🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش کل احادیث (9489)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
64. مَنِ اسْمُهُ سَلَمَةُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام سلمہ ہے۔
شواہد الحدیث — المعجم الأوسط حدیث نمبر 3639 (کل: 6 مقامات، 4 کتب)
المعجم الاوسط: 3639
سنن ترمذی: 3565
مصنف ابن ابی شیبہ: 25120، 31466، 31480
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1303
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3639
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: أَخَذْتُ بِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ إِذَا عَادَ مَرِيضًا: امْسَحِ الْبَاسَ، رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: I " بَلِ اللَّهُمَّ مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى، بَلِ اللَّهُمَّ مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ تھام لیا اور وہ کلمات کہنے لگی جو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مریض کی عیادت کے وقت فرماتے سنا کرتی تھی: «امْسَحِ الْبَاسَ، رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ» ”اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما دے اور شفا عطا فرما، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر اٹھایا اور فرمایا: «بَلِ اللَّهُمَّ مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى، بَلِ اللَّهُمَّ مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى» ”(نہیں) بلکہ اے اللہ! مجھے رفیقِ اعلیٰ کے ساتھ ملا دے، بلکہ اے اللہ! مجھے رفیقِ اعلیٰ کے ساتھ ملا دے۔““ [المعجم الأوسط/باب السين/حدیث: 3639]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5675، 5743، 5744، 5750، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2191، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2962، 2970، 2971، 2972، 6096، 6099، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7467، 7468، 7466، 7489، 7503، 7509، 7510، 10782، 10783، 10784، 10787، 10785، 10786، 10788، 10792، 10791، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1619، 3520، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6686، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24810، 24811، 24819، 24871، 25413، 25415، 25478، 25530، 25552، 25575، 25586، 25599، 25641، 25635، 26379، 26884، 27011، 27042، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1507، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4459، 4811، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1497، والبزار فى «مسنده» برقم: 36 / 13، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19783، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24036، 30104، 30102، 30103»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3565
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا قَالَ: " اللَّهُمَّ أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ فَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا ". قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ.
علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کسی بیمار کی عیادت کرتے تو یہ دعا پڑھتے تھے: «اللهم أذهب البأس رب الناس واشف فأنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما» ”اے اللہ! اے لوگوں کے رب! عذاب و تکلیف کو دور کر دے اور شفاء دیدے، تو ہی شفاء دینے والا ہے، تیری دی ہوئی شفاء کے سوا کوئی شفاء نہیں ہے، ایسی شفاء دے کہ بیماری کچھ بھی باقی نہ رہے“۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 3565]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10050) (حسن) (حارث اعور ضعیف راوی ہے، لیکن شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن لغیرہ ہے، صحیحین میں یہ حدیث عائشہ رضی اللہ عنہا سے آئی ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 24040 ترقیم الشثری: -- 25120
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق عن الحارث ، عن علي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل على مريض قال: اذهب الباس رب الناس، واشف انت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أهب).
(٢) في [ط]: (الناس).
(٣) في [ز]: زيادة (وأنت).
(٤) في [أ، هـ]: (أنت).
(٥) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (٥٦٥)، وعبد بن حميد (٦٦)، والترمذي (٣٥٦٥)، والبزار (٨٤٧)، وسيأتي ١٠/ ٣١٣ برقم [٣١٤٦٦].

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کسی مریض کے پاس تشریف لے جاتے تو فرماتے:: ”اے لوگوں کے پروردگار! تکلیف دور فرما دے اور شفا دے دے، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے بغیر کوئی شفا نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25120]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف الحارث .» ‏‏‏‏
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3565، وأحمد فى «مسنده» برقم: 575، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 66، والبزار فى «مسنده» برقم: 849، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31466، ترقيم محمد عوامة: 24040»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30105 ترقیم الشثری: -- 31466
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل على مريض قال: اذهب الباس رب الناس واشف انت الشافي، لا شافي إلا انت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (٥٦٥)، والترمذي (٣٥٦٥)، والبزار (٨٤٧)، وعبد بن حميد (٦٦)، والطبراني في الدعاء في المرض (٥٢)، وابن أبي الدنيا (٣١٢٣٤).
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کسی مریض پر داخل ہوتے تو یوں دعا پڑھتے: لوگوں کے رب! تکلیف کو دور فرما۔ تو شفا دے تو ہی شفا دینے والا ہے، تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31466]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: ضعيف؛ لضعف الحارث .» ‏‏‏‏
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3565، وأحمد فى «مسنده» برقم: 575، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 66، والبزار فى «مسنده» برقم: 849، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25122، ترقيم محمد عوامة: 30105»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 30119 ترقیم الشثری: -- 31480
حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل على مريض قال: اذهب الباس رب الناس، واشف انت الشافي، لا شافي إلا انت، شفاء لا يغادر سقما.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) زيادة في [ك]: (و).
(٣) في [أ، ب، ط]: (شفاء).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٣٨٥٠)، والنسائي في الكبرى (١٠٨٨١)، وأبو يعلى (٣٨٧٣)، والطبراني في الأوسط (٦٠٥٣)، وبنحوه أخرجه البخاري (٥٧٤٢).

حضرت انس ارشاد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کسی مریض کے پاس تشریف لے جاتے تو یوں دعا فرماتے، لوگوں کے رب! تکلیف کو دور فرما، اور تو شفا دے تو ہی شفا دینے والا ہے، تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں ہے، ایسی شفا دے جس کے بعد کوئی بیماری باقی نہ رہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الدعاء/حدیث: 31480]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5742، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6512، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10794، 10814، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3890، والترمذي فى «جامعه» برقم: 973، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12727، 14031، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3873، 3917، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6053، ترقيم محمد عوامة: 30119»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1303
«اللهم رب الناس! مذهب الباس اشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت اشف شفاء لا يغادر سقما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ! مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» (ترجمہ: اے اللہ! اے لوگوں کے رب! تکلیف کو دور کرنے والے! شفا عطا فرما، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیرے سوا شفا دینے والا کوئی نہیں، ایسی شفا عطا فرما جو کسی بھی بیماری کو باقی نہ چھوڑے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1303]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ 3] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں