الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. باب مَا جَاءَ فِي قَتْلِ الْكِلاَبِ
باب: کتوں کو مارنے کا بیان۔
شواہد الحدیث — سنن ترمذي حدیث نمبر 1486 (کل: 14 مقامات، 9 کتب)
سنن ترمذی: 1486
سنن نسائی: 4284
مصنف ابن ابی شیبہ: 21104
صحیح ابن حبان: 5658
المعجم الکبیر للطبرانی: 11929
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2442
1 تا 10
حدیث نمبر: 1486
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ , حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ , وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ , عَنْ الْحَسَنِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا كُلِّهَا , فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ " , قَالَ: وَفِي الْبَاب , عَنْ ابْنِ عُمَرَ , وَجَابِرٍ , وَأَبِي رَافِعٍ , وَأَبِي أَيُّوبَ , قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ , حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ , وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ: أَنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ شَيْطَانٌ , وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ الْبَهِيمُ الَّذِي لَا يَكُونُ فِيهِ شَيْءٌ مِنَ الْبَيَاضِ , وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ صَيْدَ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ.
عبداللہ بن مغفل رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یہ بات نہ ہوتی کہ کتے دیگر مخلوقات کی طرح ایک مخلوق ہیں تو میں تمام کتوں کو مار ڈالنے کا حکم دیتا، سو اب تم ان میں سے ہر کالے سیاہ کتے کو مار ڈالو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- عبداللہ بن مغفل کی حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں ابن عمر، جابر، ابورافع، اور ابوایوب رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- بعض احادیث میں مروی ہے کہ کالا کتا شیطان ہوتا ہے ۲؎،
۴- «الأسود البهيم» اس کتے کو کہتے ہیں جس میں سفیدی بالکل نہ ہو،
۵- بعض اہل علم نے کالے کتے کے کئے شکار کو مکروہ سمجھا ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1486]
۱- عبداللہ بن مغفل کی حدیث حسن صحیح ہے،
۲- اس باب میں ابن عمر، جابر، ابورافع، اور ابوایوب رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں،
۳- بعض احادیث میں مروی ہے کہ کالا کتا شیطان ہوتا ہے ۲؎،
۴- «الأسود البهيم» اس کتے کو کہتے ہیں جس میں سفیدی بالکل نہ ہو،
۵- بعض اہل علم نے کالے کتے کے کئے شکار کو مکروہ سمجھا ہے۔ [سنن ترمذي/كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1486]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصید 1 (2845)، سنن النسائی/الصید 10 (4285)، و 14 (4293)، سنن ابن ماجہ/الصید 2 (3204)، (تحفة الأشراف: 9649)، و مسند احمد (4/85، 86)، و (5/54، 56، 57) سنن الدارمی/الصید 3 (2051) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: ابتداء میں سارے کتوں کے مارنے کا حکم ہوا پھر کالے سیاہ کتوں کو چھوڑ کر یہ حکم منسوخ ہو گیا، بعد میں کسی بھی کتے کو جب تک وہ موذی نہ ہو مارنے سے منع کر دیا گیا، حتیٰ کہ شکار، زمین، جائیداد، مکان اور جانوروں کی حفاظت و نگہبانی کے لیے انہیں پالنے کی اجازت بھی دی گئی۔ ۲؎: یہ حدیث صحیح مسلم (رقم ۱۵۷۲) میں جابر رضی الله عنہ سے مروی ہے۔
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (4102 / التحقيق الثانى) ، غاية المرام (148) ، صحيح أبي داود (2535)
قال الشيخ زبير على زئي:(1486) إسناده ضعيف /د 2845، ن 4285، جه 3205
حدیث نمبر: 4284
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شکاری، یا جانوروں کی رکھوالی کرنے والے کتوں کے سوا باقی کتوں کو مار ڈالنے کا حکم دیا۔ [سنن نسائي/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4284]
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”شکاری اور جانوروں (یا کھیتوں) کی حفاظت کے لیے رکھے گئے کتوں کے علاوہ دوسرے کتے مارنے“ کا حکم دیا۔ [سنن نسائي/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4284]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساقاة 11 (1571)، سنن الترمذی/الصید 4 (1488)، (تحفة الأشراف: 7353) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
ترقیم عوامۃ: 20286 ترقیم الشثری: -- 21104
حدثنا يونس بن محمد ، عن حماد بن سلمة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بقتل الكلاب حتى إن المراة كانت تدخل بالكلب، فيقتل قبل ان تخرج، قال: لولا ان الكلاب امة من الامم لامرت بقتلها، فاقتلوا منها كل اسود بهيم، الذي بين عينيه نقطتان ؛ فإنه شيطان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يخرج).
(٢) في [ز، س]: (بهم).
(٣) في [س]: (الذين).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١١٧)، وأحمد (١٤٤٥٩).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا۔ لوگوں نے اس حکم اس پابندی سے عمل کیا کہ اگر کوئی عورت شہر میں کتا لے کر آتی تو اس کے نکلنے سے پہلے کتے کو مار دیا جاتا تھا پھر حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر کتے اللہ کی پیدا کی ہوئی جماعت نہ ہوتے تو میں سب کو قتل کرنے کا حکم دے دیتا، لہٰذا تم صرف اس تیز کالے کتے کو قتل کرو جس کی آنکھوں کے درمیان دو نقطے ہوں کیونکہ یہ کتا شیطان ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيد/حدیث: 21104]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال إمام الحرمين الجويني: وقد صح . قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1572، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5651، 5658، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2846، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11149، 11148، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14718، 14799، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1804، 1886، 2072، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5720، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3725، ترقيم محمد عوامة: 20286»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1572، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5651، 5658، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2846، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11149، 11148، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14718، 14799، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1804، 1886، 2072، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5720، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3725، ترقيم محمد عوامة: 20286»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5658
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَوْلا أَنَّ الْكِلابَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ، لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، وَلَكِنِ اقْتُلُوا الْكَلْبَ الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ" .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اگر کتے ایک باقاعدہ قسم کی مخلوق نہ ہوتے تو میں انہیں مار دینے کا حکم دیتا، البتہ تم ان میں سے سیاہ فام کتے کو مار دو کیونکہ وہ شیطان ہو گا۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الحظر والإباحة/حدیث: 5658]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1572، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5651، 5658، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2846، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11148، 11149، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14718» «رقم طبعة با وزير 5629»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «غاية المرام» (114/ 148)، «صحيح أبي داود» (2535). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
حدیث نمبر: 6100
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِ كُلِّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ، فَاقْتُلُوا الْمُعَيَّنَةَ مِنَ الْكِلَابِ، فَإِنَّهَا الْمَلْعُونَةُ مِنَ الْجِنِّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”اگر کتے مخصوص قسم کی ایک مخلوق نہ ہوتے تو میں ہر کالے سیاہ کتے کو مار دینے کا حکم دیتا البتہ کتوں میں سے تم بڑی آنکھوں والوں کو مار دو! کیونکہ وہ ملعون ہیں، اور جنات سے تعلق رکھتے ہیں“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 6100]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 6100]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (2442) اخرجه الطبرانى فى المعجم الكبير (11979)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11979، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2740»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔
حدیث نمبر: 6102
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کتے مخصوص قسم کی مخلوق نہ ہوتے تو میں انہیں مار دینے کا حکم دیتا البتہ تم ان میں سے ہر کالے سیاہ کتے کو مار دو“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی لیث بن ابوسلیم ہے وہ ثقہ ہے لیکن وہ تدلیس کرنے والا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 6102]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی لیث بن ابوسلیم ہے وہ ثقہ ہے لیکن وہ تدلیس کرنے والا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 6102]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 11929
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِ كُلِّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ، فَاقْتُلُوا الْمَعِينَةَ مِنَ الْكِلَابِ ؛ فَإِنَّهَا الْمَلْعُونَةُ مِنَ الْجِنِّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یہ نہ ہوتا کہ کتے بھی امتوں میں سے ایک امت ہیں، تو میں ہر خالص کالے کتے کو قتل کرنے کا حکم دیتا، سو تم کتوں میں سے اس (نشان زدہ) کتے کو قتل کر دو، کیونکہ وہ جنوں میں سے ملعون ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11929]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 349، حدیث 11979»
حدیث نمبر: 2442
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِ كُلِّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ، فَاقْتُلُوا الْعِينَ مِنَ الْكِلَابِ؛ فَإِنَّهَا الْمَلْعُونَةُ مِنَ الْجِنِّ»
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ کتے بھی (دیگر مخلوقات کی طرح) ایک امت ہیں، تو میں ہر خالص سیاہ کتے کو قتل کرنے کا حکم دے دیتا، پس تم ان کتوں کو قتل کرو جن کی آنکھوں کے اوپر دو نشانات ہوں، کیونکہ وہ جنات میں سے ملعون ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2442]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11979، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5505، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 196، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5413، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2436»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11979، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5505، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 196، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5413، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2436»
حدیث نمبر: 508
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذٍ الْأَعْوَرِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو : مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ وَاللهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاذٍ الْأَعْوَرِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ .
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو : مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ وَاللهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاذٍ الْأَعْوَرِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ .
امام حسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کتے (مخلوقات کی) امتوں میں سے ایک امت نہ ہوتے تو میں انہیں قتل کرنے کا حکم دے دیتا، پس تم ان میں سے ہر خالص سیاہ کتے کو قتل کر دیا کرو۔“
پھر عمرو رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”آپ کو یہ حدیث کس نے بیان کی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! مجھے یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے بیان فرمائی ہے۔“
معاذ الاعور رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف حماد بن زید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں خالد بن خداش رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 508]
پھر عمرو رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”آپ کو یہ حدیث کس نے بیان کی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! مجھے یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے بیان فرمائی ہے۔“
معاذ الاعور رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف حماد بن زید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں خالد بن خداش رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 508]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 280، 1573، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 59، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1298، 5650، 5659، 5655، 5656، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 67 / 1، 335 / 1، 336 / 2، 4291 / 1، 4299 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 70، 4773، 4781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 74، 2845، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1489، 1486، والدارمي فى «مسنده» برقم: 764، 2049، 2051، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 365، 3200، 3201، 3205، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1169، 1205، 11147، والدارقطني فى «سننه» برقم: 191، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17061، 17066، 20877، 20878، 20892، 20894، 20901، 20907، 20896، 20898، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 502، 503، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1845، 20283، 37397، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 75، 76، 5703، 5721، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4670»
حدیث نمبر: 2719
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِ كُلِّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ، فَاقْتُلُوا الْمَعِينَةَ مِنَ الْكِلَابِ، فَإِنَّهَا الْمَلْعُونَةُ مِنَ الْجِنِّ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُمَارَةَ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُمَارَةَ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر یہ بات نہ ہوتی کہ کتے بھی (اللہ کی) مخلوقات میں سے ایک مخلوق ہیں، تو میں ہر خالص سیاہ کتے کو قتل کرنے کا حکم دے دیتا؛ پس تم (صرف) ان کتوں کو قتل کرو جن کی آنکھوں کے اوپر دو (نقطوں جیسے) نشان ہوں، کیونکہ وہ جنات میں سے ملعون ہیں۔“
اس حدیث کو عمارہ رحمہ اللہ سے عبدالملک رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبداللہ بن الفضل رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2719]
اس حدیث کو عمارہ رحمہ اللہ سے عبدالملک رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبداللہ بن الفضل رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2719]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وإسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 43» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 196، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11979»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 196، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11979»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن