الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
5. في أذي قريش للنبي ﷺ وما لقي منهم
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو قریش کی اذیت پہنچانے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جو ان سے تکالیف پہنچی ہیں ان کا بیان
شواہد الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 39327 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 39327
مسند احمد: 5997
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 5547
المعجم الاوسط: 2409
ترقیم عوامۃ: 37723 ترقیم الشثری: -- 39327
حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم شج في وجهه، وكسرت رباعيته، ورمي رمية على كتفه فجعل يمسح الدم عن وجهه ويقول: كيف تفلح امة فعلت هذا بنبيها وهو يدعوهم إلى الله؟ فانزل الله: ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (وآله).
(٢) في [جـ]: تكرر.
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٩١)، وأحمد ٣/ ٩٩ (١١٩٧٤).
حضرت انس سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرہ مبارک میں زخم آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے کا دانت شہید ہوگیا اور ایک تیر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے کندھے پر لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے چہرے سے خون کو پونچھ رہے تھے اور فرما رہے تھے۔ وہ امت کس طرح کامیاب ہوسکتی ہے جس نے اپنے نبی کے ساتھ یہ رویہ اختیار کیا حالانکہ وہ نبی ان کو اللہ کی طرف بلاتا ہے؟ تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: { لَیْسَ لَک مِنَ الأَمْرِ شَیْئٌ، أَوْ یَتُوبَ عَلَیْہِمْ، أَوْ یُعَذِّبَہُمْ فَإِنَّہُمْ ظَالِمُونَ }۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39327]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1791، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6574، 6575، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11011، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3002، 3003، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4027، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12137، 13028، 13284، 13339، 13864، 14288، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3301، 3738، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1204، والبزار فى «مسنده» برقم: 3204، 6590، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2882، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 571، 570، 4916، ترقيم محمد عوامة: 37723»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1791، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6574، 6575، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11011، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3002، 3003، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4027، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12137، 13028، 13284، 13339، 13864، 14288، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3301، 3738، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1204، والبزار فى «مسنده» برقم: 3204، 6590، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2882، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 571، 570، 4916، ترقيم محمد عوامة: 37723»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5997
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عَلَى رِجَالٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ سورة آل عمران آية 128، فَتَرَكَ ذَلِكَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم مشرکین کے چند آدمیوں پر نام لے بددعاء فرماتے تھے، اس پر یہ آیت نازل ہوئی کہ آپ کا اس معاملے میں کوئی اختیار نہیں کہ اللہ ان کی طرف متوجہ ہو جائے یا انہیں سزا دے کہ یہ ظالم ہیں۔ چنانچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بددعاء دینا چھوڑ دیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 5997]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن.
حدیث نمبر: 5547
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فُلَانًا وَفُلَانًا نَاسًا مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى» : {لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} [آل عمران: 128]
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ فجر میں منافقین کے بعض افراد، فلاں اور فلاں پر لعنت فرمائی، جس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیتِ کریمہ نازل فرمائی: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾ ”(اے پیغمبر!) اس معاملے کے فیصلے میں آپ کا کوئی اختیار نہیں، اللہ چاہے تو ان کی توبہ قبول کر لے یا انہیں عذاب دے کیونکہ وہ یقیناً ظالم ہیں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5547]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3842، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3004، 3005، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1078، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6313، وأخرجه فتح الباري برقم: 4283، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3038، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4027، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 622، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13113، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2430، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 567، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5522»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3842، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3004، 3005، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1078، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6313، وأخرجه فتح الباري برقم: 4283، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3038، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4027، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 622، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13113، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2430، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 567، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5522»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2409
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو عَلَى أَرْبَعَةِ نَفَرٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ I ": لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ فَهَدَاهُمُ اللهُ إِلَى الْإِسْلَامِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چار آدمیوں کے خلاف بددعا فرمایا کرتے تھے، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾ ”(اے نبی!) آپ کے اختیار میں کوئی چیز نہیں، یا اللہ ان کی توبہ قبول فرما لے یا انہیں عذاب دے، کیونکہ وہ ظالم ہیں۔“ پھر اللہ تعالیٰ نے انہیں اسلام کی ہدایت عطا فرما دی۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2409]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4069، 4559، 7346، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 622، 623، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1987، 1988، 5747، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1077 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 669، 11009، 11010، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3005، 3004، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3144، 3180، 3179، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5778، 5916، 5917، 6105، 6460، 6457، 6461، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5499، 5547، والبزار فى «مسنده» برقم: 5845، 6007، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2911، 4027، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1442، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 567، 568، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13113، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6654»