سورۃ الأعراف، آیت 1145 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأعراف

اَیُشۡرِکُوۡنَ مَا لَا یَخۡلُقُ شَیۡئًا وَّ ہُمۡ یُخۡلَقُوۡنَ ﴿۱۹۱﴾۫ۖ

کیا وہ انھیں شریک بناتے ہیں جو کوئی چیز پیدا نہیں کرتے اور وہ خود پیدا کیے جاتے ہیں۔[191]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَیُشۡرِکُوۡنَ	مَا	لَایَخۡلُقُ	شَیۡئًا	وَّہُمۡ	یُخۡلَقُوۡنَ
کیا وہ شریک ٹھہراتے ہیں	ان کو جو	نہیں وہ پیدا کرسکتے	کچھ بھی	اور وہ	وہ پیدا کیے جاتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَیُشۡرِکُوۡنَ	مَا	لَا	یَخۡلُقُ	شَیۡئًا	وَّہُمۡ	یُخۡلَقُوۡنَ
کیاوہ شریک بناتے ہیں	ان کو جو	نہیں	پیدا کرتے	کچھ بھی	اور وہ سب	پیدا کیے جاتے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَيُشْرِكُوْنَ	مَا	لَا يَخْلُقُ	شَيْئًا	وَّهُمْ	يُخْلَقُوْنَ
کیا وہ شریک ٹھہراتے ہیں	جو	نہیں پیدا کرتے	کچھ بھی	اور وہ	پیدا کیے جاتے ہیں