🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرسالہ سے تلاش کل احادیث (7491)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
173. ذكر استبشار العرش وارتياحه لوفاة سعد بن معاذ-
- ذکر کہ عرش کا سعد بن معاذ کی وفات پر خوشی سے ہلنا اور اطمینان
شواہد الحدیث — صحیح ابن حبان حدیث نمبر 7029 (کل: 14 مقامات، 9 کتب)
صحیح ابن حبان: 7029، 7030
مسند احمد: 11184، 13454
مصنف ابن ابی شیبہ: 34489، 34490، 39575
الفتح الربانی: 11726، 11729
الجامع الكامل: 482
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2521
المعجم الکبیر للطبرانی: 5315
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1260
فضائل صحابہ: 1486
1 تا 10
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7029
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى السِّخْتِيَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مَحْفُوظُ بْنُ أَبِي تَوْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَّارُ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ: " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ"، يُرِيدُ بِهِ: اسْتَبْشَرَ وَارْتَاحَ، كَقَوْلِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلا: فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ سورة الحج آية 5، يُرِيدُ بِهِ: ارْتَاحَتْ وَاخْضَرَّتْ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا، حالانکہ اس وقت سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا جنازہ لوگوں کے سامنے رکھا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے لیے رحمان کا عرش جھوم اٹھا ہے۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان: ”اس کے لیے رحمان کا عرش جھوم اٹھا ہے“ اس کے ذریعے آپ کی مراد یہ ہے کہ اس نے خوش خبری حاصل کی ہے اور راحت حاصل کی ہے، اس کی مثال اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہے: ﴿فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ﴾ [سورة الحج: 5] ”جب ہم اس پر پانی نازل کرتے ہیں تو وہ جھوم اٹھتا ہے اور پھلتا پھولتا ہے“، اس کے ذریعے مراد یہ ہے کہ وہ راحت حاصل کرتا ہے اور سرسبز ہو جاتا ہے۔ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7029]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3803، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2466، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7029، 7031، 7033، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4952، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8167، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3848، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 158، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2963، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14370» «رقم طبعة با وزير 6990»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «ظلال الجنة» (1/ 247 / 561 - 562): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11184
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ".
حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر اللہ کا عرش ہلنے لگا [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 11184]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح .
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13454
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قال قَتَادَةَ : وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ وَجَنَازَةُ سَعْدٍ مَوْضُوعَةٌ:" اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا جنازہ رکھا ہوا تھا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے کہ اس پر رحمن کا عرش بھی ہل گیا۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 13454]

الحكم على الحديث:
صحيح لغيره، م: 2467، وهذا إسناد قوي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 32980 ترقیم الشثری: -- 34489
حدثنا يزيد بن هارون ، عن محمد بن عمرو عن ابيه عن جده عن عائشة عن اسيد بن حضير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد اهتز العرش لموت سعد بن معاذ.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عمرو بن علقمة صحح له الترمذي وابن ماجه، والحاكم ووافقه الذهبي وذكره ابن حبان في الثقات، وأخرجه أحمد (١٩٠٩٥)، وابن حبان (٧٠٣٠)، والحاكم ٣/ ٢٠٧، وابن سعد ٣/ ٤٣٤، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٢٦)، والطبراني (٥٥٣)، وإسحاق (١٧٢٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٤١٧٢)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٨٧٨).
حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34489]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو الوليد الباجي: منع مالك في العتبية التحديث بها لأنها لا تبلغ أحاديثها في الصحة درجة التنزل والضحك . قال سعد الشثري: حسن؛ عمرو بن علقمة صحح له الترمذي وابن ماجه، والحاكم ووافقه الذهبي وذكره ابن حبان في الثقات .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7030، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1468، 1469، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1802، 4956، 5301، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10484، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19401، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39572، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4172، والطبراني فى «الكبير» برقم: 553، 553 / 2، 5332، ترقيم محمد عوامة: 32980»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 32981 ترقیم الشثری: -- 34490
حدثنا هوذة قال: حدثنا عوف ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لقد اهتز العرش لموت سعد بن معاذ.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ هوذة صدوق، أخرجه أحمد (١١١٨٤)، والنسائي في الكبرى (٨٢٢٥)، والحاكم ٣/ ٢٠٦، وابن سعد ٣/ ٤٣٤، وعبد بن حميد (٨٧١)، وأبو يعلى (١٢٦٠)، والطبراني (٥٣٣٤)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ٢٧٤، والبزار (٢٧٠١/ كشف).
حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تحقیق سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34490]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو الوليد الباجي: منع مالك في العتبية التحديث بها لأنها لا تبلغ أحاديثها في الصحة درجة التنزل والضحك . قال سعد الشثري: حسن؛ هوذة صدوق .» ‏‏‏‏
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4951، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8168، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11354، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1260، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 871، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39573، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4169، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5334، ترقيم محمد عوامة: 32981»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 37960 ترقیم الشثری: -- 39575
حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن رجل حدثه عن حذيفة قال: لما مات سعد بن معاذ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهتز العرش لروح سعد بن معاذ.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ي]: (وقال).
(٣) مجهول؛ لإبهام راويه، أخرجه ابن سعد ٣/ ٤٣٥.

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب حضرت سعد بن معاذ کی موت واقع ہوئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: حضرت سعد بن معاذ کی روح سے عرش جھوم اٹھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39575]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو الوليد الباجي: منع مالك في العتبية التحديث بها لأنها لا تبلغ أحاديثها في الصحة درجة التنزل والضحك . قال سعد الشثري: مجهول؛ لإبهام راويه .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34491، ترقيم محمد عوامة: 37960»

الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11726
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وآله وسلم ( (اِهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ۔) )
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر اللہ تعالیٰ کا عرش جھوم گیا۔ [الفتح الربانی/أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام/حدیث: 11726]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، اخرجه البزار: 2701، والحاكم: 3/ 206، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11202 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11184»

الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11729
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللّٰهِ صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ وَجَنَازَةُ سَعْدٍ مَوْضُوعَةٌ: ( (اِهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ۔) )
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ رکھا ہوا تھا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تھا کہ اس کی خاطر رحمن عزوجل کا عرش جھوم اٹھا ہے۔ [الفتح الربانی/أبواب فى فضائل بعض الصحابة الكرام/حدیث: 11729]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2467، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13454 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 13488»
وضاحت: فوائد: … سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی روح کے پرواز کرنے پر عرش معلی کا جھومنا، یہ اللہ تعالیٰ کی خوشی کی وجہ سے تھا، جیسا کہ درج ذیل روایت سے معلوم ہوتا ہے۔
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ((اِھْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مِنْ فَرْحِ الرَّبِّ عَزَّ وَ جَلَّ۔)) … جب حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر ربّ تعالیٰ خوش ہوئے تو عرش جھوم گیا۔ (رواہ تمام في الفوائد ۳/۲، الصحیحۃ:۱۲۸۸)
اللہ تعالیٰ نے اپنے عرش کو اس بات کا شعور بخشا، جس کی وجہ سے اس نے بھی سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی روح کی آمد پر خوشی کا اظہار کیا۔ یہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی منفرد اور عظیم سعادت اور منقبت ہے، ایسی عظیم ہستی سے اللہ تعالیٰ کا سلوک کیسا ہو گا! سبحا ن اللہ!

الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 2467
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7030
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ" .
محمد بن عمرو اپنے والد کے حوالے سے اور وہ اپنے دادا کے حوالے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”سعد بن معاذ کے انتقال پر عرش جھوم اٹھا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 7030]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7030، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1802، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10484، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19401، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 32980» «رقم طبعة با وزير 6991»

الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «الصحيحة» (1288)، «الإرواء» (3/ 166 - 167)، «الظلال» (1/ 247 - 248) «مختصر الشمائل» (30/ 16). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 482
482. عن أبي سعيد الخدري، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: اهتزّ العرشُ لموت سعد بن معاذ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (11184)، وأبو يعلى (1260)، والبزّار - كشف الأستار (2701) -، وابن منده في التوحيد (825) كلّهم من طرق عن عوف بن أبي جميلة الأعرابيّ، حدّثنا أبو نضرة، قال: سمعتُ أبا سعيد، فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں