الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
5483. 8- باب قوله: فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ (22)
”پھر تم سے یہ کچھ بعید نہیں کہ اگر تم (دین سے) روگردانی کرو تو زمین میں فساد برپا کرو گے اور اپنے رشتوں ناتوں کو توڑ ڈالو گے۔“
شواہد الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 13302 (کل: 10 مقامات، 8 کتب)
صحیح بخاری: 5989
مصنف ابن ابی شیبہ: 27036
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 13446
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 2522
المعجم الاوسط: 3152
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5049
حدیث نمبر: 13302
13302- عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الرحم شجنة من الرحمن، فقال الله: من وصلك وصلته، ومن قطعك قطعته.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الأدب (5988) عن خالد بن مخلد، حدثنا سليمان، حدثنا عبد الله بن دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5989
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" الرَّحِمُ شِجْنَةٌ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ".
ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے سلیمان بن بلال نے، انہوں نے کہا مجھ کو معاویہ بن ابی مزرد نے خبر دی، انہوں نے یزید بن رومان سے، انہوں نے عروہ سے، ام المؤمنین انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ رحم (رشتہ داری رحمن سے ملی ہوئی) شاخ ہے جو شخص اس سے ملے میں اس سے ملتا ہوں اور جو اس سے قطع تعلق کرے میں اس سے قطع تعلق کرتا ہوں۔ [صحيح البخاري/كتاب الأدب/حدیث: 5989]
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترم، ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” «الرَّحِمُ» ( «الرَّحْمٰنِ» سے ملی ہوئی) ایک شاخ ہے، جو شخص اس سے ملے، میں اس سے ملتا ہوں اور جو اس سے قطع تعلق کرے، اس سے قطع تعلق کرتا ہوں۔“ [صحيح البخاري/كتاب الأدب/حدیث: 5989]
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
ترقیم عوامۃ: 25904 ترقیم الشثری: -- 27036
حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثنا موسى بن عبيدة قال: حدثنا المنذر بن جهم الاسلمي ، عن نوفل بن مساحق ، عن ام سلمة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الرحم شجنة آخذة بحجزة الرحمن تناشد حقها فيقول: الا ترضين ان اصل من وصلك، واقطع من قطعك؟ من وصلك فقد وصلني، ومن قطعك فقد قطعني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة المنذر بن جهم الأسلمي، وموسى ضعيف، أخرجه الطبراني ٢٣/ (٩٧٠)، وابن أبي عاصم في السنة (٥٣٧)، وابن عساكر (٦٢/ ٢٩٣)، ثم خولف فيه فقد رواه جماعة عن نوفل عن سعيد بن زيد، كذا أخرجه أحمد (١٦٥١)، والبزار (١٢٦٥)، والحاكم ٤/ ١٥٧، والشاشي (٢٠٥)، والطبراني (٣٥٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٦٧١٠)، وابن قانع ١/ ٢٦٠، والضياء في المختارة (١١٠٥).
حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: رشتہ داری ایک شاخ ہے جو رحمن کے حجزہ (کمر بند) کو تھامے ہوئے اپنے حق کے بارے میں التجا کرتی ہے، پس وہ (رحمن) فرماتا ہے: کیا تو اس پر راضی نہیں کہ میں اس شخص کو جوڑوں جو تجھے جوڑے اور اس شخص کو کاٹ دوں جو تجھے توڑے؟ جو شخص تجھے جوڑتا ہے اس نے مجھے جوڑا، اور جو تجھے توڑتا ہے اس نے مجھے توڑا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27036]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لجهالة المنذر بن جهم الأسلمي، وموسى ضعيف .»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2522، والطبراني فى «الكبير» برقم: 970، ترقيم محمد عوامة: 25904»
«أخرجه ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2522، والطبراني فى «الكبير» برقم: 970، ترقيم محمد عوامة: 25904»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 13301
13301- عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الرحم شجنة، فمن وصلها وصلته، ومن قطعها قطعته.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأدب (5989) ومسلم في البر والصلة والآداب (2555) كلاهما من طريق معاوية بن أبي مزرَّد، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرته، واللفظ للبخاري. ولفظ مسلم: ((الرحم معلقة بالعرش، تقول: من وصلني وصله الله، ومن قطعني قطعه الله)).»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13446
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الرَّحِمُ شِجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ، تُنَاشِدُهُ حَقَّهَا فَيَقُولُ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟ مَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَنِي وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَنِي". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رحم ایک شعبہ ہے، جو رحمان کو تھامے ہوئے ہو گا، اور اپنے حق کے بارے میں اس کی بارگاہ میں مناجات کرے گا تو پروردگار فرمائے گا: کیا تم اس بات سے راضی نہیں ہو؟ کہ جو تمہیں ملائے گا، میں اُسے ملاؤں گا اور جو تمہیں کاٹے گا، میں اُسے کاٹ دوں گا، اور جو تمہیں ملائے گا، وہ مجھ سے مل جائے گا اور جو تمہیں کاٹے گا، مجھ سے لاتعلق ہو جائے گا۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی موسیٰ بن عبیدہ ربذی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13446]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی موسیٰ بن عبیدہ ربذی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13446]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (404/23)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 13712
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذَكَرَ الرَّحِمَ وَاضِعًا إِحْدَى إِصْبَعَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى - يَقُولُ: مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رحم (رشتہ داری) کا ذکر کیا اور اپنی ایک انگلی دوسری پر رکھتے ہوئے فرمایا: ”جو تجھے جوڑے گا میں اسے جوڑوں گا، اور جو تجھے کاٹے گا میں اسے کاٹ دوں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13712]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 47، حدیث 115»
حدیث نمبر: 20272
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُنْذِرُ بْنُ الْجَهْمِ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الرَّحِمُ شِجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ تُنَاشِدُهُ حَقَّهَا، فَيَقُولُ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ، مَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَنِي، وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَنِي.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رشتہ داری رحمٰن کی کمر سے وابستہ ایک شاخ ہے، وہ اسے اپنے حق کا واسطہ دیتی ہے، تو اللہ فرماتا ہے: کیا تجھے یہ پسند نہیں کہ میں اسے ملاؤں جو تجھے ملائے اور اسے کاٹ دوں جو تجھے کاٹے؟ جس نے تجھے ملایا اس نے مجھے ملایا، اور جس نے تجھے کاٹا اس نے مجھے کاٹا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20272]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 404، حدیث 970»
حدیث نمبر: 2522
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ جَهْمٍ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرَّحِمُ شِجْنَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ تُنَاشِدُهُ حَقَّهَا، فَيَقُولُ: أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ، وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَنِي، وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَنِي» .
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رشتہ داری (رحم) اللہ رحمن کے دامنِ قدرت سے وابستہ ایک شاخ ہے جو اللہ تعالیٰ سے اپنے حق کی التجا کرتی ہے، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا تو اس بات پر راضی نہیں ہے کہ جو تجھے جوڑے میں اسے اپنی رحمت سے جوڑوں اور جو تجھے توڑے میں اسے اپنی رحمت سے کاٹ دوں؟ اور جس نے تجھے جوڑا اس نے یقیناً مجھے جوڑا اور جس نے تجھے کاٹا اس نے یقیناً مجھ سے ناطہ توڑ لیا۔“
اس روایت کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں بیان کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی موسیٰ بن عبیدہ الربذی ضعیف ہے، تاہم صلہ رحمی کی فضیلت کے حوالے سے اس کے شواہد صحیحین میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البر والصلة/حدیث: 2522]
اس روایت کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں بیان کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی موسیٰ بن عبیدہ الربذی ضعیف ہے، تاہم صلہ رحمی کی فضیلت کے حوالے سے اس کے شواہد صحیحین میں موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب البر والصلة/حدیث: 2522]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13445، 13446»
حدیث نمبر: 3152
حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الرَّحِمُ شِجْنَةً مِنَ الرَّحْمَنِ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ إِلَّا اللَّيْثُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ إِلَّا اللَّيْثُ .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحمی رشتہ رحمن سے نکلی ہوئی ایک شاخ ہے، پس جس نے اسے جوڑا میں نے اسے (اپنی رحمت سے) جوڑ دیا اور جس نے اسے توڑا میں نے اسے (اپنی رحمت سے) کاٹ دیا۔“
اس حدیث کو ابن الہاد رحمہ اللہ سے لیث رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3152]
اس حدیث کو ابن الہاد رحمہ اللہ سے لیث رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3152]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5989، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2555، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7366، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13338، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24974، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4446، 4599، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25897»
حدیث نمبر: 5049
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرَّحِمُ شُجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ تُنَاشِدُ حَقَّهَا، فَيَقُولُ: أَلَّا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟! مَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَنِي، وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَنِي ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ .
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رحمی رشتہ (اللہ کے نام) رحمن سے نکلی ہوئی ایک شاخ ہے جو رحمن کی پناہ (عظمت) کو تھامے ہوئے اپنے حق کی دہائی دیتی ہے، تو اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ میں اسے (اپنی رحمت سے) جوڑوں گا جو تمہیں جوڑے گا اور اسے (اپنے تعلق سے) کاٹ دوں گا جو تمہیں کاٹے گا؟ پس جس نے تمہیں جوڑا اس نے یقیناً مجھ سے رشتہ جوڑا اور جس نے تمہیں کاٹا اس نے یقیناً مجھ سے رشتہ کاٹ دیا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی علت موسیٰ بن عبیدہ الربذی کا ضعف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5049]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7872، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7872، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف