الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
155. باب من صفته صلى الله عليه وسلم وأخباره - ذكر البيان بأن هذه اللفظة مثل بيضة النعامة وهم فيه إسرائيل إنما هو مثل بيضة الحمامة-
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صفات اور حالات کے بیان کا باب - ذکر بیان کہ یہ لفظ "شترمرغ کا انڈا" سے متعلق اسرائیلیات میں وہم ہے، بلکہ اس سے مراد "کبوتر کا انڈا" ہے
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 6298 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
صحیح ابن حبان: 6298
مصنف ابن ابی شیبہ: 39365
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 15839
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6341
حدیث نمبر: 6298
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: " نَظَرْتُ إِِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامَةٍ" .
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے مہر نبوت کو دیکھا ہے، جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے جسم مبارک پر موجود تھی۔ راوی کہتے ہیں: وہ کبوتر کے انڈے کی مانند تھی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6298]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2344، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6297، 6298، 6301، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4219، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3644، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21188» «رقم طبعة با وزير 6265»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «مختصر الشمائل» (30/ 15): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن على شرط مسلم
ترقیم عوامۃ: 37760 ترقیم الشثری: -- 39365
حدثنا عبيد الله بن موسى قال: اخبرنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي قرة الكندي عن سلمان قال: كنت من ابناء اساورة فارس وكنت في كتاب ومعي غلامان، وكانا إذا رجعا من عند معلمهما اتيا قسا فدخلا عليه، فدخلت معهما، فقال: الم انهكما ان تاتياني باحد؟ قال: فجعلت اختلف إليه حتى [إذا] كنت احب إليه منهما، قال فقال لي: إذا سالك اهلك من حبسك؟ فقل: معلمي، وإذا سالك معلمك: من حبسك؟ فقل: اهلي.
[2] - ثم إنه اراد ان يتحول، فقلت له: انا اتحول معك، فتحولت معه فنزلنا قرية، فكانت امراة تاتيه، فلما حضر قال لي: يا سلمان: احفر عند راسي، فحفرت عند راسه فاستخرجت جرة من دراهم، فقال لي: صبها على صدري، فصببتها على صدره، فكان يقول: ويل لاقتنائي، ثم إنه مات فهممت بالدراهم ان آخذها، ثم إني ذكرت فتركتها، ثم إني آذنت القسيسين والرهبان به فحضروه فقلت لهم: إنه قد ترك مالا، قال: فقام شباب في القرية فقالوا: هذا مال ابينا، فاخذوه.
[3] - قال: فقلت للرهبان: اخبروني برجل عالم اتبعه؟ قالوا: ما نعلم في الارض رجلا اعلم من رجل بحمص، فانطلقت إليه فلقيته فقصصت عليه القصة، قال: فقال: اوما جاء بك إلا طلب العلم؟ قلت: ما جاء بي إلا طلب العلم، قال: فإني لا اعلم اليوم في الارض اعلم من رجل ياتي بيت المقدس كل سنة، إن انطلقت الآن وجدت حماره، قال: فانطلقت فإذا انا بحماره على باب بيت المقدس، فجلست عنده وانطلق، فلم اره حتى الحول، فجاء فقلت له: يا عبد الله، ما صنعت بي؟ قال: وإنك لهاهنا! قلت: نعم، قال: فإني والله ما اعلم اليوم رجلا اعلم من رجل خرج بارض تيماء، وإن تنطلق الآن توافقه، وفيه ثلاث آيات: ياكل الهدية ولا ياكل الصدقة، وعند غضروف كتفه اليمنى خاتم النبوة، مثل بيضة الحمامة لونها لون جلده.
[4] - قال: فانطلقت ترفعني ارض وتخفضني اخرى حتى مررت بقوم من الاعراب فاستعبدوني فباعوني، حتى اشترتني امراة بالمدينة، فسمعتهم يذكرون النبي [صلى الله عليه وسلم] وكان [العيش] عزيزا فقلت لها، هبي لي يوما، قالت: نعم، فانطلقت فاحتطبت حطبا فبعته، وصنعت طعاما فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم وكان يسيرا فوضعته بين يديه، فقال: ما هذا؟ قلت: صدقة، قال: فقال لاصحابه: كلوا، ولم ياكل، قال: قلت: هذا من علامته.
[5] - ثم مكثت ما شاء الله ان امكث ثم قلت لمولاتي: هبي لي يوما، قالت: نعم، فانطلقت فاحتطبت حطبا فبعته باكثر من ذلك وصنعت به طعاما، فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس بين اصحابه فوضعته بين يديه، قال: ما هذا؟ قلت هدية، فوضع يده وقال لاصحابه: خذوا باسم الله.
[6] - وقمت خلفه، فوضع رداءه، فإذا خاتم النبوة فقلت: اشهد انك رسول الله، قال: وما ذاك؟ فحدثته عن الرجل ثم قلت: ايدخل الجنة يا رسول الله فإنه حدثني انك نبي؟ قال: لن يدخل الجنة إلا نفس مسلمة.
[2] - ثم إنه اراد ان يتحول، فقلت له: انا اتحول معك، فتحولت معه فنزلنا قرية، فكانت امراة تاتيه، فلما حضر قال لي: يا سلمان: احفر عند راسي، فحفرت عند راسه فاستخرجت جرة من دراهم، فقال لي: صبها على صدري، فصببتها على صدره، فكان يقول: ويل لاقتنائي، ثم إنه مات فهممت بالدراهم ان آخذها، ثم إني ذكرت فتركتها، ثم إني آذنت القسيسين والرهبان به فحضروه فقلت لهم: إنه قد ترك مالا، قال: فقام شباب في القرية فقالوا: هذا مال ابينا، فاخذوه.
[3] - قال: فقلت للرهبان: اخبروني برجل عالم اتبعه؟ قالوا: ما نعلم في الارض رجلا اعلم من رجل بحمص، فانطلقت إليه فلقيته فقصصت عليه القصة، قال: فقال: اوما جاء بك إلا طلب العلم؟ قلت: ما جاء بي إلا طلب العلم، قال: فإني لا اعلم اليوم في الارض اعلم من رجل ياتي بيت المقدس كل سنة، إن انطلقت الآن وجدت حماره، قال: فانطلقت فإذا انا بحماره على باب بيت المقدس، فجلست عنده وانطلق، فلم اره حتى الحول، فجاء فقلت له: يا عبد الله، ما صنعت بي؟ قال: وإنك لهاهنا! قلت: نعم، قال: فإني والله ما اعلم اليوم رجلا اعلم من رجل خرج بارض تيماء، وإن تنطلق الآن توافقه، وفيه ثلاث آيات: ياكل الهدية ولا ياكل الصدقة، وعند غضروف كتفه اليمنى خاتم النبوة، مثل بيضة الحمامة لونها لون جلده.
[4] - قال: فانطلقت ترفعني ارض وتخفضني اخرى حتى مررت بقوم من الاعراب فاستعبدوني فباعوني، حتى اشترتني امراة بالمدينة، فسمعتهم يذكرون النبي [صلى الله عليه وسلم] وكان [العيش] عزيزا فقلت لها، هبي لي يوما، قالت: نعم، فانطلقت فاحتطبت حطبا فبعته، وصنعت طعاما فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم وكان يسيرا فوضعته بين يديه، فقال: ما هذا؟ قلت: صدقة، قال: فقال لاصحابه: كلوا، ولم ياكل، قال: قلت: هذا من علامته.
[5] - ثم مكثت ما شاء الله ان امكث ثم قلت لمولاتي: هبي لي يوما، قالت: نعم، فانطلقت فاحتطبت حطبا فبعته باكثر من ذلك وصنعت به طعاما، فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس بين اصحابه فوضعته بين يديه، قال: ما هذا؟ قلت هدية، فوضع يده وقال لاصحابه: خذوا باسم الله.
[6] - وقمت خلفه، فوضع رداءه، فإذا خاتم النبوة فقلت: اشهد انك رسول الله، قال: وما ذاك؟ فحدثته عن الرجل ثم قلت: ايدخل الجنة يا رسول الله فإنه حدثني انك نبي؟ قال: لن يدخل الجنة إلا نفس مسلمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ق، ي].
(٢) في النسخ: (عبد اللَّه)، والتصويب من مسند ابن أبي شيبة (٤٦٨)، وكتب التخريج والرجال.
(٣) في [أ، ب، ي]: (أنبأنا).
(٤) في [س]: (أساودة).
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) في [س]: (فسأ).
(٧) في [س]: (قد خلا)
(٨) سقط من: [ق، ي].
(٩) في [ب]: (ودخلت).
(١٠) في [س]: (معها).
(١١) في [س]: (فيه).
(١٢) سقط من: [هـ].
(١٣) في [ي]: (كتب).
(١٤) سقط من: [س].
(١٥) في [س]: (احضر).
(١٦) في [س]: (فحضرت).
(١٧) في [ق]: (صرة).
(١٨) في [جـ]: (حدد لي).
(١٩) سقط من: [أ، ب].
(٢٠) في [جـ]: (وهممت).
(٢١) في [ي]: (أحولها).
(٢٢) في [جـ، س]: (القسيس).
(٢٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
(٢٤) في [ب]: (وخبروني).
(٢٥) سقط من: [س].
(٢٦) في [ب]: (لطلب).
(٢٧) في [ق]: (وانطلقت).
(٢٨) في [هـ]: (يتماء)، وفي [ب]: (تيمًا).
(٢٩) في [أ]: (أنت).
(٣٠) في [أ، ب]: (أنطلق).
(٣١) في [ب]: (نوافقه).
(٣٢) في [ي]: (استريني)، وفي [س]: (اشتريتني)، وفي [ب]: (دستوتني).
(٣٣) في [هـ]: ﵊.
(٣٤) في [س]: بياض.
(٣٥) سقط من: [أ، ب].
(٣٦) في [أ، ب]: (يومًا).
(٣٧) هكذا في: [ق، هـ]، وكنز العمال، وسقط من بقية النسخ.
(٣٨) سقط من: [س].
(٣٩) في [أ، ب، ق، ي]: ﷺ، وفي [س]: ﵊.
(٤٠) حسن؛ أبو قرة صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٧١٢)، وابن حبان (٧١٢٤)، والحاكم ٤/ ١٠٨، وابن هشام ١/ ٢٢٨، وابن سعد ٤/ ٨١، ووكيع في أخبار القضاة ٢/ ١٨٧، والطحاوي ٢/ ٨، والبزار (٢٤٩٩)، والطبراني (٦١٥٥)، وأبو الشيخ في طبقات المحدثين بأصبهان (٩)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٤٩، والبيهقي ٦/ ٥٩٨، والخطيب في تاريخ بغداد ١/ ١٦٥، وابن الأثير ٢/ ٤١٧، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١/ ٥١٣.
حضرت سلمان بیان کرتے ہیں کہ میں فارس کے گھڑ سواروں کی اولاد میں سے تھا۔ اور میں ایک مکتب میں تھا اور میرے ساتھ دو لڑکے (اور) تھے۔ جب یہ دونوں لڑکے اپنے مُعلِّم (استاد) کے پا س سے واپس آئے تو ایک پادری کے پاس آئے اور اس پر داخل ہوئے۔ پس میں بھی ان کے ہمراہ اس پادری پر داخل ہوا۔ پادری نے کہا۔ کیا میں نے تم دونوں (لڑکوں) کو اس بات سے منع نہیں کیا تھا کہ تم میرے پاس کسی کو لے کر آؤ؟ حضرت سلمان فرماتے ہیں: میں نے اس پادری کے پاس آنا جانا شروع کیا۔ یہاں تک کہ میں اس کو ان دونوں لڑکوں سے زیادہ محبوب ہوگیا۔ حضرت سلمان کہتے ہیں۔ پادری نے مجھے کہا: جب تجھ سے تیرے گھر والے سوال کریں کہ تمہیں کس نے روکے رکھا؟ تو تم کہنا۔ میرے استاد نے۔ اور جب تم سے تمہارا استاد پوچھے۔ تمہیں کس نے روکے رکھا؟ تو تم کہنا: میرے گھر والوں نے۔ 2۔ پھر اس پادری نے (وہاں سے) منتقل ہونے کا ارادہ کیا۔ تو میں نے اس پادری سے کہا۔ میں (بھی) آپ کے ساتھ نقل مکانی کروں گا۔ پس میں نے اس کے ہمراہ نقل مکانی کی اور ہم ایک بستی میں اترے۔ پس ایک عورت (وہاں پر) اس کے پاس آتی تھی۔ پھر جب اس پادری کی مرگ کا وقت قریب ہوا تو اس پادری نے مجھے کہا۔ اے سلمان! میرے سر کے پاس گڑھا کھودو۔ میں نے اس کے پاس گڑھا کھودا تو درہموں کا ایک گھڑا نکلا۔ پادری نے مجھ سے کہا۔ اس گھڑے کو میرے سینہ پر انڈیل دو۔ میں نے وہ گھڑا اس کے سینہ پر انڈیل دیا۔ پھر پادری کہنے لگا۔ ہلاکت ہو میری ذخیرہ اندوزی کی۔ پھر وہ پادری مرگیا۔ میں نے دراہم کو لینے کا ارادہ کیا۔ پھر مجھے اس کی بات یاد آئی تو میں نے دراہم کو چھوڑ دیا۔ پھر میں نے پادریوں اور عبادت گزاروں کو اس میت کی خبر دی تو وہ اس کے پاس حاضر ہوئے۔ میں نے ان حاضرین سے کہا۔ یہ اس میت نے کچھ مال چھوڑا ہے۔ حضرت سلمان کہتے ہیں: بستی میں سے کچھ نوجوان کھڑے ہوگئے اور انہوں نے کہا: یہ تو ہمارے باپ کا مال ہے۔ پس انہوں نے وہ مال لے لیا۔ 3۔ حضرت سلمان کہتے ہیں میں نے عبادت گزاروں سے کہا۔ مجھے کسی صاحب علم آدمی کا بتاؤ تاکہ میں اس کے پیچھے چلوں۔ انہوں نے جواب دیا۔ ہمیں روئے زمین پر حمص کے آدمی سے بڑا صاحب علم معلوم نہیں ہے۔ سو میں اس کی طرف چل دیا اور میں نے اس سے ملاقات کی۔ اور اس کو یہ سارا قصہ سُنایا۔ حضرت سلمان کہتے ہیں۔ اس نے کہا۔ کیا تمہیں صرف علم کی طلب (یہاں) لائی ہے؟ میں نے جواباً کہا۔ مجھے صرف علم کی طلب ہی (یہاں) لائی ہے۔ اس نے کہا: میں تو آج روئے زمین پر اس ایک آدمی سے بڑا کسی کو عالم نہیں جانتا جو آدمی ہر سال بیت المقدس میں آتا ہے۔ اگر تم ابھی چل پڑو گے تو اس کے گدھے کو موجود پاؤ گے۔ حضرت سلمان کہتے ہیں۔ میں چل پڑا تو اچانک میں نے بیت المقدس کے دروازہ پر اس کے گدھے کو موجود پایا۔ پس میں اس کے پاس بیٹھ گیا اور وہ آدمی چل دیا۔ میں نے اس آدمی کو پورا سال نہیں دیکھا۔ پھر وہ آدمی آیا تو میں نے اس سے کہا: اے بندۂِ خدا! تو نے میرے ساتھ کیا کیا ہے؟ اس نے پوچھا: اور (کیا) تم یہیں پر (رہے) ہو؟ میں نے جواب دیا: ہاں! اس نے کہا: مجھے تو، بخدا! اس آدمی سے بڑے عالم کا پتہ نہیں ہے جو کہ ارض تیماء میں ظاہر ہوا ہے۔ اگر تم ابھی چل پڑو گے تو تم اس کو پالو گے اور اس میں تین نشانیاں ہوں گی۔ وہ شخص ہدیہ کھائے گا۔ اور صدقہ نہیں کھائے گا۔ اور اس کے داہنے کندھے کی نرم ہڈی کے پاس مہر نبوت ہوگی۔ جو کہ کبوتری کے انڈے کے مشابہ ہوگی اور اس کا رنگ کھال والا ہوگا۔ 4۔ حضرت سلمان کہتے ہیں: پس میں چلا درآنحالیکہ مجھے زمین کی پستی اور بلندی متاثر کرتی رہی۔ یہاں تک میں دیہاتی لوگوں کے پاس سے گزرا تو انہوں نے مجھے غلام بنا لیا پھر انہوں نے مجھے بیچ دیا۔ یہاں تک کہ مجھے مدینہ میں ایک عورت نے خرید لیا۔ میں نے لوگوں کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ذکر کرتے ہوئے سُنا۔ زندگی بہت سخت گزر رہی تھی۔ میں نے اس عورت سے کہا: تم مجھے ایک دن ہدیہ کردو۔ اس نے کہا۔ ٹھیک ہے۔ میں چلا گیا اور لکڑیاں چُنی۔ اور ان کو فروخت کیا۔ اور کھانا تیار کیا۔ پھر اس کھانے کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں لے کر حاضر ہوا۔ وہ کھانا تھوڑا سا تھا۔ میں نے وہ کھانا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے رکھ دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ میں نے عرض کیا۔ صدقہ ہے: کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: کھاؤ۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خود تناول نہیں فرمایا: فرماتے ہیں۔ میں نے کہا: یہ اس شخص کی علامات میں سے ہے۔ 5۔ پھر جتنی دیر اللہ نے چاہا ٹھہرا رہا پھر میں نے اپنی مالکن سے کہا۔ تم مجھے ایک دن ہدیہ کردو۔ اس نے کہا۔ ٹھیک ہے۔ میں چل پڑا اور لکڑیاں اکھٹی کیں اور انہیں پہلے سے زیادہ قیمت پر فروخت کیا اور اس سے کھانا تیار کیا۔ پھر اس کو لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے صحابہ کے درمیان تشریف فرما تھے۔ میں نے وہ کھانا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے رکھ دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ میں نے عرض کیا۔ ہدیہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا ہاتھ رکھا اور اپنے صحابہ سے فرمایا: اللہ کے نام کے ساتھ لو۔ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے کھڑا ہوگیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی چادر ہٹائی تو اچانک مہر نبوت (سامنے) تھی۔ میں نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ کیا بات ہے؟ تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس آدمی کے بارے میں بتایا۔ پھر میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا وہ جنت میں داخل ہوگا؟ کیونکہ اس نے مجھے بتایا تھا کہ آپ نبی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جنت میں صرف مسلمان جان ہی داخل ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39365]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو قرة صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3947، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7124، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2195، 6606، 6607، 7178، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10889، 12174، 21663، 21664، 21665، 21778، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24200، 24201، 24209، 24219، 24220، 24234، 24235، والبزار فى «مسنده» برقم: 2499، 2534، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15768، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11019، 23392، 39286، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2970، 2971، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4370، 4772، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6065، 6066، 6070، 6071، 6073، 6076، 6110، 6121، 6155، 8، 9، ترقيم محمد عوامة: 37760»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3947، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7124، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2195، 6606، 6607، 7178، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10889، 12174، 21663، 21664، 21665، 21778، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24200، 24201، 24209، 24219، 24220، 24234، 24235، والبزار فى «مسنده» برقم: 2499، 2534، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15768، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11019، 23392، 39286، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2970، 2971، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4370، 4772، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6065، 6066، 6070، 6071، 6073، 6076، 6110، 6121، 6155، 8، 9، ترقيم محمد عوامة: 37760»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 15839
وَعَنْ سَلَامَةَ الْعِجْلِيِّ قَالَ: جَاءَ ابْنُ أُخْتٍ لِي مِنَ الْبَادِيَةِ - يُقَالُ لَهُ: قُدَامَةُ، فَقَالَ لِي ابْنُ أُخْتِي: أُحِبُّ أَنْ أَلْقَى سَلْمَانَ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَخَرَجْنَا إِلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ بِالْمَدَائِنِ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى عِشْرِينَ أَلْفًا، فَوَجَدْنَاهُ عَلَى سَرِيرٍ يَسِفُّ حَوْضًا، فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ، قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، هَذَا ابْنُ أُخْتٍ لِي قَدِمَ عَلَيَّ مِنَ الْبَادِيَةِ فَأَحَبَّ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْكَ، فَقَالَ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، قَلَتُ: يَزْعُمُ أَنَّهُ يُحِبُّكَ قَالَ: أَحَبَّهُ اللَّهُ. قَالَ: فَتَحَدَّثْنَا وَقُلْنَا لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، أَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ أَصْلِكَ وَمِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَمَّا أَصْلِي وَمِمَّنْ أَنَا فَأَنَا مِنْ رَامَهُرْمُزَ، كُنَّا قَوْمًا مَجُوسًا، فَأَتَى رَجُلٌ نَصْرَانِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ، وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا فَيَنْزِلُ فِينَا، وَاتَّخَذَ فِينَا دَيْرًا، وَكُنْتُ فِي كُتَّابِ الْفَارِسِيَّةِ، وَكَانَ لَا يَزَالُ غُلَامٌ مَعِي فِي الْكُتَّابِ يَجِيءُ مَضْرُوبًا يَبْكِي وَقَدْ ضَرَبَهُ أَبَوَاهُ، فَقُلْتُ لَهُ يَوْمًا: مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: يَضْرِبُنِي أَبَوَايَ، قَالَ: وَلِمَ يَضْرِبَاكَ؟ قَالَ: آتِي صَاحِبَ هَذَا الدَّيْرَ فَإِذَا عَلِمَا ذَلِكَ ضَرَبَانِي، وَأَنْتَ لَوْ أَتَيْتَهُ لَسَمِعْتَ مِنْهُ حَدِيثًا عَجَبًا، قُلْتُ: اذْهَبْ بِي مَعَكَ، فَأَتَيْنَاهُ فَحَدَّثَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ خَلْقِ وَعَنْ بَدْءِ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَعَنِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ. قَالَ: فَحَدَّثَنَا حَدِيثًا عَجَبًا قَالَ: وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَيْهِ مَعَهُ. قَالَ: فَفَطِنَ لَنَا غِلْمَانٌ مِنَ الْكُتَّابِ، فَجَعَلُوا يَجِيئُونَ مَعَنَا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَهْلُ الْقَرْيَةِ أَتَوْهُ، فَقَالُوا لَهُ: يَا هَذَا إِنَّكَ قَدْ جَاوَرْتَنَا فَلَمْ نَرَ مِنْ جِوَارِكَ إِلَّا الْحُسْنَ، وَإِنَّا نَرَى غِلْمَانَنَا يَخْتَلِفُونَ إِلَيْكَ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ تَفْتِنَهُمْ عَلَيْنَا، اخْرُجْ عَنَّا، قَالَ: نَعَمْ. قَالَ لِذَلِكَ الْغُلَامِ الَّذِي يَأْتِيهِ: اذْهَبْ مَعِي قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، قَدْ عَلِمْتُ شِدَّةَ أَبَوَيْ عَلَيَّ. قُلْتُ: لَكِنِّي أَخْرُجُ مَعَكَ. وَكُنْتُ يَتِيمًا لَا أَبَ لِي. فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَأَخَذْنَا جَبَلَ رَامَهُرْمُزَ، فَجَعَلْنَا نَمْشِي وَنَتَوَكَّلُ، وَنَأْكُلُ مِنْ ثَمَرِ الشَّجَرِ حَتَّى قَدِمْنَا الْجَزِيرَةَ، فَقَدِمْنَا نَصِيبِينَ، فَقَالَ لِي صَاحِبِي: يَا سَلْمَانُ، إِنَّ قَوْمًا هَاهُنَا هُمْ عُبَّادُ أَهْلِ الْأَرْضِ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاهُمْ. قَالَ: فَجِئْنَاهُمْ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْأَحَدِ، وَقَدِ اجْتَمَعُوا، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ صَاحِبِي فَحَيَّوْهُ وَبَشُّوا لَهُ، وَقَالُوا: أَيْنَ كَانَتْ غَيْبَتُكَ؟ قَالَ: كُنْتُ فِي إِخْوَانٍ لِي مِنْ قِبَلِ فَارِسٍ، فَتَحَدَّثْنَا مَا تَحَدَّثْنَا، ثُمَّ قَالَ لِي صَاحِبِي: قُمْ يَا سَلْمَانُ انْطَلِقْ، فَقُلْتُ: لَا دَعْنِي مَعَ هَؤُلَاءِ. قَالَ: قُلْتُ إِنَّكَ لَا تُطِيقُ مَا يُطِيقُ هَؤُلَاءِ، يَصُومُونَ مِنَ الْأَحَدِ إِلَى الْأَحَدِ، وَلَا يَنَامُونَ هَذَا اللَّيْلَ. وَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُلُوكِ تَرَكَ الْمُلْكَ وَدَخَلَ فِي الْعِبَادَةِ، فَكُنْتُ فِيهِمْ حَتَّى إِذَا أَمْسَيْنَا فَجَعَلُوا يَذْهَبُونَ وَاحِدًا وَاحِدًا إِلَى غَارِهِ الَّذِي يَكُونُ فِيهِ، قَالَ:فَلَمَّا أَمْسَيْنَا، قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي مِنْ أَبْنَاءِ الْمُلُوكِ: مَا هَذَا الْغُلَامُ؟ يُضَيِّعُوهُ لِيَأْخُذْهُ رَجُلٌ مِنْكُمْ. قَالُوا: خُذْهُ أَنْتَ، قَالُ لِي: هَلُمَّ يَا سَلْمَانُ فَذَهَبَ بِي مَعَهُ حَتَّى أَتَى غَارَهُ الَّذِي يَكُونُ، فَقَالَ: يَا سَلْمَانُ هَذَا خُبْزٌ وَهَذَا أَدَمٌ، فَكُلْ إِذَا غَرَثْتَ، وَصُمْ إِذَا نَشِطَتْ، وَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ، وَنَمْ إِذَا كَسِلْتَ، ثُمَّ قَامَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يُكَلِّمْنِي إِلَّا ذَاكَ وَلَمْ يَنْظُرْ إِلَيَّ، فَأَخَذَنِي الْغَمُّ تِلْكَ السَّبْعَةَ الْأَيَّامَ لَا يُكَلِّمُنِي أَحَدٌ حَتَّى كَانَ الْأَحَدُ، فَانْصَرَفَ إِلَيَّ، فَذَهَبْنَا إِلَى مَكَانِهِمُ الَّذِي كَانُوا يَجْتَمِعُونَ. قَالَ: وَهُمْ يَجْتَمِعُونَ كُلَّ أَحَدٍ، يُفْطِرُونَ فِيهِ، فَيَلْقَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُسَلِّمُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ثُمَّ لَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى مِثْلِهِ. قَالَ: فَرَجَعْنَا إِلَى مَنْزِلِنَا فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي أَوَّلَ مَرَّةٍ: هَذَا خُبْزٌ وَأَدَمٌ، فَكُلْ مِنْهُ إِذَا غَرَثْتَ، وَصُمْ إِذَا نَشِطَتْ، وَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ، وَنَمْ إِذَا كَسِلْتَ. ثُمَّ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيَّ وَلَمْ يُكَلِّمْنِي إِلَى الْأَحَدِ الْآخَرِ، فَأَخَذَنِي غَمٌّ وَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِالْفِرَارِ، ثُمَّ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ فَقُلْتُ: أَصْبِرُ أَحَدَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً، فَلَمَّا كَانَ الْأَحَدُ رَجَعْنَا إِلَيْهِمْ، فَأَفْطِرُوا وَاجْتَمَعُوا فَقَالَ لَهُمْ: إِنِّي أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ، فَقَالُوا لَهُ: وَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: لَا عَهْدَ لِي بِهِ. قَالُوا: إِنَّا نَخَافُ أَنْ يَحْدُثَ بِهِ حَدَثٌ فَيَلِيَكَ غَيْرُنَا وَكُنَّا نُحِبُّ أَنْ نَلِيَكَ. قَالَ: لَا عَهْدَ لِي بِهِ، فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ ذَاكَ فَرِحْتُ، قُلْتُ: نُسَافِرُ نَلْقَى النَّاسَ، فَذَهَبَ عَنِّي الْغَمُّ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ. فَخَرَجْنَا أَنَا وَهُوَ، وَكَانَ يَصُومُ مِنَ الْأَحَدِ إِلَى الْأَحَدِ، وَيُصَلِّي اللَّيْلَ كُلَّهُ، وَيَمْشِي النَّهَارَ، فَإِذَا نَزَلْنَا قَامَ يُصَلِّي، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَعَلَى الْبَابِ رَجُلٌ مُقْعَدٌ يَسْأَلُ النَّاسَ قَالَ: أَعْطِنِي، قَالَ: مَا مَعِي شَيْءٌ، فَدَخَلْنَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ،، فَلَمَّا رَآهُ أَهْلُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ بَشُّوا إِلَيْهِ وَاسْتَبْشَرُوا بِهِ، فَقَالَ لَهُمْ: غُلَامِي هَذَا، فَاسْتَوْصُوا بِهِ، فَانْطَلَقُوا بِي فَأَطْعَمُونِي خُبْزًا وَلَحْمًا، وَدَخَلَ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَنْصَرِفْ إِلَيَّ حَتَّى كَانَ يَوْمُ الْأَحَدِ الْآخَرِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ لِي: يَا سَلْمَانُ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَضَعَ رَأْسِي، فَإِذَا بَلَغَ الظِّلُّ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَأَيْقِظْنِي، فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَبَلَغَ الظِّلُّ الَّذِي قَالَ فَلَمْ أُوقِظْهُ ; مَأْوَاةً لَهُ، مِمَّا رَأَيْتُ مِنِ اجْتِهَادِهِ وَنَصَبِهِ، فَاسْتَيْقَظَ مَذْعُورًا، فَقَالَ: يَا سَلْمَانُ، أَلَمْ أَكُنْ قُلْتُ لَكَ: إِذَا بَلَغَ الظِّلُّ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَأَيْقَظَنِي؟ قُلْتُ: بَلَى، وَلَكِنْ إِنَّمَا مَنَعَنِي مَأْوَاهُ لَكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ دَأْبِكَ قَالَ: وَيْحَكَ يَا سَلْمَانُ! إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَفُوتَنِي شَيْءٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ أَعْمَلْ مِنْهُ لِلَّهِ خَيْرًا، ثُمَْ قَالَ لِي: يَا سَلْمَانُ اعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ دِينِنَا الْيَوْمَ النَّصْرَانِيَّةُ، قُلْتُ: وَيَكُونُ بَعْدَ الْيَوْمِ دِينٌ أَفْضَلُ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ؟ - كَلِمَةٌ أُلْقِيَتْ عَلَى لِسَانِي - قَالَ: نَعَمْ، يُوشِكُ أَنْ يُبْعَثَ نَبِيٌّ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ، وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ، فَإِذَا أَدْرَكْتَهُ فَاتَّبِعْهُ وَصَدِّقْهُ، قُلْتُ: وَإِنْ أَمَرَنِي أَنْ أَدَعَ دِينَ النَّصْرَانِيَّةِ؟ قَالَ: نَعَمْ ; فَإِنَّهُ نَبِيٌّ اللَّهِ لَا يَأْمُرُ إِلَّا بِحَقٍّ، وَلَا يَقُولُ إِلَّا حَقًّا، وَاللَّهِ لَوْ أَدْرَكْتُهُ ثُمَّ أَمَرَنِي أَنْ أَقَعَ فِي النَّارِ لَوَقَعْتُهَا. ثُمَّ خَرَجْنَا مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَمَرَرْنَا عَلَى ذَلِكَ الْمِقْعَدِ، فَقَالَ لَهُ: دَخَلْتَ فَلَمْ تُعْطِنِي وَهَذَا تَخْرُجُ فَأَعْطِنِي، فَالْتَفَتَ فَلَمْ يَرَ حَوْلَهُ أَحَدًا قَالَ: فَأَعْطِنِي يَدَكَ، قَالَ: فَنَاوَلَهُ يَدَهُ، فَقَالَ: قُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ، فَقَامَ صَحِيحًا سَوِيًّا، فَتَوَجَّهَ نَحْوَ بَيْتِهِ فَأَتْبَعْتُهُ بَصَرِي تَعَجُّبًا مِمَّا رَأَيْتُ، وَخَرَجَ صَاحِبِي وَأَسْرَعَ الْمَشْيَ وَاتَّبَعْتُهُ، وَتَلَقَّانِي رُفْقَةٌ مِنْ كَلْبٍ أَعْرَابٌ، فَسَبَوْنِي فَحَمَلُونِي عَلَى بَعِيرٍ وَشَدُّونِي وِثَاقًا، فَتَدَاوَلَنِي الْبَيَّاعُ حَتَّى سَقَطْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَاشْتَرَانِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَعَلَنِي فِي حَائِطٍ لَهُ مِنْ نَخْلٍ، فَكُنْتُ فِيهِ. قَالَ: وَمِنْ ثَمَّ تَعَلَّمْتُ عَمَلَ الْخُوصِ ; أَشْتَرِي خُوصًا بِدِرْهَمٍ وَأَعْمَلُهُ فَأَبِيعُهُ بِدِرْهَمَيْنِ، فَأَرُدُّ دِرْهَمًا إِلَى الْخُوصِ، وَأَسْتَنْفِقُ دِرْهَمًا أُحِبُّ أَنْ آكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِي، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرٌ عَلَى عِشْرِينَ أَلْفًا. فَبَلَغَنَا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ بِمَكَّةَ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْسَلَهُ، فَمَكَثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَمْكُثَ، فَهَاجَرَ إِلَيْنَا، وَقَدِمَ عَلَيْنَا، فَقُلْتُ: وَاللَّهِ وَجَرِّبَنَّهُ، فَذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ فَاشْتَرَيْتُ لَحْمَ جَزُورٍ بِدِرْهَمٍ ثُمَّ طَبَخْتُهُ، فَجَعَلْتُ قَصْعَةً مِنْ ثَرِيدٍ فَاحْتَمَلْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُهُ بِهَا عَلَى عَاتِقِي حَتَّى وَضَعْتُهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ:" مَا هَذِهِ؟ صَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ؟". قُلْتُ: بَلْ صَدَقَةٌ. قَالَ لِأَصْحَابِهِ:" كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ". وَأَمْسَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ. فَمَكَثْتُ أَيَّامًا، ثُمَّ اشْتَرَيْتُ أَيْضًا بِدِرْهَمٍ لَحْمَ جَزُورٍ، فَأَضَعُ مِثْلَهَا وَاحْتَمَلْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُهُ بِهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ:" مَا هَذِهِ؟ هَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ". قُلْتُ: لَا، بَلْ هَدِيَّةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ:" كُلُوا بِسْمِ اللَّهِ". وَأَكَلَ مَعَهُمْ، قُلْتُ: هَذَا وَاللَّهِ يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ، فَأَسْلَمْتُ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ ذَاتَ [ يَوْمٍ ] : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ قَوْمٍ النَّصَارَى؟ قَالَ:" لَا خَيْرَ فِيهِمْ" وَكُنْتُ أُحِبُّهُمْ حُبًّا شَدِيدًا ؛لِمَا رَأَيْتُ مِنِ اجْتِهَادِهِمْ،ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُهُ بَعْدَ أَيَّامٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ قَوْمٍ النَّصَارَى؟ قَالَ:لَا خَيْرَ فِيهِمْ وَلَا فِيمَنْ يُحِبُّهُمْ. قُلْتُ فِي نَفْسِي: فَأَنَا وَاللَّهِ أُحِبُّهُمْ، قَالَ: وَذَلِكَ وَاللَّهِ حِينَ بَعَثَ السَّرَايَا وَجَرَّدَ السَّيْفَ، فَسَرِيَّةٌ تَدْخُلُ وَسَرِيَّةٌ تَخْرُجُ، وَالسَّيْفُ يَقْطُرُ، فَقُلْتُ: تَحَدَّثُ الْآنَ إِنِّي أُحِبُّهُمْ فَيَبْعَثُ إِلَيَّ فَيَضْرِبُ عُنُقِي، فَقَعَدْتُ فِي الْبَيْتِ، فَجَاءَنِي الرَّسُولُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: يَا سَلْمَانُ، أَجِبْ، قُلْتُ: مَنْ؟ قَالَ: رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ: وَاللَّهِ هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَحْذَرُ، قُلْتُ: نَعَمْ، اذْهَبْ حَتَّى أَلْحَقَكَ قَالَ: لَا وَاللَّهِ حَتَّى تَجِيءَ، وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي أَنْ لَوْ ذَهَبَ أَنْ أَفِرَّ. فَانْطَلَقَ بِي، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَآنِي تَبَسَّمَ وَقَالَ لِي:" يَا سَلْمَانُ، أَبْشِرْ فَقَدْ فَرَّجَ اللَّهُ عَنْكَ". ثُمَّ تَلَا عَلَيَّ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ: (الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ. أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا لَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْ أَدْرَكْتُهُ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقَعَ فِي النَّارِ لَوَقَعْتُهَا، إِنَّهُ نَبِيٌّ لَا يَقُولُ إِلَّا حَقًّا، وَلَا يَأْمُرُ إِلَّا بِحَقٍّ.)
سلامہ عجلی بیان کرتے ہیں: میرا بھانجا دیہات سے آیا، اس کا نام قدامہ تھا، میرے بھانجے نے مجھ سے کہا: میں یہ چاہتا ہوں کہ میں سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے ملوں اور انہیں سلام کروں، تو ہم لوگ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، ہم نے انہیں مدائن میں پایا، وہ ان دنوں بیس ہزار (افراد کے امیر تھے) ہم نے انہیں ایک پلنگ پر پایا، وہ چٹائی بنا رہے تھے، ہم نے انہیں سلام کیا، میں نے کہا: اے ابوعبداللہ! یہ میرا بھانجا ہے، یہ دیہات سے میرے پاس آیا ہے، یہ چاہتا تھا کہ یہ آپ کو سلام کرے، تو انہوں نے فرمایا: اس پر بھی سلام ہو، اللہ تعالیٰ کی رحمتیں نازل ہوں، میں نے کہا: اس کا یہ کہنا ہے کہ یہ آپ سے محبت کرتا ہے، تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ تعالیٰ اسے محبوب رکھے، راوی کہتے ہیں: ہم اس طرح بات چیت کرتے رہے، ہم نے کہا: اے ابوعبداللہ! کیا آپ ہمیں اپنی اصل کے بارے میں نہیں بتائیں گے کہ آپ کا تعلق کہاں سے ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”جہاں تک میری اصل کا تعلق ہے اور میں کہاں سے تعلق رکھتا ہوں؟ تو میں ”رامہرمز“ سے تعلق رکھتا ہوں، ہم مجوسی لوگ تھے ایک عیسائی شخص جو اہل جزیرہ سے تعلق رکھتا تھا، وہ ہمارے پاس سے گزرا، وہ ہمارے درمیان ٹھہرا، اس نے ہمارے درمیان ایک عبادت خانہ بنایا، میں فارسی کا طالب علم تھا، اور میرے ساتھ مدرسے میں ایک لڑکا ہوتا تھا، جو روزانہ آتا تھا اور اس کی پٹائی ہوئی ہوتی تھی، اور وہ رو رہا ہوتا تھا، اس کے ماں باپ نے اس کی پٹائی کی ہوئی ہوتی تھی، ایک دن میں نے اس سے پوچھا: تم کس بات پر رو رہے ہو؟ اس نے بتایا: میرے ماں باپ نے میری پٹائی کی ہے، میں نے دریافت کیا: ان دونوں نے تیری پٹائی کیوں کی ہے؟ اس نے بتایا: میں اس گرجے والے شخص کے پاس گیا تھا، جب میرے ماں باپ کو اس بات کا پتہ چلا، تو ان دونوں نے میری پٹائی کی لیکن اگر تم اس شخص کے پاس جاؤ اور اس کی باتیں سنو، تو تمہیں حیران کن باتیں سننے کو ملیں گی، میں نے کہا: تم مجھے اپنے ساتھ لے کر جانا۔ پھر ہم اُس پادری کے پاس آئے، اس نے ہمیں تخلیق کے آغاز اور آسمانوں اور زمین کی تخلیق کے آغاز اور جنت اور جہنم کے بارے میں بتایا، اس نے ہمیں ایسی باتیں بتائیں، جو حیران کن تھیں، میں اس لڑکے کے ساتھ اس پادری کے پاس آنے جانے لگا، مدرسے کے دیگر لڑکوں کو ہمارے بارے میں پتہ چل گیا، وہ بھی ہمارے ساتھ آنے لگے، جب بستی والوں نے یہ صورت حال دیکھی، تو وہ اس پادری کے پاس آئے اور اس سے کہا: اے فرد! تم ہمارے پڑوس میں آ کے ٹھہرے تھے، ہمیں تمہارا پڑوس اچھا ہی لگا تھا، لیکن اب ہم دیکھ رہے ہیں، ہمارے بچے تمہارے پاس آنے جانے لگے ہیں، تو ہمیں یہ خوف ہے کہ تم ہمیں آزمائش کا شکار کر دو گے، تم ہمارے علاقے سے چلے جاؤ! اس نے کہا: ٹھیک ہے، جو لڑکا اس کے پاس جاتا تھا، اس پادری نے اس سے کہا: تم بھی میرے ساتھ چلو، اس نے کہا: میں ایسا نہیں کر سکتا کیونکہ مجھے پتہ ہے کہ میرے والدین میرے ساتھ سختی کریں گے، سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے کہا: لیکن میں تمہارے ساتھ چلتا ہوں، میں ایک یتیم لڑکا تھا میرا باپ نہیں تھا، میں اس کے ساتھ نکل کھڑا ہوا، ہم ”رامہرمز“ کے پہاڑوں پر چلتے ہوئے سفر کرتے رہے، ہم اللہ پر توکل کرتے ہوئے درختوں کے پھل کھا لیتے تھے، یہاں تک کہ ”جزیرہ“ پہنچ گئے۔ ہم وہاں سے ”نصیبین“ آ گئے، میرے ساتھی نے مجھ سے کہا: اے سلمان! یہاں کچھ لوگ ہیں جو روئے زمین کے بڑے عبادت گزار ہیں، میری یہ خواہش ہے کہ میں ان سے ملوں، سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم لوگ اتوار کے دن کچھ لوگوں کے پاس آئے، وہ لوگ اکٹھے ہوئے تھے، میرے ساتھی نے انہیں سلام کیا، ان لوگوں نے اسے خوش آمدید کہا:، ان لوگوں نے دریافت کیا: تم کہاں غائب رہے؟ اس نے بتایا کہ میں فارس کی طرف اپنے بھائیوں کے پاس تھا، پھر میرے ساتھ اس طرح کی صورت حال ہوئی، پھر میرے ساتھی نے مجھ سے کہا: اے سلمان! تم اُٹھو اور چل پڑو! میں نے کہا: جی نہیں! تم مجھے ان لوگوں کے پاس ہی رہنے دو، اس نے کہا: تم اس بات کی طاقت نہیں رکھو گے جس کی طاقت یہ لوگ رکھتے ہیں، یہ لوگ ایک اتوار سے لے کر اگلی اتوار تک روزہ رکھتے ہیں، اور رات کے وقت سوتے نہیں ہیں، اور ان کے درمیان ایک ایسا فرد بھی ہے جو شہزادہ ہے، اس نے بادشاہی چھوڑ دی اور عبادت میں داخل ہو گیا۔ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اُن لوگوں کے درمیان ٹھہر گیا، جب شام ہوئی تو وہ لوگ ایک ایک کر کے اپنی مخصوص غار کی طرف جانے لگے، جس میں وہ رہتے تھے، جب شام ہوئی تو وہ فرد جو کوئی شہزادہ تھا، اس نے دریافت کیا: اس لڑکے کا کیا معاملہ ہے؟ ان لوگوں نے اسے ضائع کر دیا ہے، تم میں سے کسی ایک فرد کو اسے اپنے ساتھ لینا چاہیے، ان لوگوں نے کہا: تم اسے اپنے ساتھ رکھ لو! اس نے مجھ سے کہا: اے سلمان! آؤ، وہ مجھے اپنے ساتھ لے گیا، یہاں تک کہ وہ اس غار میں آ گیا، جس میں وہ رہتا تھا، اس نے کہا: اے سلمان! یہ روٹی ہے اور یہ سالن ہے، جب تمہیں بھوک لگے تو کھانا کھا لینا، جب پیٹ بھرا ہوا ہو تو روزہ رکھ لینا، جتنا مناسب سمجھو عبادت کر لینا، جب تھک جاؤ تو سو جانا، پھر وہ نماز پڑھنے کے لئے کھڑا ہوا، اس نے میرے ساتھ صرف یہی بات کی تھی، پھر اس نے میری طرف نہیں دیکھا، سات دن تک میں پریشان رہا کہ اس دوران کسی نے میرے ساتھ بات چیت نہیں کی، یہاں تک کہ جب اتوار کا دن آیا تو وہ میرے پاس آیا اور مجھے لے کر اس جگہ پر چلا گیا جہاں وہ لوگ اکٹھے ہوتے تھے، وہ لوگ ہر اتوار کے دن اکٹھے ہوتے تھے اور اتوار کے دن افطار کرتے تھے، تو اس دوران وہ ایک دوسرے سے ملتے تھے اور ایک دوسرے کو سلام کرتے تھے پھر اگلے اتوار تک وہ ایک دوسرے کی طرف توجہ نہیں دیتے تھے۔ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب ہم اپنی رہائشی جگہ پر واپس آئے، تو اس فرد نے مجھے وہی بات کہی جو پہلی مرتبہ کہی تھی کہ یہ روٹی ہے یہ سالن ہے، جب بھوک لگے تو کھانا کھا لینا، جب پیٹ بھرا ہوا ہو روزہ رکھ لینا، جتنا مناسب سمجھو عبادت کر لینا، جب تھک جاؤ تو سو جانا، پھر وہ اپنی نماز میں مشغول ہو گیا، اس نے میری طرف توجہ نہیں کی، اور اگلا اتوار آنے تک میرے ساتھ کوئی بات چیت نہیں کی، مجھے پھر پریشانی لاحق ہوئی، میں نے سوچا کہ مجھے فرار ہو جانا چاہیے، پھر میں نے سوچا کہ مجھے دو یا تین اتواروں تک صبر سے کام لینا چاہیے، جب اتوار کا دن آیا، تو ہم پھر ان لوگوں کے پاس آئے ان سب نے افطاری کی، وہ اکٹھے ہوئے، اس فرد نے ان سے کہا: اب میں بیت المقدس جانا چاہتا ہوں، ان لوگوں نے اس سے دریافت کیا: تم وہاں کیوں جانا چاہتے ہو؟ اس نے کہا: میں وہاں نہیں گیا، ان لوگوں نے کہا: ہمیں یہ اندیشہ ہے کہ وہاں کوئی ایسی صورت حال آئے گی کہ کوئی دوسرا تمہارے ساتھ مل جائے گا، تو ہم یہ چاہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ رہیں، اس نے کہا: لیکن میں وہاں جانا چاہتا ہوں، جب میں نے اسے اس بات کا ذکر کرتے ہوئے سنا، تو میں خوش ہوا، میں نے سوچا اب ہم سفر کریں گے، لوگوں سے ملیں گئے، میری وہ پریشانی ختم ہو گئی جو میں محسوس کر رہا تھا۔ پھر ہم وہاں سے نکلے، میں تھا اور وہ فرد تھا، وہ ایک اتوار سے اگلی اتوار تک روزہ رکھتا تھا اور ساری رات نفل پڑھتا رہتا تھا اور دن کے وقت پیدل چلتا رہتا تھا، جب ہم کسی جگہ پڑاؤ کرتے تھے، تو وہ کھڑا ہو کے نماز پڑھنے لگ جاتا تھا، یہی اس کا طریقہ کار رہا، یہاں تک کہ ہم بیت المقدس پہنچ گئے، شہر کے دروازے پر ایک اپاہج شخص موجود تھا، جو لوگوں سے مانگتا تھا، اس نے کہا: مجھے کچھ دو! میرے ساتھی نے کہا: میرے پاس کوئی چیز نہیں ہے، ہم لوگ بیت المقدس میں داخل ہو گئے، جب اہل بیت المقدس نے اسے دیکھا، تو وہ اس کی آمد پر خوش ہوئے، اس نے ان لوگوں سے کہا: یہ میرا نوجوان ساتھی ہے، تم بھلائی کی تلقین قبول کرو، وہ لوگ مجھے اپنے ساتھ لے گئے، انہوں نے مجھے روٹی اور گوشت کھلایا، پھر وہ شخص نماز میں داخل ہو گیا اور دوبارہ میرے پاس نہیں آیا، یہاں تک کہ اگلے اتوار کا دن آ گیا، پھر اس نے مجھ سے کہا: اے سلمان! میں یہ چاہتا ہوں کہ میں تھوڑی دیر کے لئے سو جاؤں، جب سایہ فلاں فلاں جگہ پر پہنچے گا، تو تم مجھے بیدار کر دینا، اس نے اپنا سر رکھا اور سو گیا، جب سایہ اس مقام پر پہنچا، جس کے بارے میں اس نے کہا: تھا، تو میں نے اس کے ساتھ ہمدردی کی وجہ سے اُسے بیدار نہیں کیا، کیونکہ میں نے اسے دیکھا تھا کہ وہ بھرپور عبادت کرتا تھا اور مشقت کا شکار ہوتا تھا، جب وہ بیدار ہوا تو وہ بہت پریشان تھا، اس نے کہا: اے سلمان! کیا میں نے تم سے یہ نہیں کہا: تھا؟ کہ جب سایہ فلاں جگہ پر پہنچ جائے تو تم مجھے بیدار کر دینا، میں نے کہا: جی ہاں! لیکن آپ کے ساتھ ہمدردی کی وجہ سے میں نے آپ کو بیدار نہیں کیا کیونکہ میں آپ کا طریقہ کار دیکھ چکا تھا، اس نے کہا: اے سلمان! تمہارا ستیاناس ہو، مجھے یہ بات ناپسند ہے کہ زمانے کا کوئی بھی حصہ مجھ سے رہ جائے کہ جس میں، میں نے اللہ تعالیٰ کی خاطر بھلائی نہ کی ہو، پھر اس نے مجھ سے کہا: اے سلمان! تم یہ بات جان لو! کہ آج سب سے زیادہ فضیلت والا دین عیسائیت ہے، میں نے دریافت کیا: کیا آج کے بعد کوئی ایسا دین ہو گا؟ جو عیسائیت سے زیادہ فضیلت رکھتا ہو؟ یہ ایسا سوال تھا جو ویسے ہی میری زبان پر آ گیا، اس نے جواب دیا: جی ہاں! عنقریب ایک نبی مبعوث ہوں گے، جو تحفہ کھا لیں گے، لیکن صدقہ نہیں کھائیں گے، ان کے دونوں کندھوں کے درمیان مہر نبوت موجود ہو گی، اگر تم اُن تک پہنچ پائے تو ان کی پیروی کرنا اور ان کی تصدیق کرنا، میں نے سوال کیا: اگرچہ وہ مجھے یہ ہدایت کریں کہ میں عیسائیت کو چھوڑ دوں؟ اس نے جواب دیا: جی ہاں! کیونکہ وہ واقعی اللہ کے نبی ہوں گے، وہ صرف حق بات کا حکم دیں گے اور وہ صرف حق بات کہیں گے، اللہ کی قسم! اگر میں اُن تک پہنچ پاتا اور پھر وہ مجھے یہ ہدایت کرتے کہ میں آگ میں داخل ہو جاؤں تو میں نے اس میں داخل ہو جانا تھا۔ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر ہم بیت المقدس سے باہر نکلے، ہمارا گزر اسی اپاہج شخص کے پاس سے ہوا، اپاہج نے اس سے کہا: جب تم اندر گئے تھے اس وقت بھی تم نے مجھے کچھ نہیں دیا تھا، اب تم باہر جا رہے ہو، تو اب تو کچھ دے دو، اس عبادت گزار نے ادھر ادھر دیکھا، اسے کوئی شخص نظر نہیں آیا، اس نے کہا: اپنا ہاتھ مجھے دو اپاہج شخص نے اپنا ہاتھ بڑھایا، تو اس عبادت گزار نے کہا: تم اللہ کے اذن کے تحت کھڑے ہو جاؤ، تو وہ اپاہج شخص بالکل ٹھیک ہو کر کھڑا ہو گیا، پھر وہ شخص اپنے گھر کی طرف روانہ ہو گیا اور میں کافی دیر تک اس کی طرف دیکھتا رہا، اس بات پر حیران ہوتے ہوئے جو میں نے دیکھا تھا، میرا ساتھی تیز قدموں سے چلتا ہوا چلا گیا، میں بھی اس کے پیچھے چلا۔ پھر میری ملاقات بنو کلب کے کچھ دیہاتی سواروں سے ہوئی، انہوں نے مجھے قیدی بنا لیا، ان لوگوں نے مجھے ایک اونٹ پر سوار کیا اور مجھے رسیوں سے باندھ دیا، اور پھر میں مختلف خریداروں کے ہاتھوں سے ہوتا ہوا مدینہ منورہ پہنچ گیا، انصار سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے مجھے خرید لیا، اس نے مجھے کھجوروں کے باغ میں رکھا اور میں وہاں ہی مقیم رہا، سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: وہاں میں نے چٹائی بنانے کا کام سیکھا اور میں خام مال ایک درہم کے عوض میں خریدتا، اس میں کام کرتا، پھر دو درہم کے عوض میں اسے فروخت کر دیتا، پھر ایک درہم کے ذریعے خام مال خریدتا اور ایک درہم خرچ کر لیتا، مجھے یہ بات پسند ہے کہ میں اپنے ہاتھ کی کمائی کھاؤں، راوی کہتے ہیں: حالانکہ وہ اس وقت بیس ہزار (افراد کے امیر) تھے۔ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہمیں یہ اطلاع ملی، ہم اس وقت مدینہ میں موجود تھے کہ ایک صاحب کا ظہور ہوا ہے، جن کا یہ کہنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں مبعوث کیا ہے، جتنا عرصہ اللہ کو منظور تھا، اتنا عرصہ گزر گیا، پھر وہ ہجرت کر کے ہمارے پاس آ گئے، وہ ہمارے پاس تشریف لائے تو میں نے سوچا کہ اللہ کی قسم! میں انہیں ضرور آزماؤں گا، میں بازار گیا، میں نے ایک درہم کے عوض اونٹ کا گوشت خریدا، پھر اسے پکایا پھر پیالے میں ثرید تیار کیا، پھر اسے اُٹھا کر اپنے کندھے پر رکھ کے لایا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: یہ کیا ہے؟ یہ صدقہ ہے یا ہدیہ ہے؟ میں نے عرض کی: بلکہ صدقہ ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب سے فرمایا: تم لوگ اللہ کا نام لے کر کھاؤ! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم خود رک گئے، آپ نے اس میں سے نہیں کھایا، پھر کچھ دن گزر گئے، میں نے ایک درہم کے عوض میں اونٹ کا گوشت خریدا، اسی طرح ثرید تیار کیا اور اسے اُٹھا کر لایا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: یہ کیا ہے؟ ہدیہ ہے یا صدقہ ہے؟ میں نے عرض کی: جی نہیں! بلکہ ہدیہ ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب سے فرمایا: تم لوگ اللہ کا نام لے کر کھاؤ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود بھی ان کے ساتھ کھایا، میں نے سوچا اللہ کی قسم یہ ہدیہ کھا لیتے ہیں، لیکن صدقہ نہیں کھاتے ہیں، پھر میں نے جائزہ لیا، تو آپ کے دونوں کندھوں کے درمیان مہر نبوت نظر آ گئی جو کبوتری کے انڈے کی مانند تھی، تو میں نے اسلام قبول کر لیا۔ ایک دن میں نے آپ کی خدمت میں عرض کی: یا رسول اللہ! عیسائی کیسی قوم ہیں؟ آپ نے فرمایا: ان میں بھلائی نہیں ہے، سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں ان لوگوں کے ساتھ بہت محبت کرتا تھا کیونکہ میں نے ان کی بھرپور عبادت دیکھی ہوئی تھی، کچھ دن کے بعد پھر میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا: یا رسول اللہ! عیسائی کیسے لوگ ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اُن میں کوئی بھلائی نہیں ہے اور اس فرد میں بھی کوئی بھلائی نہیں ہے جو ان سے محبت رکھتا ہو، میں نے دل میں سوچا: اللہ کی قسم! میں تو ان سے محبت رکھتا ہوں، راوی کہتے ہیں: یہ ان دنوں کی بات ہے، جن دنوں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جنگی مہمات روانہ کرتے تھے، آپ نے تلوار میان سے نکالی ہوئی ہوتی تھی، ایک جنگی مہم آ رہی ہوتی تھی اور ایک جا رہی ہوتی تھی، تلوار سے خون کے قطرے ٹپک رہے ہوتے تھے، میں نے سوچا اگر یہ بات پتہ چل گئی کہ میں عیسائیوں سے محبت رکھتا ہوں تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مجھے پیغام بھیج کر بلوائیں گے اور میری گردن اڑوا دیں گے، میں یہ سوچ کر گھر میں بیٹھ گیا۔ ایک دن قاصد میرے پاس آیا، اس نے کہا: اے سلمان! بلاوا قبول کرو، میں نے دریافت کیا: کس نے بلایا ہے؟ اس نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے، میں نے سوچا: اللہ کی قسم! یہ وہی صورت حال سامنے آ گئی، جس سے میں بچنا چاہ رہا تھا، میں نے کہا: ٹھیک ہے تم جاؤ، میں تمہارے پیچھے آتا ہوں، اس نے کہا: جی نہیں! اللہ کی قسم! جب تک تم ساتھ نہ آؤ، میں دل میں سوچ رہا تھا کہ اگر یہ چلا گیا، تو میں فرار ہو جاؤں گا، پھر وہ مجھے ساتھ لے کر چلا اور میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، جب آپ نے مجھے دیکھا تو آپ مسکرا دیے، آپ نے مجھ سے فرمایا: اے سلمان! تم یہ خوشخبری قبول کرو، اللہ تعالیٰ نے تمہیں فراخی نصیب کی ہے، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیات تلاوت کیں: ”جنہیں ہم نے اس سے پہلے کتاب دی، وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں، اور جب ان کے سامنے تلاوت کی جاتی ہے تو وہ کہتے ہیں: ہم اس پر ایمان رکھتے ہیں، یہ ہمارے پروردگار کی طرف سے آنے والا حق ہے، ہم اس سے پہلے بھی مسلمان تھے“ (پھر آگے چل کر ارشاد باری تعالیٰ ہے:) ”یہ وہ لوگ ہیں کہ انہیں دو مرتبہ (یعنی دُگنا) اجر دیا جائے گا، اس کے بدلے میں جو انہوں نے صبر کیا، اور وہ بھلائی کے ذریعے برائی کو پرے کر دیتے ہیں، اور جو رزق ہم نے انہیں دیا ہے وہ اس میں سے خرچ کرتے ہیں اور جب وہ لغو بات سنتے ہیں، تو اس (لغو بات) سے اعراض کرتے ہیں اور کہتے ہیں: ہمارے لیے ہمارے اعمال اور تمہارے لیے تمہارے اعمال (ہماری طرف سے) تمہیں سلام، ہم جاہلوں کو نہیں چاہتے ہیں۔“ میں نے عرض کی: اس ذات کی قسم! جس نے آپ کو حق کے ہمراہ مبعوث کیا ہے، میں نے اُس (عبادت گزار راہب) کو یہ کہتے ہوئے سنا تھا کہ اگر میں نے اُن کا زمانہ پا لیا اور انہوں نے مجھے یہ ہدایت کی کہ میں آگ میں داخل ہو جاؤں، تو میں آگ میں چلا جاؤں گا کیونکہ وہ واقعی نبی ہیں اور وہ صرف حق بات کہیں گے اور صرف حق بات کا حکم دیں گے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 15839]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6110)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6110، 8، 6155»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 6341
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَبَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ مِنْ أَبْنَاءِ أَسَاوِرَةِ فَارِسَ وَكُنْتُ فِي الْكُتَّابِ، وَكَانَ مَعِي غُلَامَانِ، فَكَانَا إِذَا رَجَعَا مِنْ عِنْدِ مُعَلِّمِهِمَا أَتَيَا قَسًّا فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَدَخَلْتُ مَعَهُمَا عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُمَا: أَلَمْ أَنْهَكُمَا أَنْ تَأْتِيَانِيَ بِأَحَدٍ؟ قَالَ: فَجَعَلْتُ أَخْتَلِفُ عَلَيْهِ حَتَّى كُنْتُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُمَا، فَقَالَ لِي: إِذَا سَأَلَكَ أَهْلُكَ: مَا حَبَسَكَ؟ فَقُلْ: مُعَلِّمِي، وَإِذَا سَأَلَكَ مُعَلِّمُكَ: مَا حَبَسَكَ؟ فَقُلْ: أَهْلِي. ثُمَّ إِنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَتَحَوَّلَ فَقُلْتُ لَهُ: أَنَا أَتَحَوَّلُ مَعَكَ. فَتَحَوَّلْتُ مَعَهُ، فَنَزَلْنَا قَرْيَةً فَكَانَتِ امْرَأَةٌ تَأْتِيهِ، فَلَمَّا حُضِرَ قَالَ لِي: يَا سَلْمَانُ احْفُرْ عِنْدَ رَأْسِي. فَحَفَرْتُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَاسْتَخْرَجْتُ جَرَّةً مِنَ دَرَاهِمَ، فَقَالَ لِي: صُبَّهَا عَلَى صَدْرِي، فَصَبَبْتُهَا عَلَى صَدْرِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ: وَيْلٌ لِاقْتِنَائِي. ثُمَّ إِنَّهُ مَاتَ فَهَمَمْتُ بِالدَّرَاهِمِ أَنْ آخُذَهَا ثُمَّ إِنِّي ذَكَرْتُ قَوْلَهُ فَتَرَكْتُهَا، ثُمَّ إِنِّي آذَنْتُ الْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانَ بِهِ فَحَضَرُوهُ، فَقُلْتُ لَهُمْ: إِنَّهُ قَدْ تَرَكَ مَالًا. قَالَ: فَقَامَ شَبَابٌ فِي الْقَرْيَةِ فَقَالُوا: هَذَا مَالُ أَبِينَا. فَأَخُذُوهُ. قَالَ: فَقُلْتُ لِلرُّهْبَانِ: أَخْبِرُونِي بِرَجُلٍ عَالِمٍ أَتْبَعُهُ؟ قَالُوا: مَا نَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ رَجُلًا أَعْلَمَ مِنْ رَجُلٍ بِحِمْصَ. فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَلَقِيتُهُ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ: أَوَ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا طَلَبُ الْعِلْمِ؟ قُلْتُ: (مَا كَانَ) إِلَّا طَلَبُ الْعِلْمِ. قَالَ: فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ الْيَوْمَ فِي الْأَرْضِ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ رَجُلٍ يَأْتِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ كُلَّ سَنَةٍ، إِنِ انْطَلَقْتَ الْآنَ وَافَقْتَ حِمَارَهُ. فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارٍ عَلَى بَابِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ، وَانْطَلَقَ فَلَمْ أَرَهُ حَتَّى الْحَوْلَ، فَجَاءَ فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، مَا صَنَعْتَ بِي؟ قَالَ: وَإِنَّكَ لَهَا هُنَا؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ الْيَوْمَ رَجُلًا أَعْلَمَ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ بِأَرْضِ (تِهَامَةَ) وَإِنْ تَنْطَلِقَ الْآنَ تُوَافِقْهُ، وَفِيهِ ثَلَاثُ آيَاتٍ: يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ، وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، وَعِنْدَ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ الْيُمْنَى خَاتَمُ النُّبُوَّةِ مِثْلُ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ لَوْنُهَا لَوْنُ جِلْدِهِ. قَالَ: فَانْطَلَقْتُ تَرْفَعُنِي أَرْضٌ وَتَخْفِضُنِي أُخْرَى، حَتَّى مَرَرْتُ بِقَوْمٍ مِنَ الْأَعْرَابِ فَاسْتَعْبَدُونِي فَبَاعُونِي حَتَّى اشْتَرَتْنِي امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ، فَسَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْعَيْشُ عَزِيزًا فَقُلْتُ لَهَا: هِبِي لِي يَوْمًا. فَقَالَتْ: نَعَمْ. فَانْطَلَقْتُ فَاحْتَطَبْتُ حَطَبًا فَبِعْتُهُ وَصَنَعْتُ طَعَامًا فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَسِيرًا فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قُلْتُ: صَدَقَةٌ. قَالَ: فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا. وَلَمْ يَأْكُلْ. قُلْتُ: فَهَذِهِ مِنْ عَلَامَتِهِ، ثُمَّ مَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَمْكُثَ ثُمَّ قُلْتُ لِمَوْلَاتِي: هِبِي لِي يَوْمًا. قَالَتْ: نَعَمْ. فَانْطَلَقْتُ فَاحْتَطَبْتُ حَطَبًا فَبِعْتُهُ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وَصَنَعْتُ طَعَامًا فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: هَدِيَّةٌ. فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: خُذُوا بِسْمِ اللَّهِ. وَقُمْتُ خَلْفَهُ فَوَضَعْتُ رِدَاءَهُ فَإِذَا خَاتَمُ النُّبُوَّةِ فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ فَحَدَّثْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ ثُمَّ قُلْتُ: أَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّكَ نَبِيٌّ؟ فَقَالَ: لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّكَ نَبِيٌّ! فَقَالَ: لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبُ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: "خَرَجْتُ إِلَى الشَّامِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَدُلِلْتُ عَلَى رَاهِبٍ فَسَأَلْتُهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: قَدْ بَلَغَنَا أَنَّ نَبِيًّا قَدْ ظَهَرَ بِأَرْضِ تِهَامَةَ. قَالَ: فَدَخَلْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ: هَدِيَّةٌ هَذَا أَمْ صَدَقَةٌ؟ قُلْتُ: بَلْ صَدَقَةٌ. قَالَ: فَقَبَضَ يَدَهُ وَأَشَارَ إِلَى أَصْحَابِهِ أَنْ كُلُوا. قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِقِنَاعٍ مِنْ تَمْرٍ. فَقَالَ: هَدِيَّةٌ هَذَا أَمْ صَدَقَةٌ؟ قُلْتُ: بَلْ هَدِيَّةٌ. قَالَ: فَمَدَّ يَدَهُ فَأَكَلَ وَأَشَارَ إِلَى أَصْحَابِهِ أَنْ كُلُوا. قَالَ: فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ فَفَطِنَ لِمَا أُرِيدُ قَالَ: فَأَلْقَى رِدَاءَهُ عَنْ ظَهْرِهِ قَالَ: فَرَأَيْتُ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ فِي ظَهْرِهِ قَالَ: فَأَكْبَبْتُ عَلَيْهِ فَشَهِدْتُ. قَالَ: وَكَاتَبْتُ وَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَنَاوَلَنِي هُنَيْهَةً مِنْ ذَهَبٍ فَلَوْ وُزِنَتْ بِأُحُدٍ كَانَتْ أَثْقَلَ مِنْهُ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو كَامِلٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ... فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبُ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: "خَرَجْتُ إِلَى الشَّامِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَدُلِلْتُ عَلَى رَاهِبٍ فَسَأَلْتُهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: قَدْ بَلَغَنَا أَنَّ نَبِيًّا قَدْ ظَهَرَ بِأَرْضِ تِهَامَةَ. قَالَ: فَدَخَلْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ: هَدِيَّةٌ هَذَا أَمْ صَدَقَةٌ؟ قُلْتُ: بَلْ صَدَقَةٌ. قَالَ: فَقَبَضَ يَدَهُ وَأَشَارَ إِلَى أَصْحَابِهِ أَنْ كُلُوا. قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِقِنَاعٍ مِنْ تَمْرٍ. فَقَالَ: هَدِيَّةٌ هَذَا أَمْ صَدَقَةٌ؟ قُلْتُ: بَلْ هَدِيَّةٌ. قَالَ: فَمَدَّ يَدَهُ فَأَكَلَ وَأَشَارَ إِلَى أَصْحَابِهِ أَنْ كُلُوا. قَالَ: فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ فَفَطِنَ لِمَا أُرِيدُ قَالَ: فَأَلْقَى رِدَاءَهُ عَنْ ظَهْرِهِ قَالَ: فَرَأَيْتُ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ فِي ظَهْرِهِ قَالَ: فَأَكْبَبْتُ عَلَيْهِ فَشَهِدْتُ. قَالَ: وَكَاتَبْتُ وَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَنَاوَلَنِي هُنَيْهَةً مِنْ ذَهَبٍ فَلَوْ وُزِنَتْ بِأُحُدٍ كَانَتْ أَثْقَلَ مِنْهُ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو كَامِلٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ... فَذَكَرَهُ مُطَوَّلًا.
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں فارس کے اساورہ (شہسوار سرداروں) کی اولاد میں سے تھا اور مکتب میں پڑھتا تھا، میرے ساتھ دو لڑکے اور تھے، وہ دونوں جب اپنے معلم کے پاس سے لوٹتے تو ایک پادری کے پاس جا کر اس کے ہاں داخل ہوتے، میں بھی ان کے ساتھ اس کے پاس چلا گیا، تو اس نے ان دونوں سے کہا: کیا میں نے تمہیں منع نہیں کیا تھا کہ کسی کو میرے پاس لے کر آؤ؟ پھر میں اس کے پاس آنے جانے لگا یہاں تک کہ میں اسے ان دونوں سے زیادہ محبوب ہو گیا، اس نے مجھ سے کہا: جب تمہارے گھر والے پوچھیں کہ تمہیں کس نے روکے رکھا؟ تو کہنا: میرے معلم نے، اور جب تمہارا معلم پوچھے کہ تمہیں کس نے روکے رکھا؟ تو کہنا: میرے گھر والوں نے۔ پھر اس نے (وہاں سے) منتقل ہونے کا ارادہ کیا تو میں نے اس سے کہا: میں بھی آپ کے ساتھ منتقل ہوں گا، چنانچہ میں اس کے ساتھ منتقل ہو گیا، ہم ایک بستی میں جا اترے، وہاں ایک عورت اس کے پاس آیا کرتی تھی، جب اس کی موت کا وقت آیا تو اس نے مجھ سے کہا: اے سلمان! میرے سرہانے کھودو، میں نے اس کے سرہانے کھودا تو دراہم سے بھرا ہوا ایک مٹکا نکالا، اس نے کہا: اسے میرے سینے پر انڈیل دو، میں نے اسے اس کے سینے پر انڈیل دیا تو وہ کہنے لگا: ہائے میری اس جمع پونجی پر افسوس! پھر وہ مر گیا، میں نے دراہم لے لینے کا ارادہ کیا، پھر مجھے اس کی بات یاد آئی تو میں نے انہیں چھوڑ دیا، پھر میں نے پادریوں اور راہبوں کو اس (کی موت) کی خبر دی تو وہ آ گئے، میں نے ان سے کہا: اس نے کچھ مال چھوڑا ہے، تو بستی کے کچھ نوجوان کھڑے ہوئے اور کہنے لگے: یہ ہمارے باپ کا مال ہے، اور اسے لے گئے۔ میں نے راہبوں سے کہا: مجھے کسی عالم شخص کا پتہ بتاؤ جس کی میں پیروی کروں، انہوں نے کہا: ہم روئے زمین پر حمص کے ایک شخص سے بڑھ کر کسی کو عالم نہیں جانتے، چنانچہ میں اس کے پاس گیا، اس سے ملا اور اسے سارا قصہ سنایا، اس نے کہا: کیا تمہیں صرف طلبِ علم ہی یہاں لایا ہے؟ میں نے کہا: صرف طلبِ علم ہی۔ اس نے کہا: آج میں روئے زمین پر کسی کو اس شخص سے بڑھ کر عالم نہیں جانتا جو ہر سال بیت المقدس آتا ہے، اگر تم ابھی چلے جاؤ تو اس کے گدھے کو (وہاں) پا لو گے۔ چنانچہ میں چل پڑا تو کیا دیکھتا ہوں کہ بیت المقدس کے دروازے پر ایک گدھا ہے، میں اس کے پاس بیٹھ گیا، وہ شخص (اندر) چلا گیا اور میں نے اسے سال بھر نہ دیکھا، پھر وہ آیا تو میں نے کہا: اے اللہ کے بندے! تم نے میرے ساتھ یہ کیا کیا؟ اس نے کہا: کیا تم یہیں ہو؟ میں نے کہا: ہاں، اس نے کہا: اللہ کی قسم! آج میں کسی کو اس شخص سے بڑھ کر عالم نہیں جانتا جو سرزمینِ تہامہ میں ظاہر ہوا ہے، اگر تم ابھی چلے جاؤ تو اسے پا لو گے، اور اس میں تین نشانیاں ہیں: وہ ہدیہ کھاتا ہے، صدقہ نہیں کھاتا، اور اس کے دائیں کندھے کی نرم ہڈی کے پاس کبوتری کے انڈے جیسی مہرِ نبوت ہے جس کا رنگ اس کی جلد کے رنگ جیسا ہے۔ پھر میں چل پڑا، کبھی کوئی زمین مجھے اونچا کرتی اور کبھی کوئی نیچا، یہاں تک کہ میرا گزر کچھ اعرابیوں پر ہوا تو انہوں نے مجھے غلام بنا کر بیچ دیا، یہاں تک کہ مجھے مدینہ کی ایک عورت نے خرید لیا، میں نے لوگوں کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کرتے سنا، اور (ان دنوں) گزر بسر بہت تنگ تھی، میں نے اپنی مالکہ سے کہا: مجھے ایک دن (کی چھٹی) دے دیجیے، اس نے کہا: ٹھیک ہے، چنانچہ میں گیا، لکڑیاں اکٹھی کر کے بیچیں اور کھانا تیار کیا اور اسے لے کر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا، وہ تھوڑا سا تھا، میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: صدقہ ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”کھاؤ“ اور خود نہ کھایا، میں نے (دل میں) کہا: یہ اس کی نشانیوں میں سے ایک ہے۔ پھر جب تک اللہ نے چاہا میں ٹھہرا رہا، پھر میں نے اپنی مالکہ سے کہا: مجھے ایک دن دے دیجیے، اس نے کہا: ٹھیک ہے، چنانچہ میں گیا اور لکڑیاں اکٹھی کر کے پہلے سے زیادہ قیمت پر بیچیں اور کھانا تیار کر کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے درمیان تشریف فرما تھے، میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ہدیہ ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (کھانے میں) اپنا ہاتھ ڈالا اور اپنے صحابہ سے فرمایا: ”اللہ کے نام سے لو“، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کھڑا ہو گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر سرکائی تو مہرِ نبوت سامنے تھی، میں نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کیا بات ہے؟“ تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس شخص کے بارے میں بتایا، پھر میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کیا وہ جنت میں جائے گا؟ کیونکہ اس نے مجھے بتایا تھا کہ آپ نبی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں صرف مسلمان جان ہی داخل ہوگی“، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اس نے مجھے بتایا تھا کہ آپ نبی ہیں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں صرف مسلمان جان ہی داخل ہوگی“۔“ امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ کی روایت میں سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں علم کی تلاش میں ملکِ شام کی طرف نکلا، وہاں میری رہنمائی ایک راہب کی طرف کی گئی تو میں نے ان لوگوں سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں دریافت کیا، انہوں نے بتایا کہ ہمیں یہ خبر پہنچی ہے کہ سرزمینِ تہامہ میں ایک نبی کا ظہور ہوا ہے۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں مدینہ منورہ پہنچا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کھجوروں کا ایک ٹوکرہ لے کر حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا یہ ہدیہ ہے یا صدقہ؟“ میں نے عرض کیا: بلکہ یہ صدقہ ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک کھینچ لیا اور اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم کو اشارہ فرمایا کہ ”تم سب کھاؤ۔“ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں دوبارہ کھجوروں کا ایک ٹوکرہ لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر دریافت فرمایا: ”کیا یہ ہدیہ ہے یا صدقہ؟“ میں نے عرض کیا: بلکہ یہ ہدیہ ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک بڑھایا، اس میں سے تناول فرمایا اور اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم کو بھی کھانے کا اشارہ فرمایا۔ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کھڑا ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بھانپ گئے کہ میں کیا دیکھنا چاہتا ہوں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی پشتِ مبارک سے چادر ہٹا دی، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت پر مہرِ نبوت دیکھ لی، میں فرطِ عقیدت سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر جھک گیا اور کلمہ شہادت پڑھ کر ایمان لے آیا۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنی آزادی کے لیے مکاتبت (مالی معاہدہ) کر رکھا تھا، چنانچہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنی مکاتبت کے سلسلے میں مدد چاہی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے سونے کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا عطا فرمایا، اگر اس کا وزن جبلِ احد سے کیا جاتا تو وہ اس سے بھی زیادہ وزنی ہوتا۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے کہ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہدیہ قبول فرما لیتے تھے اور صدقہ قبول نہیں فرماتے تھے۔“ نیز اسے امام احمد نے ابوکامل اور یعقوب بن ابراہیم کے طریق سے بھی نقل کیا ہے، جس میں ابن اسحاق کی روایت میں یہ واقعہ تفصیل کے ساتھ مذکور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6341]
تخریج الحدیث: «أبو قرة الكندي سلمة بن معاوية: ذكره ابن حبان في الثقات (من الحفظ، لم أجده في التقريب)؛ إسرائيل من أثبت الناس في جده أبي إسحاق (من الحفظ)؛ أبو إسحاق مدلس مختلط ولم يصرح بالسماع»
«(6341/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23200، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مسند البزار برقم: 2534»
«(6341/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 4510، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 67، وأخرجه فتح الباري برقم: 4167، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8804، وأخرجه شرح السنة برقم: 1610»
«(6341/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23200، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مسند البزار برقم: 2534»
«(6341/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 4510، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 67، وأخرجه فتح الباري برقم: 4167، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8804، وأخرجه شرح السنة برقم: 1610»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وأبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن