الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1342. باب الترغيب في الخلق الحسن وفضله والترهيب من الخلق السيئ وذمه
اچھے اخلاق کی ترغیب و فضیلت اور برے اخلاق پر وعید و مذمت۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 5214 (کل: 18 مقامات، 11 کتب)
بلوغ المرام: 782
مشکوۃ المصابیح: 3263
الفتح الربانی: 7134
الجامع الكامل: 36
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1578
1 تا 10
حدیث نمبر: 5214
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ . هَكَذَا رَوَاهُ الْحَارِثُ وَمَنْ بَعْدَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
وَرَوَاهُ بِدُونِهَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ وَزَادَ فِيهِ: " وَإِنَّ الْمَرْءَ لَيَكُونُ مُؤْمِنًا وَإِنْ فِي خُلُقِهِ شَيْءٌ فَيُنْقِصُ ذَلِكَ مِنْ إِيمَانِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ . هَكَذَا رَوَاهُ الْحَارِثُ وَمَنْ بَعْدَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ بِلَفْظِ: " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِأَهْلِهِ ".
وَرَوَاهُ بِدُونِهَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ وَزَادَ فِيهِ: " وَإِنَّ الْمَرْءَ لَيَكُونُ مُؤْمِنًا وَإِنْ فِي خُلُقِهِ شَيْءٌ فَيُنْقِصُ ذَلِكَ مِنْ إِيمَانِهِ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومنوں میں ایمان کے اعتبار سے سب سے زیادہ کامل وہ شخص ہے جو ان میں اخلاق کے لحاظ سے سب سے بہتر ہو، اور تم میں سے بہترین وہ لوگ ہیں جو اپنی عورتوں کے حق میں سب سے بہتر ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے۔ اس حدیث کو امام حارث اور ان کے بعد کے محدثین نے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے: ”ایمان کے حوالے سے کامل ترین مومن وہ ہے جو اخلاق میں سب سے اچھا ہو، اور تم میں سے بہتر وہ ہے جو اپنے اہل و عیال کے لیے سب سے بہتر ہو۔“ امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے اس حدیث کو (تم میں بہترین وہ ہیں...) والے آخری جملے کے بغیر روایت کیا ہے، نیز امام محمد بن نصر مروزی نے بھی اسے اس جملے کے بغیر روایت کیا ہے البتہ انہوں نے اس میں یہ اضافہ ذکر کیا ہے کہ: ”اور بے شک آدمی مومن ہوتا ہے اگرچہ اس کے اخلاق میں کچھ (کجی یا خامی) ہوتی ہے، پس وہ چیز اس کے ایمان میں کمی کر دیتی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5214]
تخریج الحدیث: «(5214/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7354، 9756، 10436، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2792، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1، 2، 178، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7615، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4176، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 303، 657، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7947، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4431»
«(5214/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7354، 9756، 10436، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2792، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1، 2، 178، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7615، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4176، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 303، 657، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7947، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4431»
«(5214/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1162، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7354، 9756، 10436، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2792، وأخرجه فتح الباري برقم: 5688، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1، 2، 178، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7615، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4176، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 303، 657، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7947، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4431»
الحكم على الحديث:
صححه الترمذي / أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 782
وعن علقمة بن وائل عن أبيه: أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم أقطعه أرضا بحضرموت. رواه أبو داود والترمذي وصححه ابن حبان.
سیدنا علقمہ بن وائل نے اپنے باپ وائل رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حضرموت میں زمین بطور جاگیر عطا فرمائی۔ اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 782]
«وَعَنْ» اور سے – «عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ» علقمہ بن وائل – «عَنْ أَبِيهِ» اپنے والد سے – «أَنَّ» کہ – «النَّبِيَّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «أَقْطَعَهُ» نے انہیں جاگیر میں دی – «أَرْضًا» ایک زمین – «بِحَضْرَمَوْتَ» حضرموت میں۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «أَبُو دَاوُدَ» ابو داود نے – «وَالتِّرْمِذِيُّ» اور ترمذی نے – «وَصَحَّحَهُ» اور اسے صحیح کہا – «ابْنُ حِبَّانَ» ابن حبان نے۔
اور علقمہ بن وائل اپنے والد (سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں حضرموت میں ایک زمین جاگیر کے طور پر عطا فرمائی۔ اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 782]
اور علقمہ بن وائل اپنے والد (سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں حضرموت میں ایک زمین جاگیر کے طور پر عطا فرمائی۔ اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ابن حبان نے اسے صحیح کہا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 782]
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الخراج، باب في إقطاع الأرضين، حديث:3058، والترمذي، الأحكام، حديث:1381، وابن حبان(الإحسان):9 /166، 167.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3263
3263 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”مومنوں میں سے کامل ایمان والا شخص وہ ہے جو ان میں سے اچھے اخلاق والا اور اپنے گھر والوں کے ساتھ زیادہ مہربان ہے۔“ سندہ ضعیف، رواہ الترمذی۔ [مشكوة المصابيح/كتاب النكاح/حدیث: 3263]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2612 وقال: حسن)
٭ أبو قلابة لم يسمع من عائشة رضي الله عنھا و للحديث شواھد کثيرة دون قوله: ’’و الطفھم ...‘‘ وانظر الحديث الآتي: 3264»
٭ أبو قلابة لم يسمع من عائشة رضي الله عنھا و للحديث شواھد کثيرة دون قوله: ’’و الطفھم ...‘‘ وانظر الحديث الآتي: 3264»
قال الشيخ الألباني: ضَعِيف
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
حدیث نمبر: 24204
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا، أَحْسَنَهُمْ خُلُقًا، وَأَلْطَفَهُمْ بِأَهْلِهِ" .
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا " کامل ترین ایمان والا وہ آدمی ہوتا ہے جس کے اخلاق سب سے زیادہ عمدہ ہوں اور وہ اپنے اہل خانہ کے ساتھ سب سے زیادہ مہربان ہو۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 24204]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو قلابة لم يدرك عائشة
حدیث نمبر: 24677
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" إِنَّ أَكْمَلَ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَأَلْطَفُهُمْ بِأَهْلِهِ" .
حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کامل ترین ایمان والا وہ آدمی ہوتا ہے جس کے اخلاق سب سے زیادہ عمدہ ہوں اور وہ اپنے اہل خانہ کے ساتھ سب سے زیادہ مہربان ہو۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 24677]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره
ترقیم عوامۃ: 25828 ترقیم الشثری: -- 26960
حدثنا حفص بن غياث ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكمل المؤمنين إيمانا احسنهم خلقا والطفهم باهله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وأطفهم).
(٢) في [ح، ط]: (به).
(٣) منقطع؛ أبو قلابة لا يروي عن عائشة، أخرجه أحمد (٢٤٢٠٤)، والترمذي (٢٦١٢)، والنسائي في الكبرى (٩١٥٤)، والحاكم (١/ ٥٣)، ومحمد بن نصر في تعظيم قدر الصلاة (٢/ ٨٦٦: ٨٨٠)، والبيهقي في شعب الإيمان (٧٩٨٣)، واللالكائي في الاعتقاد (١٦١٦)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٦١٠)، وابن أبي الدنيا في العيال (٤٧٢).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومنین میں کامل ترین ایمان والاوہ شخص ہے جو ان سب میں سب سے اچھے اخلاق والا ہو اور اپنے گھر والوں پر سب سے زیادہ مہربان ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 26960]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: منقطع؛ أبو قلابة لا يروي عن عائشة .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 173، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9109، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2612، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24841، 25316، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32386، ترقيم محمد عوامة: 25828»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 173، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9109، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2612، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24841، 25316، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32386، ترقيم محمد عوامة: 25828»
الحكم على الحديث:
إسناده منقطع
ترقیم عوامۃ: 31008 ترقیم الشثری: -- 32386
حدثنا حفص ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكمل المؤمنين إيمانا احسنهم خلقا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) صحيح؛ أخرجه الترمذي (٢٦١٢)، والحاكم ١/ ١١٩ (١٧٣)، وأحمد ٦/ ٤٧ (٢٤٢٥٠)، والمروزي في تعظيم الصلاة (٨٨٠)، وعبد اللَّه بن أحمد في السنة (٧٨١)، واللالكائي (١٦١٦)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٦١٠)، وابن أبي الدنيا في العيال (٤٧٢).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مومنین میں سے کامل ترین ایمان والے وہ لوگ ہیں جو اخلاق کے زیادہ اچھے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الإيمان/حدیث: 32386]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 173، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9109، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2612، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24841، 25316، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26961، ترقيم محمد عوامة: 31008»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 173، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9109، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2612، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24841، 25316، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26961، ترقيم محمد عوامة: 31008»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 31032 ترقیم الشثری: -- 32411
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن هشام ، عن الحسن ، عن جابر بن عبد الله انه قال: قيل: يا رسول الله، اي الاعمال افضل؟ قال: الصبر والسماحة، قيل: فاي المؤمنين اكمل إيمانا؟ قال: احسنهم خلقا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (أي).
(٣) صحيح؛ أخرجه أبو يعلى (١٨٥٤)، والمروزي في تعظيم الصلاة (٦٤٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٧١٠)، وابن عدي ٧/ ١٥٥، والخرائطي في مكارم الأخلاق (٦٠)، وورد عن الحسن مرسلًا، أخرجه أحمد في الزهد ص ١٠ وعن الحسن موقوفًا، أخرجه عبد الرزاق (٤٨٤٣)، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ١٥٦، والمزي ٦/ ١٢١.
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: پوچھا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کون سے اعمال افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبر کرنا اور سخاوت کرنا، پوچھا گیا: پس مومنین میں سے کامل ترین ایمان والا کون ہے! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو ان میں زیادہ اچھے اخلاق والا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الإيمان/حدیث: 32411]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 41، 756، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1155، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 197، 1758، 4639، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 23، والترمذي فى «جامعه» برقم: 387، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2437، 2754، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1421، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4760، 4761، 4762، 20813، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14430، 14453، 14592، 14954، 15226، 15443، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1886، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1313، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1854، 2081، 2131، 2273، 2296، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1016، 1060، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2875، 2876، 3141، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4845، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8569، 20472، 28195، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1775، 1777، 1778، والطبراني فى «الصغير» برقم: 713، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1225، 4447، ترقيم محمد عوامة: 31032»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 41، 756، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1155، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 197، 1758، 4639، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 23، والترمذي فى «جامعه» برقم: 387، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2437، 2754، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1421، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4760، 4761، 4762، 20813، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14430، 14453، 14592، 14954، 15226، 15443، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1886، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1313، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1854، 2081، 2131، 2273، 2296، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1016، 1060، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2875، 2876، 3141، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4845، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8569، 20472، 28195، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1775، 1777، 1778، والطبراني فى «الصغير» برقم: 713، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1225، 4447، ترقيم محمد عوامة: 31032»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7134
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنَهُمْ خُلُقًا وَأَلْطَفَهُمْ بِأَهْلِهِ
۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لوگوں میں سے کامل ترین ایمان والے وہ ہیں جو بہترین اخلاق والے اور اپنی بیویوں پر لطف و کرم کرنے والے ہیں۔ [الفتح الربانی/بيان موانع النكاح/حدیث: 7134]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 2612، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24204 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24708»
وضاحت: فوائد: … کسی آدمی کے حسن اخلاق کا سب سے زیادہ علم اس کی بیوی کو ہوتا ہے، آج کل لوگ باہر کے دوستوں اور یاروںسے وفا کرنے میں ہی مصروف رہتے ہیں، دوست ایک آدمی کی بڑی تعریف کر رہے ہوتے ہیں، لیکن اگر اس کی بیوی سے اس کے بارے میں پوچھا جائے تو وہ اس کے حق میں ایک جملہ کہنے کے لیے تیار نہیں ہوتی،یہ اچھے لوگوں کا رویہ نہیں ہے، کسی آدمی کے اخلاق کے اچھایا برا ہونے کی شہادت اس کی بیوی دے گی۔
عملی طور پر بعض لوگوں کو دیکھا کہ وہ شام کا کھانا کھا کر اپنے دوستوں کی طرف نکل جاتے ہیں اور رات ایک دو بجے واپس آتے ہیں، اس وقت بیوی بچے گہری نیند سوچکے ہوتے ہیں، پھر جب صبح کے وقت بیوی بچے اٹھتے ہیں اور بیوی بچوں کو تیار کر کے تعلیمی اداروں میں بھیجتی ہے تو اس وقت گھر کا سربراہ سویا ہوا ہوتا ہے، یہ راہِ اعتدال سے منحرف رویہ ہے اور اس طرح سے گھر کے افراد کی اچھی تربیت نہیں ہوتی۔
عملی طور پر بعض لوگوں کو دیکھا کہ وہ شام کا کھانا کھا کر اپنے دوستوں کی طرف نکل جاتے ہیں اور رات ایک دو بجے واپس آتے ہیں، اس وقت بیوی بچے گہری نیند سوچکے ہوتے ہیں، پھر جب صبح کے وقت بیوی بچے اٹھتے ہیں اور بیوی بچوں کو تیار کر کے تعلیمی اداروں میں بھیجتی ہے تو اس وقت گھر کا سربراہ سویا ہوا ہوتا ہے، یہ راہِ اعتدال سے منحرف رویہ ہے اور اس طرح سے گھر کے افراد کی اچھی تربیت نہیں ہوتی۔
الحكم على الحديث:
حديث صحيح لغيره
حدیث نمبر: 36
36. عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أكملُ الناس إيمانًا أحسنُهم خُلُقًا، وإن حُسن الخُلق ليبلغ درجةَ الصومِ والصلاةِ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه البزار-كشف الأستار (35) وأبو يعلى (4166) كلاهما عن محمد بن المثنى أبو موسى، حدثنا زكريا بن يحيى الطائي، ثنا شُعيب بن الحبحاب، عن أنس فذكره.»
الحكم على الحديث:
حسن