الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
61. بَابُ : الْوُقُوفِ بِجَمْعٍ
باب: مزدلفہ میں ٹھہرنے کا بیان۔
شواہد الحدیث — سنن ابن ماجه حدیث نمبر 3023 (کل: 4 مقامات، 3 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3023
الفتح الربانی: 4487
حدیث نمبر: 3023
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ : أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ، وَقَالَ:" لِتَأْخُذْ أُمَّتِي نُسُكَهَا، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاهُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا".
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم حجۃ الوداع میں مزدلفہ سے اطمینان کے ساتھ لوٹے، اور لوگوں کو بھی اطمینان کے ساتھ چلنے کا حکم دیا، اور حکم دیا کہ وہ ایسی کنکریاں ماریں جو دونوں انگلیوں کے درمیان آ سکیں، اور وادی محسر، میں آپ نے سواری کو تیز چلایا اور فرمایا: ”میری امت کے لوگ حج کے احکام سیکھ لیں، کیونکہ مجھے نہیں معلوم شاید اس سال کے بعد میں ان سے نہ مل سکوں“ ۱؎۔ [سنن ابن ماجه/كتاب المناسك/حدیث: 3023]
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: حجۃ الوداع میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم (مزدلفہ سے) واپس لوٹے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر اطمینان و سکون کی کیفیت تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو بھی سکون کا حکم دیا اور انہیں ایسی (چھوٹی) کنکریوں کے ساتھ رمی کرنے کا حکم دیا جو انگلیوں میں پکڑ کر پھینکی جا سکیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وادئِ محسر میں سواری کو تیز کیا اور فرمایا: ”میری امت کو چاہیے کہ اپنے عبادت کے طریقے سیکھ لے۔ مجھے معلوم نہیں کہ میں اس سال کے بعد ان سے (حج میں) ملاقات نہ کر سکوں۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب المناسك/حدیث: 3023]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحج 66 (1944)، سنن النسائی/الحج 204 (3024)، 215 (3055)، (تحفة الأشراف: 2747)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الحج 55 (886)، مسند احمد (3/301، 332، 367، 391) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: وادی محسر: منیٰ اور مزدلفہ کے درمیان ایک وادی ہے جس میں اصحاب فیل پر عذاب آیا تھا، جو یمن سے کعبہ کو ڈھانے اور اس کی بے حرمتی کے لیے آئے تھے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
ترقیم عوامۃ: 14096 ترقیم الشثری: -- 14442
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن جريج ، عن ابي الزبير ، عن ابي معبد ، عن ابن عباس ، عن الفضل بن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ارموا الجمرة، بمثل حصى الخذف"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) في [ص، ز]: (سعيد).
(٣) سقط من: [أ، ص، ن].
(٤) في [أ، ب، ن]: (الجمار).
(٥) في [ص]: (من بدل بمثل).
(٦) حسن؛ أبو خالد صدوق، وقد صرح ابن جريج بالسماع، أخرجه مسلم (١٢٨٢)، وأحمد (١٧٩٤).
حضرت فضل بن عباس سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جمرہ کو رمی چھوٹی کنکری سے مارو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14442]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو خالد صدوق، وقد صرح ابن جريج بالسماع .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1543، 1670، 1685، 1686، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1281، 1282، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 523، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2825، 2832، 2843، 2860، 2873، 2881، 2885، 2887، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3804، 3855، 3872، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5235، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3017 / 2، 3020 / 2، 3052 / 5، 3058 / 1، 3055 / 1، 3080 / 1، 3079 / 1، 3081 / 2، 3082 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4042، 4047، 4050، 4071، 4072، 4073، 4074، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1815، 1920، والترمذي فى «جامعه» برقم: 918، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1933، 1934، 1943، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3040، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6352، 9536، 9579، 9582، 9629، 9628، 9703، 9705، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1816، 1817، 1818، 1819، 1821، 1823، 1827، 1828، 1832، 1833، 1830، 1831، 1834، 1835، 1839، 1840، 1841، 1845، 1846، 1848، 1852، 1850، 1853، 1854، 1856، 1857، 1885، 2011، 2301، 2466، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1022، 1024، والحميدي فى «مسنده» برقم: 467، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 321، 6716، 6721، 6723، 6727، 6724، 6728، 6732، 6730، 6731، 6735، والبزار فى «مسنده» برقم: 2142، 2146، 2145، 2143، 2144، 2147، 2151، 2148، 2149، 2150، 2152، 2156، 2159، 2157، 2158، 2165، 2162، 2163، 2167، 4967، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1593، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14535، 14538، 15768، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4006، 4008، 4007، 4011، 4018، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1718، 3508، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11292، 11585 / 2، 12698، 672، 676، 673، 674، 675، 677، 681، 678، 680، 682، 686، 683، 684، 687، 691، 688، 689، 690، 692، 697، 698، 702، 701، 699، 700، 703، 707، 705، 706، 704، 708، 709، 710، 711، 712، 716، 717، 713، 714، 715، 736، 739، 740، 746، 753، 764، والطبراني فى «الصغير» برقم: 637، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 752، 2550، ترقيم محمد عوامة: 14096»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1543، 1670، 1685، 1686، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1281، 1282، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 523، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2825، 2832، 2843، 2860، 2873، 2881، 2885، 2887، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3804، 3855، 3872، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5235، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3017 / 2، 3020 / 2، 3052 / 5، 3058 / 1، 3055 / 1، 3080 / 1، 3079 / 1، 3081 / 2، 3082 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4042، 4047، 4050، 4071، 4072، 4073، 4074، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1815، 1920، والترمذي فى «جامعه» برقم: 918، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1933، 1934، 1943، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3040، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6352، 9536، 9579، 9582، 9629، 9628، 9703، 9705، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1816، 1817، 1818، 1819، 1821، 1823، 1827، 1828، 1832، 1833، 1830، 1831، 1834، 1835، 1839، 1840، 1841، 1845، 1846، 1848، 1852، 1850، 1853، 1854، 1856، 1857، 1885، 2011، 2301، 2466، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1022، 1024، والحميدي فى «مسنده» برقم: 467، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 321، 6716، 6721، 6723، 6727، 6724، 6728، 6732، 6730، 6731، 6735، والبزار فى «مسنده» برقم: 2142، 2146، 2145، 2143، 2144، 2147، 2151، 2148، 2149، 2150، 2152، 2156، 2159، 2157، 2158، 2165، 2162، 2163، 2167، 4967، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1593، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14535، 14538، 15768، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4006، 4008، 4007، 4011، 4018، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1718، 3508، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11292، 11585 / 2، 12698، 672، 676، 673، 674، 675، 677، 681، 678، 680، 682، 686، 683، 684، 687، 691، 688، 689، 690، 692، 697، 698، 702، 701، 699، 700، 703، 707، 705، 706، 704، 708، 709، 710، 711، 712، 716، 717، 713، 714، 715، 736، 739، 740، 746، 753، 764، والطبراني فى «الصغير» برقم: 637، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 752، 2550، ترقيم محمد عوامة: 14096»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 15893 ترقیم الشثری: -- 16375
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن عمر بن ذر ، عن مجاهد ، عن اسامة بن زيد , ان النبي عليه السلام " افاض وعليه السكينة , وامرهم بالسكينة , واوضع في وادي محسر"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١٨٣٤)، والنسائي ٥/ ٢٥٧، وابن خزيمة (٢٨٤٤)، وابن سعد ٤/ ٦٣، والحاكم ١/ ٤٦٥، والحربي في غريب الحديث ٣/ ٩١١، والضياء (١١٣٧٥)، والبغوي في مسند أسامة (٣٥)، والبيهقي ٥/ ١١٩.
حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چلے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سکینہ تھا اور ان کو بھی سکینہ کا حکم فرمایا اور وادی محسّر میں سواری کو تیز فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16375]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 139، 181، 1666، 1667، 1669، 1672، 2999، 4413، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1280، 1286، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1465 / 399، 1500 / 408، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 64، 973، 2824، 2844، 2845، 2847، 2851، 2850، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1594، 3857، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1334، 1335، 1375، 1376، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1715، 6597، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 608 / 1، 3011 / 1، 3018 / 3، 3023 / 1، 3024 / 1، 3025 / 2، 3031 / 6، 3051 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1592، 3993، 4000، 4004، 4007، 4008، 4005، 4006، 4015، 4043، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1923، 1921، 1925، 1924، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1922، 1924، 1923، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3017، 3019، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 390، 9580، 9581، 9582، 9583، 9584، 9595، 9596، 9628، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1854، 22156، 22163، 22170، 22174، 22175، 22179، 22197، 22204، 22207، 22217، 22219، 22227، 22229، 22237، 22248، 22249، 22250، 22247، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 658، 663، 670، والحميدي فى «مسنده» برقم: 553، 558، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6722، والبزار فى «مسنده» برقم: 2573، 2576، 2592، 2613، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14591، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3967، 4002، والطبراني فى «الكبير» برقم: 380، 386، 414، 451، 452، 462، والطبراني فى «الصغير» برقم: 771، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5150، 7260، ترقيم محمد عوامة: 15893»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 139، 181، 1666، 1667، 1669، 1672، 2999، 4413، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1280، 1286، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1465 / 399، 1500 / 408، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 64، 973، 2824، 2844، 2845، 2847، 2851، 2850، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1594، 3857، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1334، 1335، 1375، 1376، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1715، 6597، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 608 / 1، 3011 / 1، 3018 / 3، 3023 / 1، 3024 / 1، 3025 / 2، 3031 / 6، 3051 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1592، 3993، 4000، 4004، 4007، 4008، 4005، 4006، 4015، 4043، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1923، 1921، 1925، 1924، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1922، 1924، 1923، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3017، 3019، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 390، 9580، 9581، 9582، 9583، 9584، 9595، 9596، 9628، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1854، 22156، 22163، 22170، 22174، 22175، 22179، 22197، 22204، 22207، 22217، 22219، 22227، 22229، 22237، 22248، 22249، 22250، 22247، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 658، 663، 670، والحميدي فى «مسنده» برقم: 553، 558، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6722، والبزار فى «مسنده» برقم: 2573، 2576، 2592، 2613، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14591، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3967، 4002، والطبراني فى «الكبير» برقم: 380، 386، 414، 451، 452، 462، والطبراني فى «الصغير» برقم: 771، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5150، 7260، ترقيم محمد عوامة: 15893»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4487
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ( (ارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ) )
۔ سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وادیٔ محسر سے دور رہو (اور وہاں سے کنکریاں مت اٹھاؤ) اور تم (چنے یا لوبیا وغیرہ کے دانے کے برابر) کنکریوں کا اہتمام کرو۔ [الفتح الربانی/طواف المفرد والقارن والمتمتع/حدیث: 4487]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابن خزيمة: 2816، والحاكم: 1/ 462، والبيھقي: 5/ 115، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1896 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1896»
وضاحت: فوائد: … تمام احکام پہلے گزر چکے ہیں اور واضح بھی ہیں۔
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط مسلم ۔ أخرجه ابن خزيمة: 2816