الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
31. ذِكْرُ حَبْسِ سَيْلٍ تَخْرُجُ مِنْهُ نَارٌ 8416 - أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - ، عَنْ رَافِعِ بْنِ بِشْرٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : " تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَبْسِ سَيْلٍ تَسِيرُ بِسَيْرٍ بَطِيئَةٍ ، تَكْمُنُ بِاللَّيْلِ وَتَسِيرُ بِالنَّهَارِ ، تَغْدُو وَتَرُوحُ ، يُقَالُ : غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا ، قَالَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقِيلُوا ، رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُوا ، مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَكَلَتْهُ " .
حبسِ سیل (یمن کی ایک جگہ) سے نکلنے والی آگ کا تذکرہ
شواہد الحدیث — المستدرك على الصحيحين حدیث نمبر 8574 (کل: 3 مقامات، 3 کتب)
المستدرک علی الصحیحین: 8574
مصنف ابن ابی شیبہ: 40102
المعجم الکبیر للطبرانی: 3019
حدیث نمبر: 8574
فأخبرناه أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين، حدثني أبي، عن أبيه، عن جده، عن عقيل بن خالد، عن ابن شهاب، أن سعيد بن المسيب أخبره، أنَّ أبا هريرة أخبره، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"لا تقومُ الساعةُ حتى تخرج نارٌ بأرض الحجاز، تضيء منها أعناق الإبل ببُصرَى" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8369 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8369 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک سرزمینِ حجاز سے ایسی آگ نہ نکلے جس سے بُصریٰ میں اونٹوں کی گردنیں روشن ہو جائیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8574]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أحمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين وأهل بيته، وقد روي الحديث من غير هذا الوجه» [ترقيم الرساله 8574] [ترقيم الشركة 8471] [ترقيم العلميه 8369]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
ترقیم عوامۃ: 38474 ترقیم الشثری: -- 40102
حدثنا معاوية بن عمرو ، عن زائدة ، عن الاعمش ، عن عمرو ، عن عبد الله بن الحارث ، عن حبيب بن حماز ، عن ابي ذر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليت شعري متى تخرج نار من قبل الوراق، تضيء لها اعناق الإبل ببصرى بروكا كضوء النهار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (حماد)، وفي [هـ]: (جماز).
(٢) في [أ، ب]: (بمصرى).
(٣) حسن؛ حبيب صدوق، أخرجه أحمد (٢١٢٨٩)، وابن حبان (٦٨٤١)، والحاكم ٤/ ٤٤٢، والبزار (٤٣٠)، وابن شبه في تاريخ المدينة ١/ ٢٨٠.
حضرت ابو ذر سے روایت ہے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کاش مجھے معلوم ہوجاتا جبل وراق کی جانب سے کب آگ نکلے گی جس سے بصری میں بیٹھے اونٹوں کی گردنیں روشن ہوجائیں گی دن کی روشنی کی طرح۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفتن/حدیث: 40102]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ حبيب صدوق .»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6841، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8460، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21684، 21685، والبزار فى «مسنده» برقم: 4030، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40097، ترقيم محمد عوامة: 38474»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6841، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8460، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21684، 21685، والبزار فى «مسنده» برقم: 4030، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 40097، ترقيم محمد عوامة: 38474»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 3019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ، فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تِلْكَ الْغُرْفَةِ، فَقَالَ: مَا تَحَدَّثُونَ؟ قُلْنَا: نَتَحَدَّثُ عَنِ السَّاعَةِ. قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ عَشْرُ آيَاتٍ: طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدَّجَّالُ ، وَالدُّخَانُ، وَدَابَّةُ الْأَرْضِ، وَثَلَاثَةُ خُسُوفٍ: خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَيَخْرُجُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ، وَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تُحِيطُ بِالنَّاسِ لَا يَتَخَلَّفُهَا أَحَدٌ تَسُوقُهُمْ إِلَى أَرْضِ الْمَحْشَرِ، فَتُقِيمُ حَتَّى يَقْضُوا حَوَائِجَهُمْ، ثُمَّ تَحَرَّكُ بِهِمْ فَتُرَحِّلُهُمْ. قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ رُومَانَ أَوْ رَكُوبَةَ يُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى.
حسن بن فرات رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابوالطفیل کو یہ کہتے سنا کہ مجھ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں: ہم ایک بالاخانے کے سائے میں باتیں کر رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی بالاخانے سے ہم پر جھانکے اور پوچھا: تم کیا باتیں کر رہے ہو؟ ہم نے عرض کیا: ہم قیامت کے بارے میں باتیں کر رہے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک دس نشانیاں ظاہر نہ ہو جائیں: سورج کا مغرب سے طلوع ہونا، دجال، دھواں، زمین کا جانور (دابۃ الارض)، اور تین دھنسنے کے واقعات: مشرق میں دھنسنا، مغرب میں دھنسنا، اور جزیرہ عرب میں دھنسنا، اور یاجوج ماجوج کا نکلنا، اور عدن کی تہہ سے ایک آگ کا نکلنا جو لوگوں کو گھیر لے گی، کوئی اس سے پیچھے نہ رہ سکے گا، انہیں سرزمینِ حشر کی طرف ہانکے گی، پھر وہاں ٹھہرے گی یہاں تک کہ لوگ اپنی ضروریات پوری کر لیں، پھر انہیں حرکت دے کر آگے روانہ کر دے گی۔“ راوی کہتے ہیں: اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک رومان یا رکوبہ سے ایک آگ نہ نکلے جس کی روشنی بصریٰ میں اونٹوں کی گردنوں کو منور کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3019]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 172، حدیث 3032»