الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
88. عبد الله بن يزيد بن آدم، عن أبي أمامة
عبداللہ بن یزید بن آدم کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
شواہد الحدیث — المعجم الكبير للطبراني حدیث نمبر 7628 (کل: 22 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 372
معجم صغیر للطبرانی : 860
الفتح الربانی: 167
الجامع الكامل: 180
السنن الكبرى للبيهقي: 20807
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1580
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6190
1 تا 10
حدیث نمبر: 7628
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَانِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ مَرْوَانَ الْفِلَسْطِينِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ آدَمَ الدِّمَشْقِيِّ ، قَالَ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَأَبُو أُمَامَةَ ، وَوَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالُوا: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا، وَنَحْنُ نَتَمَارَى فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدِّينِ، فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا لَمْ يَغْضَبْ مِثْلَهُ، ثُمَّ انْتَهَرَنَا، فَقَالَ: مَهْلًا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِهَذَا، أَخَذُوا الْمِرَاءَ لِقِلَّةِ خَيْرِهِ ذَرُوا الْمِرَاءَ، فَإِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يُمَارِي ذَرُوا الْمِرَاءَ، فَإِنَّ الْمُمَارِيَ قَدْ نَمَتْ خَسَارَتُهُ، ذَرُوا الْمِرَاءَ، فَكَفَاكَ إِثْمًا أَنْ لَا تَزَالَ مُمَارِيًا، ذَرُوا الْمِرَاءَ، فَإِنَّ الْمُمَارِيَ لَا أَشْفَعُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ذَرُوا الْمِرَاءَ، فَأَنَا زَعِيمٌ بِثَلَاثِ آيَاتٍ فِي الْجَنَّةِ فِي رِبَاضِهَا، وَوَسَطِهَا، وَأَعْلَاهَا لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ صَادِقٌ، ذَرُوا الْمِرَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ مَا نَهَانِي عَنْهُ رَبِّي بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ الْمِرَاءُ، وَشُرْبُ الْخَمْرِ، ذَرُوا الْمِرَاءَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يُعْبَدَ، وَلَكِنَّهُ قَدْ رَضِيَ مِنْكُمْ بِالتَّحْرِيشِ، وَهُوَ الْمِرَاءُ، ذَرُوا الْمِرَاءَ، فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَالنَّصَارَى عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهُمْ عَلَى الضَّلَالَةِ إِلَّا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنِ السَّوَادُ الْأَعْظَمُ؟ قَالَ: " مَنْ كَانَ عَلَى مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي، مَنْ لَمْ يُمَارِ فِي دِينِ اللهِ، وَمَنْ لَمْ يُكَفِّرْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ بِذَنْبٍ غُفِرَ لَهُ ".
ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنِ الْغُرَبَاءُ؟ قَالَ: " الَّذِينَ يَصْلُحُونَ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ، وَلَا يُمَارُونَ فِي دِينِ اللهِ، وَلَا يُكَفِّرُونَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ بِذَنْبٍ.
ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنِ الْغُرَبَاءُ؟ قَالَ: " الَّذِينَ يَصْلُحُونَ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ، وَلَا يُمَارُونَ فِي دِينِ اللهِ، وَلَا يُكَفِّرُونَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ بِذَنْبٍ.
سیدنا ابو الدرداء، سیدنا ابو امامہ، سیدنا واثلہ بن اسقع اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم بیان کرتے ہیں: ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم دین کے کسی معاملے میں جھگڑ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا شدید غصہ آیا جیسا پہلے کبھی نہ آیا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سختی سے روکا اور فرمایا: ”رک جاؤ، اے امتِ محمد! تم سے پہلے لوگ اسی وجہ سے ہلاک ہوئے، انہوں نے جھگڑا اپنا لیا حالانکہ اس میں خیر بہت کم ہے۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ مومن جھگڑا نہیں کرتا۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ جھگڑالو کا نقصان بڑھتا جاتا ہے۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، تمہارے لیے اتنا گناہ کافی ہے کہ تم ہمیشہ جھگڑتے رہو۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ میں قیامت کے دن جھگڑالو کی سفارش نہیں کروں گا۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، میں اس کے لیے جنت میں تین گھروں کا ضامن ہوں — اس کے باغیچوں میں، اس کے درمیان میں، اور اس کے سب سے اونچے حصے میں — جو شخص جھگڑا چھوڑ دے جبکہ وہ حق پر ہو۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ میرے رب نے بتوں کی عبادت کے بعد سب سے پہلے مجھے جس چیز سے منع کیا وہ جھگڑا اور شراب نوشی ہے۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ شیطان اپنی عبادت کروانے سے تو مایوس ہو چکا ہے، لیکن وہ تمہارے درمیان فساد ڈلوانے پر راضی ہو گیا ہے، اور وہ جھگڑا ہی ہے۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ بنی اسرائیل اکہتر (71) فرقوں میں بٹ گئے، اور نصاریٰ بہتر (72) فرقوں میں، سب گمراہی پر تھے سوائے سب سے بڑی جماعت (سواد اعظم) کے۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سواد اعظم کون ہے؟ فرمایا: ”جو اس راہ پر ہو جس پر میں اور میرے صحابہ ہیں، جو اللہ کے دین میں جھگڑا نہ کرے، اور جو اہلِ توحید میں سے کسی کو کسی گناہ کی وجہ سے کافر قرار نہ دے جسے (اللہ نے) بخش دیا۔“
پھر فرمایا: ”اسلام اجنبی ہو کر شروع ہوا، اور عنقریب پھر اجنبی ہو جائے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اجنبی لوگ کون ہیں؟ فرمایا: ”وہ لوگ جو لوگوں کے بگڑ جانے پر اصلاح کرتے ہیں، اللہ کے دین میں جھگڑا نہیں کرتے، اور اہلِ توحید میں سے کسی کو کسی گناہ کی وجہ سے کافر قرار نہیں دیتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7628]
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ مومن جھگڑا نہیں کرتا۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ جھگڑالو کا نقصان بڑھتا جاتا ہے۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، تمہارے لیے اتنا گناہ کافی ہے کہ تم ہمیشہ جھگڑتے رہو۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ میں قیامت کے دن جھگڑالو کی سفارش نہیں کروں گا۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، میں اس کے لیے جنت میں تین گھروں کا ضامن ہوں — اس کے باغیچوں میں، اس کے درمیان میں، اور اس کے سب سے اونچے حصے میں — جو شخص جھگڑا چھوڑ دے جبکہ وہ حق پر ہو۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ میرے رب نے بتوں کی عبادت کے بعد سب سے پہلے مجھے جس چیز سے منع کیا وہ جھگڑا اور شراب نوشی ہے۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ شیطان اپنی عبادت کروانے سے تو مایوس ہو چکا ہے، لیکن وہ تمہارے درمیان فساد ڈلوانے پر راضی ہو گیا ہے، اور وہ جھگڑا ہی ہے۔“
”جھگڑا چھوڑ دو، کیونکہ بنی اسرائیل اکہتر (71) فرقوں میں بٹ گئے، اور نصاریٰ بہتر (72) فرقوں میں، سب گمراہی پر تھے سوائے سب سے بڑی جماعت (سواد اعظم) کے۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سواد اعظم کون ہے؟ فرمایا: ”جو اس راہ پر ہو جس پر میں اور میرے صحابہ ہیں، جو اللہ کے دین میں جھگڑا نہ کرے، اور جو اہلِ توحید میں سے کسی کو کسی گناہ کی وجہ سے کافر قرار نہ دے جسے (اللہ نے) بخش دیا۔“
پھر فرمایا: ”اسلام اجنبی ہو کر شروع ہوا، اور عنقریب پھر اجنبی ہو جائے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اجنبی لوگ کون ہیں؟ فرمایا: ”وہ لوگ جو لوگوں کے بگڑ جانے پر اصلاح کرتے ہیں، اللہ کے دین میں جھگڑا نہیں کرتے، اور اہلِ توحید میں سے کسی کو کسی گناہ کی وجہ سے کافر قرار نہیں دیتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7628]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 152، حدیث 7659»
ترقیم عبدالباقی: 145 ترقیم شاملہ: -- 372
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ َ جَمِيعًا، عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ ، قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" بَدَأَ الإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ".
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کے آغاز اجنبی کی حیثیت سے ہوا اور عنقریب پھر اسی طرح اجنبی ہو جائے گا جیسے شروع ہوا تھا، خوش بختی ہے اجنبیوں کے لیے۔“ [صحيح مسلم/كتاب الإيمان/حدیث: 372]
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کا آغاز غربت (اجنبیت) کی حالت میں ہوا اور یقیناً (آخر میں) اجنبی بن کر رہ جائے گا، تو اجنبی بن کر رہ جانے والوں کے لیے مسرت و شادمانی ہو۔“ [صحيح مسلم/كتاب الإيمان/حدیث: 372]
ترقیم فوادعبدالباقی: 145
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة، أخرجه ابن ماجه في ((سننه)) في الفتن، باب: بدأ الاسلام غريباً - برقم (3986) انظر ((تحفة الاشراف)) برقم (13447)»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
حدیث نمبر: 860
حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ أَحْمَدَ التُّجِيبِيُّ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الإِسْلامَ بَدَا غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ، قِيلَ: وَمَنِ الْغُرَبَاءُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: الَّذِينَ يُصْلِحُونَ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، إِلا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام غریب حالت میں شروع ہوا اور عنقریب اسی طرح لوٹ جائے گا جس طرح شروع ہوا، تو غریبوں کے لیے خوشی ہو۔“ صحابہ نے پوچھا: یا رسول اللہ! غریب کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو لوگوں کی اصلاح کر دیتے ہیں جب لوگ بگاڑ پیدا کریں۔“ [معجم صغير للطبراني/كتاب المناقب/حدیث: 860]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5867، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3056، والطبراني فى «الصغير» برقم: 290، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، وأما حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 145، والبزار فى «مسنده» برقم: 5898، وأما حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 146، والبزار فى «مسنده» برقم: 5898، وأما حديث عبد الله بن مسعود، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2629، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3988»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3784
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، قال عبد الله بن أَحمد: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ"، قِيلَ: وَمَنْ الْغُرَبَاءُ؟ قَالَ:" النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسلام کی ابتدا بھی اجنبیت میں ہوئی اور عنقریب یہ اسی حال پر لوٹ جائے گا جیسے اس کا آغاز ہوا تھا، سو خوشخبری ہے غربا کے لئے“، کسی نے پوچھا: غربا سے کون لوگ مراد ہیں؟ فرمایا: ”قبائل سے کھینچ کر لائے جانے والے لوگ۔“ [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 3784]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح.
حدیث نمبر: 9054
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ" .
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا دین کی ابتداء اجنبیت میں ہوئی اور عنقریب یہ اپنی ابتدائی حالت پر لوٹ جائے گا سو خوشخبری ہے غرباء کے لئے (جو دین سے چمٹے رہیں گے) [مسند احمد/مسند المكثرين من الصحابة/حدیث: 9054]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 145
حدیث نمبر: 1051
1051 - أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّدَفِيُّ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ الْحِنَّائِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ»
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک دین شروع ہوا تو یہ اجنبی تھا اور جلد ہی یہ دوبارہ اسی طرح اجنبی ہو جائے گا جس طرح کہ شروع ہوا تھا پس اجنبیوں کے لیے خوشخبری ہے۔“ [مسند الشهاب/حدیث: 1051]
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 145، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3986، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9176، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6190، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 35508، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2777»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1055
1055 - أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَهْرَيَارَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِيذَةَ، قَالَا: نا الطَّبَرَانِيُّ، نا أُسَامَةُ بْنُ أَحْمَدَ التُّجِيبِيُّ الْمِصْرِيُّ، أنا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أنا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ» ، قِيلَ: وَمَنِ الْغُرَبَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يَصْلُحُونَ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ»
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اسلام شروع ہوا تو یہ اجنبی تھا اور جلد ہی یہ دوبارہ اسی طرح اجنبی ہو جائے گا جس طرح کہ شروع ہوا تھا پس اجنبیوں کے لیے خوشخبری ہے۔“ عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! یہ اجنبی کون ہیں؟ فرمایا: ”جو اس وقت نیک رہیں گے جب لوگ بگڑ جائیں گے۔“ [مسند الشهاب/حدیث: 1055]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 5867، الاوسط: 3056، الصغير: 290،»
بکر بن سلیم ضعیف ہے۔
بکر بن سلیم ضعیف ہے۔
وضاحت: تشریح: -
① ”غریب“ اجنبی اور بے وطن کو کہتے ہیں، شروع میں اسلام کی یہ کیفیت تھی کہ اسے کوئی نہ جانتا تھا، معاشرہ اسے قبول کرنے پر تیار نہ تھا، آہستہ آہستہ لوگ اسے سمجھتے اور قبول کرتے گئے حتیٰ کہ ہر طرف اسلام کا بول بالا ہو گیا اور کفر و شرک ختم ہو گیا۔
② خلفاء راشدین کے دور کے بعد اسلام میں بدعات کا ظہور ہوا بعد کے ادوار میں مسلمانوں نے غیر مسلموں کے رسم و رواج اور خیالات اپنا لیے اس طرح اصل اسلام چند لوگوں تک محدود ہو کر رہ گیا اکثریت نے خود ساختہ رسم و رواج اور غلط عقائد و اعمال ہی کو صحیح اسلام سمجھ لیا۔
③ جن اجنبیوں کو مبارک باد دی گئی ہے ان سے مراد وہ لوگ ہیں جو بدعات کی کثرت میں سنت پر عمل پیرا رہیں، غلط عقائد مشہور ہونے پر صحیح عقائد پر قائم رہیں اور اخلاقی انحطاط کے دور میں صحیح اسلامی اخلاق کو اختیار کریں۔
④ حق و باطل کا دارو مدار کسی نام کو اختیار کرنے پر نہیں بلکہ قرآن و حدیث کی موافقت اور مخالفت پر ہے۔ [سنن ابن ماجه: 301/5]
① ”غریب“ اجنبی اور بے وطن کو کہتے ہیں، شروع میں اسلام کی یہ کیفیت تھی کہ اسے کوئی نہ جانتا تھا، معاشرہ اسے قبول کرنے پر تیار نہ تھا، آہستہ آہستہ لوگ اسے سمجھتے اور قبول کرتے گئے حتیٰ کہ ہر طرف اسلام کا بول بالا ہو گیا اور کفر و شرک ختم ہو گیا۔
② خلفاء راشدین کے دور کے بعد اسلام میں بدعات کا ظہور ہوا بعد کے ادوار میں مسلمانوں نے غیر مسلموں کے رسم و رواج اور خیالات اپنا لیے اس طرح اصل اسلام چند لوگوں تک محدود ہو کر رہ گیا اکثریت نے خود ساختہ رسم و رواج اور غلط عقائد و اعمال ہی کو صحیح اسلام سمجھ لیا۔
③ جن اجنبیوں کو مبارک باد دی گئی ہے ان سے مراد وہ لوگ ہیں جو بدعات کی کثرت میں سنت پر عمل پیرا رہیں، غلط عقائد مشہور ہونے پر صحیح عقائد پر قائم رہیں اور اخلاقی انحطاط کے دور میں صحیح اسلامی اخلاق کو اختیار کریں۔
④ حق و باطل کا دارو مدار کسی نام کو اختیار کرنے پر نہیں بلکہ قرآن و حدیث کی موافقت اور مخالفت پر ہے۔ [سنن ابن ماجه: 301/5]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم عوامۃ: 24541 ترقیم الشثری: -- 25635
حدثنا ابن مبارك عن الاوزاعي ، عن عروة بن رويم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اول ما نهاني ربي عن شرب الخمر وعبادة الاوثان وملاحاة الرجال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (ملاماة).
(٣) مرسل؛ عروة بن رويم تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٥٠٦)، وهناد في الزهد (١١٥٨).
حضرت عروہ بن رویم سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پروردگار نے مجھے سب سے پہلے جس چیز سے منع کیا وہ شراب کا پینا، بتوں کی عبادت کرنا اور لڑائی جھگڑا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25635]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مرسل؛ عروة بن رويم تابعي .»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38626، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 506، ترقيم محمد عوامة: 24541»
«أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38626، وأبو داود فى «المراسيل» برقم: 506، ترقيم محمد عوامة: 24541»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
ترقیم عوامۃ: 37111 ترقیم الشثری: -- 38708
حدثنا يزيد اخبرنا يحيى بن المتوكل ابو عقيل قال حدثنا إسماعيل بن رافع عن ابن لابي سلمة عن ام سلمة انها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إن كان لمن اول ما نهاني الله عنه وعهد إلي - بعد عبادة الاوثان وشرب الخمر -: ملاحاة الرجال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أولى).
(٢) في [س]: (عهد).
(٣) في [ط، هـ] زيادة (و).
(٤) مجهول؛ لإبهام ابن أبي سلمة، وإسماعيل وأبو عقيل ضعيفان، وأخرجه إسحاق (١٨٨٣)، وابن وهب في الجامع (٣٧٦)، والطبراني ٢٣ (٥٠٥)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٤٤٠)، وابن أبي الدنيا في الصمت (١٣٤).
حضرت ام سلمہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے بتوں کی پوجا اور شراب نوشی کے بعد جس چیز سے منع فرمایا اور جس کا عہد لیا مردوں کا باہم لڑائی جھگڑا اور گالی گفتار ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38708]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: مجهول؛ لإبهام ابن أبي سلمة، وإسماعيل وأبو عقيل ضعيفان .»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20864، والطبراني فى «الكبير» برقم: 505، 552، ترقيم محمد عوامة: 37111»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20864، والطبراني فى «الكبير» برقم: 505، 552، ترقيم محمد عوامة: 37111»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 167
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ( (إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ) )
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دین اپنی ابتدا کے وقت بھی نامانوس تھا اور عنقریب یہ نامانوس ہو جائے گا، پس اس کو اپنانے والے نامانوس لوگوں کے لیے خوشخبری ہے۔“ [الفتح الربانی/كتاب الإيمان و الإسلام/حدیث: 167]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 145، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9054 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9042»
الحكم على الحديث:
أخرجه مسلم: 145