الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الجامع الكامل سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم دار ابن بشیر
عربی
اردو
3773. 4- باب من لعنه النبي صلى الله عليه وسلم أو سبّه وليس هو أهلاً لذلك، كان له زكاةً وأجرًا ورحمةً
”اس شخص کے بیان میں جس پر نبی کریم ﷺ نے لعنت فرمائی ہو یا اسے برا بھلا کہا ہو حالانکہ وہ اس کا مستحق نہ ہو، تو یہ (کلمات) اس کے حق میں باعثِ طہارت، موجبِ اجر اور رحمت ہوں گے۔“
شواہد الحدیث — الجامع الكامل حدیث نمبر 9640 (کل: 7 مقامات، 4 کتب)
الجامع الكامل: 9640
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2271
حدیث نمبر: 9640
9640- عن أبي هريرة: أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم فأيما عبد مؤمن سببتُه، فاجعلْ ذلك له قربة إليك يوم القيامة
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الدعوات (6361)، ومسلم في البر والصلة (2601: 92) من طرق عن ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، أخبرني سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 15199
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اللَّهُمَّ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ , أَوْ لَعَنْتُهُ , أَوْ جَلَدْتُهُ , فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے اللہ جس مسلمان کو میں نے برا بھلا کہا ہو یا اس پر لعنت کی ہو یا اسے کوڑے مارے ہوں اسے اس کے لئے باعث تزکیہ واجر ثواب بنادے۔ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 15199]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، م: 2602، وهذا إسناد قوي كسابقه
حدیث نمبر: 24179
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ المعنى، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت: دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ، فَأَغْلَظَ لَهُمَا، وَسَبَّهُمَا، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمَنْ أَصَابَ مِنْكَ خَيْرًا مَا أَصَابَ هَذَانِ مِنْكَ خَيْرًا؟ قَالَتْ: فَقَالَ: " أَوَمَا عَلِمْتِ مَا عَاهَدْتُ عَلَيْهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ؟"، قَالَ:" قُلْتُ: اللَّهُمَّ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ، أَوْ جَلَدْتُهُ، أَوْ لَعَنْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ مَغْفِرَةً وَعَافِيَةً، وَكَذَا وَكَذَا" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمی آئے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ترشی کے ساتھ انہیں سخت سست کہا، میں نے عرض کیا یارسول اللہ! جس کو بھی آپ کی جانب سے خیر پہنچی ہو، لیکن ان دونوں کو خیر نہیں پہنچی، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تمہیں معلوم نہیں ہے کہ میں نے اپنے رب سے عہد کیا ہے کہ کہ اگر میں کسی مومن کو لعنت ملامت کروں تو تو ان کلمات کو اس کے لئے مغفرت اور عافیت وغیرہ کا ذریعہ بنا دے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 24179]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، م: 2600
ترقیم عوامۃ: 30164 ترقیم الشثری: -- 31526
حدثنا يزيد بن هارون ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبيد الله بن المغيرة بن معيقيب ، عن عمرو بن سليم ، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم اتخذ عندك عهدا تؤديه إلي يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد، فإنما انا بشر، فاي المسلمين آذيته او شتمته، او قال: ضربته، او سببته، فاجعلها له صلاة، واجعلها له زكاة وقربة تقربه بها إليك يوم القيامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبد اللَّه).
(٢) في [هـ]: (عنك).
(٣) في [ك]: (ذكره)، وفي [أ]: (ذكره).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، وأخرجه البخاري (٦٣٦١)، ومسلم (٢٦٠١).
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے اللہ! میں آپ سے ایک عہد کرتا ہوں جسے آپ قیامت کے دن پورا کیجیے گا۔ یقینا آپ وعدہ کی خلاف ورزی نہیں فرماتے۔ یقینا میں انسان ہوں۔ کوئی بھی مسلمان جس کو میں نے تکلیف پہنچائی ہو یا برا بھلا کہا ہو یا یوں فرمایا: جس کو میں نے مارا ہو یا جس کو میں نے سب و شتم کیا ہو پس آپ اس کو ایک رحمت دیجیے گا۔ اور آپ اس کو پاک کیجئے گا اور ایسی قربت کہ آپ اسے قیامت والے دن اپنے نزدیک کرلیجئے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31526]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس .»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 9936، 11463، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1262، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 998، ترقيم محمد عوامة: 30164»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 9936، 11463، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1262، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 998، ترقيم محمد عوامة: 30164»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
ترقیم عوامۃ: 30166 ترقیم الشثری: -- 31528
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اللهم ايما مؤمن لعنته، او سببته او جلدته، فاجعلها له زكاة واجرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٢٦٠٢)، وأحمد (١٥١٩٩).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے اللہ! کوئی بھی مومن بندہ جس پر میں نے لعنت کی ہو یا جس کو میں نے برا بھلا کہا ہو یا میں نے اسے کوڑے لگائے ہوں۔ تو ان چیزوں کو اس کے لیے پاکی اور اجر کا ذریعہ بنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31528]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أبو سفيان صدوق .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2601، 2602، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2808، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13512، 13513، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14794، 15358، 15432، 15528، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2271، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31530، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6004، ترقيم محمد عوامة: 30166»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2601، 2602، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2808، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13512، 13513، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14794، 15358، 15432، 15528، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2271، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31530، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6004، ترقيم محمد عوامة: 30166»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
ترقیم عوامۃ: 30169 ترقیم الشثری: -- 31531
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي الضحى ، عن مسروق ، عن عائشة قالت: استاذن على النبي صلى الله عليه وسلم رجلان، فاغلظ لهما وسبهما، قالت: قلت: يا رسول الله، من اصاب منك خيرا، فما اصاب هذان منك خيرا، قال: اوما علمت ما عاهدت عليه ربي؟ قالت له: وما عاهدت عليه ربك؟ قال: قلت: اللهم ايما مؤمن سببته او لعنته او جلدته، فاجعلها له مغفرة وعافية وكذا وكذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (رسول اللَّه).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ب، ط]: (قال).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٠٠)، وأحمد (٢٤١٧٩).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ دو آدمیوں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اجازت طلب فرمائی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان پر غصہ کا اظہار فرمایا اور ان کو بُرا بھلا کہا، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! ہر شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بھلائی پائی۔ پس ان دونوں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بھلائی نہیں پائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کیا تم جانتی ہو کہ میں نے اپنے رب سے کیا معاہدہ کیا ہے؟ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا: کہ آپ نے اپنے رب سے کیا معاہدہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں نے یوں کہا ہے کہ: اے اللہ! کوئی بھی مومن بندہ جس کو میں نے برا بھلا کہا ہو یا جس پر میں نے لعنت کی ہو یا جس کو میں نے کوڑے لگائے ہوں۔ پس آپ اس کو مغفرت اور عافیت اور فلاں فلاں چیز بخش دیجیے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31531]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2600، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13514، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24816، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6002، 6003، ترقيم محمد عوامة: 30169»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2600، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13514، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24816، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 6002، 6003، ترقيم محمد عوامة: 30169»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2271
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَأَبِي ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ، أَوْ لَعَنْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «أَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا» جس کسی مومن کو میں نے برا بھلا کہا ہو یا اس پر لعنت کی ہو، تو (اے اللہ!) تو اسے اس کے حق میں پاکیزگی اور اجر و ثواب کا ذریعہ بنا دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2271]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2601، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14777، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2765، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2267»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2601، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14777، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2765، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2267»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح