الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
138. باب وقت الظهر
ظہر کے وقت کا بیان۔
شواہد الحدیث — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة حدیث نمبر 799 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 799
مصنف ابن ابی شیبہ: 5242
حدیث نمبر: 799
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ الزُّبَيْرَ يَقُولُ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَمَا نَجِدُ مِنَ الْفَيْءِ مَوَاضِعَ أَقْدَامِنَا. أَوْ مَا نَجِدُ مِنَ الْفَيْءِ إِلَّا مَوَاضِعَ أَقْدَامِنَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "ثُمَّ نَبْتَدِرُ فِي الْآجَامِ فَمَا نَجِدُ إِلَّا مَوَضِعَ أَقْدَامِنَا".
وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "ثُمَّ نَبْتَدِرُ فِي الْآجَامِ فَمَا نَجِدُ إِلَّا مَوَضِعَ أَقْدَامِنَا".
وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ نماز ادا کرتے تھے، پھر جب ہم واپس لوٹتے تو ہمیں (دیواروں کے) سائے میں اپنے قدم رکھنے کی جگہ کے برابر بھی سایہ میسر نہ آتا تھا،“ یا (راوی کو شک ہے کہ الفاظ یہ تھے کہ) ”ہمیں قدم رکھنے کی جگہ کے علاوہ اور کہیں سایہ نہ ملتا تھا۔“
احمد بن منیع کی روایت میں یہ الفاظ مروی ہیں کہ ”پھر ہم (سائے کی تلاش میں) گھنی جھاڑیوں کی طرف جلدی سے لپکتے تھے، مگر ہمیں وہاں بھی اپنے قدم رکھنے کی جگہ کے سوا کہیں سایہ نہیں ملتا تھا۔“
ان دونوں روایتوں کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 799]
احمد بن منیع کی روایت میں یہ الفاظ مروی ہیں کہ ”پھر ہم (سائے کی تلاش میں) گھنی جھاڑیوں کی طرف جلدی سے لپکتے تھے، مگر ہمیں وہاں بھی اپنے قدم رکھنے کی جگہ کے سوا کہیں سایہ نہیں ملتا تھا۔“
ان دونوں روایتوں کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 799]
تخریج الحدیث: «(799/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1439، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1545، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6277»
«(799/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1414، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1545، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6277، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 304»
«(799/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1414، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1545، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6277، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 304»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن الزبير، وإن كان باقي رجاله ثقات
ترقیم عوامۃ: 5180 ترقیم الشثری: -- 5242
حدثنا وكيع ، عن يعلى بن الحارث ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال:" كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم الجمعة إذا زالت الشمس ثم نرجع نتبع الفيء"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يحي).
(٢) سقط من: [د، هـ]، وفي [أ، ط]: (فنتبع).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤١٦٨)، ومسلم (٨٦٠).
حضرت سلمہ بن اکوع فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ جمعہ کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج زائل ہوجاتا۔ پھر ہم سایہ تلاش کرتے ہوئے واپس جاتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5242]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4168، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 860، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1839، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1512، 1511، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1390 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1710، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1085، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1587، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1100، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5752، 5757، 5756، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1624، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16759، 16811، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1038، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6257، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6108، ترقيم محمد عوامة: 5180»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4168، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 860، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1839، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1512، 1511، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1390 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1710، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1085، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1587، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1100، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5752، 5757، 5756، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1624، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16759، 16811، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1038، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6257، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6108، ترقيم محمد عوامة: 5180»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح