1 تا 10
ترقیم عوامۃ: 32983 ترقیم الشثری: -- 34492
حدثنا عبيد الله ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق عن رجل حدثه عن حذيفة قال: لما مات سعد بن معاذ [قال ] : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز العرش لروح سعد بن معاذ.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، م]: زيادة (قال).
(٢) مجهول، أخرجه ابن سعد ٣/ ٤٣٤.
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی روح کی وجہ سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34492]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو الوليد الباجي: منع مالك في العتبية التحديث بها لأنها لا تبلغ أحاديثها في الصحة درجة التنزل والضحك .»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39574، ترقيم محمد عوامة: 32983»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39574، ترقيم محمد عوامة: 32983»
ترقیم عبدالباقی: 2466 ترقیم شاملہ: -- 6345
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ ".
ابوزبیر نے بتایا کہ انہوں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، جب حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا جنازہ لوگوں کے سامنے رکھا ہوا تھا، فرمایا: ”ان کی (موت کی) وجہ سے رحمان کا عرش جنبش میں آ گیا۔“ [صحيح مسلم/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 6345]
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، جبکہ حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا جنازہ ان کے سامنے رکھا ہوا تھا، فرمایا: ”ان کی (موت کی) وجہ سے عرشِ الٰہی جھوم گیا۔“ [صحيح مسلم/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 6345]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2466
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
ترقیم عبدالباقی: 2466 ترقیم شاملہ: -- 6346
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ".
ابوسفیان نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ کی موت کی وجہ سے رحمان کا عرش جنبش میں آ گیا۔“ [صحيح مسلم/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 6346]
حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر رحمٰن کا عرش جھوم گیا۔“ [صحيح مسلم/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 6346]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2466
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اهْتَزَّ عَرْشُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ".
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ کی موت کے وقت رحمن کا عرش جھوم اٹھا“ ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/باب فى فضائل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 158]
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر رحمن کا عرش جھوم اٹھا۔“ [سنن ابن ماجه/باب فى فضائل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 158]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 12 (3803)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 24 (2466)، (تحفة الأشراف: 2293)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/المناقب 51 (3848)، مسند احمد (3/234، 296، 316) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یعنی جب ان کی پاکیزہ روح وہاں پہنچی تو خوشی کے سبب سے عرش حرکت میں آ گیا، یا اس سے کنایہ ہے رب العرش کے خوش ہونے کا، نیز اس حدیث سے معلوم ہوا کہ روحیں عرش تک جاتی ہیں، اس لئے کہ اللہ رب العزت کا دربار خاص وہیں لگتا ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
حدیث نمبر: 14768
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ، وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ:" اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا سعد بن معاذ کا جنازہ رکھا ہوا تھا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے کہ اس پر رحمن کا عرش بھی ہل گیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 14768]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، خ: 3803، م: 2466، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
حدیث نمبر: 1603
1603 صحيح حديث جَابِرٍ رضي الله عنه: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ کی موت پر عرش ہل گیا۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1603]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 63 كتاب مناقب الأنصار: 12 باب مناقب سعد بن معاذ رضي الله عنه»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 12520
حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة قال:
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا نذر في معصية، ولا فيما لا يملك العبد.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا نذر في معصية، ولا فيما لا يملك العبد.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [ب]: (فيما يملك).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١٦٤١)، وأحمد (١٩٨٥٦).
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ کی نافرمانی میں کوئی نذر نہیں ہے، اور نہ اس چیز میں جس کا بندہ مالک نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأيمان والنذور والكفارات/حدیث: 12520]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1641، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1004، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4391، 4392، 4859، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7936، 7935، 7937، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3821 / 1، 3849 / 9، 3850 / 10، 3851 / 11، 3852 / 12، 3855 / 15، 3856 / 16، 3853 / 13، 3854 / 14، 3857 / 17، 3858 / 18، 3860 / 20، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4735، 8538، 8611، 8709، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3316، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1568، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2382، 2509، 2547، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2124، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2820، 2967، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12965، 18112، 18111، 18141، 18310، 18311، 18312، 18893، 18921، 20040، 20117، 20126، 20125، 20124، 20127، 20128، 20129، 20130، 20148، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4391، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20141، 20172، 20179، 20196، 20200، 20205، 20212، 20264، 20274، 20275، 20304، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 878، 883، 886، والحميدي فى «مسنده» برقم: 851، والبزار فى «مسنده» برقم: 3556، 3559، 3560، 3561، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9395، 15814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12547، 12548، 35462، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4807، 4808، 4809، 4810، 4811، 5276، 5277، 5280، 5281، 5279، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2160، 2161، 2162، 2163، 2164، 4464، 4463، 5995، 5996، والطبراني فى «الكبير» برقم: 363، 364، 397، 413، 453، 454، 455، 456، 471، 487، 488، 485، 486، 489، 490، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1137»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1641، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1004، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4391، 4392، 4859، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7936، 7935، 7937، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3821 / 1، 3849 / 9، 3850 / 10، 3851 / 11، 3852 / 12، 3855 / 15، 3856 / 16، 3853 / 13، 3854 / 14، 3857 / 17، 3858 / 18، 3860 / 20، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4735، 8538، 8611، 8709، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3316، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1568، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2382، 2509، 2547، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2124، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2820، 2967، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12965، 18112، 18111، 18141، 18310، 18311، 18312، 18893، 18921، 20040، 20117، 20126، 20125، 20124، 20127، 20128، 20129، 20130، 20148، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4391، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20141، 20172، 20179، 20196، 20200، 20205، 20212، 20264، 20274، 20275، 20304، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 878، 883، 886، والحميدي فى «مسنده» برقم: 851، والبزار فى «مسنده» برقم: 3556، 3559، 3560، 3561، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9395، 15814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12547، 12548، 35462، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4807، 4808، 4809، 4810، 4811، 5276، 5277، 5280، 5281، 5279، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2160، 2161، 2162، 2163، 2164، 4464، 4463، 5995، 5996، والطبراني فى «الكبير» برقم: 363، 364، 397، 413، 453، 454، 455، 456، 471، 487، 488، 485، 486، 489، 490، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1137»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 20053
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، عن هشام ، عن قتادة سئل عن رجل طلق امراته تطليقة يستاذن عليها؟ قال: يصوت ويتنحنح، [قال] : وقال ابن عباس : لا يصلح ان يرى شعرها.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قتادة لا يروي عن ابن عباس.
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ اس کے لئے اس عورت کے بال دیکھنا درست نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20053]
ترقیم عوامۃ: 19837 ترقیم الشثری: -- 20641
حدثنا عفان، حدثنا عبيد الله بن إياد [عن ابيه] عن ابي كبشة البراء بن قيس السكوني قال: كنت جالسا مع سعد وهو يحدث اصحابه، فقال في آخر حديثه: ايها الناس، إن الله اراد بكم اليسر ولم يرد بكم العسر - والله والله - لغزوة في سبيل الله احب إلي من حجتين، ولحجة احجها إلى بيت الله، احب إلي من عمرتين، ولعمرة اعتمرها احب إلي من ثلاثة آتيهن بيت المقدس.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [س]: (أماد)، وفي [ط]: (أباد).
(٣) سقط من: [أ، جـ، س، ز، ط]، وفي [هـ]: (عن أبيه)، وهو إياد بن لقيط السدوسي، وانظر: أوهام الحاكم لعبد الغني الأزدي ١/ ١٤٢، وسنن سعيد بن منصور ١/ (٢٣٤٧)، ومعرفة علوم الحديث للحاكم ص ١٨٤.
(٤) في [س، هـ]: (السلولي).
(٥) سقط من: [س].
(٦) في [س]: (وجبمة أمجها).
(٧) في [جـ]: (إلى بيت)، وفي [س، ك]: (بيت).
(٨) في [أ، ب، س، ك، هـ]: (أيتهن).
(٩) في [جـ، ط، ك]: (بيت).
(١٠) مجهول؛ لجهالة أبي كبشة.
حضرت ابو کبشہ براء بن قیس سکونی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت سعد رضی اللہ عنہ کے ساتھ بیٹھا تھا وہ اپنے ساتھیوں سے بیان فرما رہے تھے۔ اپنے بیان کے آخر میں انہوں نے فرمایا کہ اللہ تم سے آسانی کا ارادہ فرماتا ہے اللہ تعالیٰ تم سے مشکل کا ارادہ نہیں فرماتا۔ خدا کی قسم! خدا کی قسم! اللہ کے راستے میں ایک غزوہ میرے نزدیک دو حج کرنے سے زیادہ پسندیدہ ہے، ایک حج میرے نزدیک دو مرتبہ عمرے کرنے سے بہتر ہے اور ایک عمرہ میرے نزدیک بیت المقدس میں تین راتیں گزارنے سے بہتر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20641]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2347، ترقيم محمد عوامة: 19837»
ترقیم عوامۃ: 19893 ترقیم الشثری: -- 20701
حدثنا عفان حدثنا حماد [عن ثابت عن انس] وعن هشام عن ابيه ، عن الزبير : مثله.
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، س، هـ]: زيادة (عن ثابت عن أنس).
(٤) صحيح؛ أخرجه الترمذي (٣٠٠٧)، وابن جرير في التفسير ٤/ ١٤، والبزار (٩٨٣)، والضياء في المختارة ٣/ (٨٦٧)، والبيهقي في دلائل النبوة ٣/ ٢٧٣.
حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے بھی یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20701]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 867، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3007 (م)، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1423، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4260 / 3، ترقيم محمد عوامة: 19893»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 867، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3007 (م)، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1423، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4260 / 3، ترقيم محمد عوامة: 19893»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح