الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1359. باب في الاعتذار وما جاء في العفو عمن يعتذر
معذرت کرنے اور معذرت کرنے والے کو معاف کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 5353 (کل: 5 مقامات، 5 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5353
مسند احمد: 17294
المنتقى ابن الجارود: 339
الفتح الربانی: 5775
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1756
حدیث نمبر: 5353
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ فَلَمْ يَقْبَلْ عُذْرَهُ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهِ مِثْلُ مَا عَلَى صَاحِبِ مَكْسٍ - يَعْنِي: الْعَشَّارَ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: الْمَكَّاسُ: الْعَشَّارُ.
قُلْتُ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْهُمْ حَدِيثُ جُودَانَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَابْنِ مَاجَهْ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: الْمَكَّاسُ: الْعَشَّارُ.
قُلْتُ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْهُمْ حَدِيثُ جُودَانَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَابْنِ مَاجَهْ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے سامنے اس کا مسلمان بھائی معذرت کرے اور وہ اس کا عذر قبول نہ کرے، تو وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس پر (ناجائز) ٹیکس وصول کرنے والے جتنا گناہ ہوگا“۔ اسے امام طبرانی نے ”الاوسط“ میں روایت کیا ہے۔ ابو زبیر فرماتے ہیں کہ مَکاس سے مراد ظالمانہ ٹیکس وصول کرنے والا (عشار) ہے۔ میں کہتا ہوں کہ یہ حدیث صحابہ کرام کی ایک جماعت سے مروی ہے، جن میں سیدنا جودان رضی اللہ عنہ کی روایت ابوداؤد اور ابن ماجہ میں موجود ہے، جبکہ امام طبرانی اور امام حاکم نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے اس کی تصحیح کی ہے، اور اسے طبرانی وغیرہ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5353]
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
حدیث نمبر: 17294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ التُّجِيبِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ" يَعْنِي: الْعَشَّارَ.
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ٹیکس وصول کرنے میں ظلم کرنے والا جنت میں داخل نہ ہوگا۔ [مسند احمد/مسند الشاميين/حدیث: 17294]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، محمد ابن إسحاق مدلس، وعنعنه
حدیث نمبر: 339
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ: أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ" يَعْنِي الْعَشَّارَ .
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: کوئی ٹیکس خور جنت میں داخل نہیں ہوگا، یعنی دسواں حصہ وصول کرنے والا آدمی۔ [المنتقى ابن الجارود/كتاب الزكاة/حدیث: 339]
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 4/143-150، سنن أبي داود: 2937، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (2333) نے صحیح کہا ہے، امام حاکم رحمہ اللہ (1/404) نے امام مسلم رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح کہا ہے، حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے موافقت کی ہے۔ محمد بن اسحاق مدلس ہیں، سماع کی تصریح نہیں مل سکی۔»
الحكم على الحديث:
غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5775
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ يَعْنِي الْعَشَّارَ
۔ سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ٹیکس لینے والا جنت میں داخل نہیں ہو گا۔ [الفتح الربانی/كتاب البيوع والكسب والمعاش وما يتعلق بالتجارة/حدیث: 5775]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 2937، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17294 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17426»
الحكم على الحديث:
حسن لغيره۔ أخرجه ابوداود: 2937
حدیث نمبر: 1756
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ، يَعْنِي: الْعَشَّارَ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”ناحق ٹیکس (مکس) وصول کرنے والا شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا“، اس سے مراد وہ (سرکاری کارندہ) ہے جو لوگوں سے (ناجائز طور پر) دسواں حصہ یا مالی چونگی وصول کرتا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1756]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2937، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16843، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1666، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1509، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2333، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3062، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1750»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2937، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16843، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1666، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1509، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2333، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3062، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1750»