سورۃ التوبة، آیت 1354 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة التوبة

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰہَ وَ کُوۡنُوۡا مَعَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۱۱۹﴾

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ سے ڈرو اور سچے لوگوں کے ساتھ ہو جاؤ۔[119]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰہَ	وَکُوۡنُوۡا	مَعَ	الصّٰدِقِیۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	ڈرو	اللہ سے	اور ہوجاؤ	ساتھ	سچے لوگوں کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوا	اتَّقُوا	اللّٰہَ	وَکُوۡنُوۡا	مَعَ	الصّٰدِقِیۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	ڈر جاؤ	اللہ تعالیٰ سے	اور ہو جاؤ	ساتھ	سچے لوگوں کے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يٰٓاَيُّھَا	الَّذِيْنَ اٰمَنُوا	اتَّقُوا اللّٰهَ	وَكُوْنُوْا	مَعَ	الصّٰدِقِيْنَ
اے	جو لوگ ایمان لائے (مومن)	ڈرو اللہ سے	اور ہوجاؤ	ساتھ	سچے لوگ