بے شک جو لوگ ایمان لائے اور انھوں نے نیک اعمال کیے، ان کا رب ان کے ایمان کی وجہ سے ان کی رہنمائی کرے گا، ان کے نیچے سے نعمت کے باغوں میں نہریں بہتی ہوں گی۔[9]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّ
الَّذِیۡنَ
اٰمَنُوۡا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
یَہۡدِیۡہِمۡ
رَبُّہُمۡ
بِاِیۡمَانِہِمۡ
تَجۡرِیۡ
مِنۡ تَحۡتِہِمُ
الۡاَنۡہٰرُ
فِیۡ جَنّٰتِ
النَّعِیۡمِ
بیشک
وہ لوگ جو
ایمان لائے
اور انہوں نے عمل کیے
نیک
راہ نمائی کرے گا انکی
رب ان کا
بوجہ ان کے ایمان کے
بہتی ہیں
ان کے نیچے سے
نہریں
باغات میں
نعمتوں والے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّ
الَّذِیۡنَ
اٰمَنُوۡا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
یَہۡدِیۡہِمۡ
رَبُّہُمۡ
بِاِیۡمَانِہِمۡ
تَجۡرِیۡ
مِنۡ تَحۡتِہِمُ
الۡاَنۡہٰرُ
فِیۡ جَنّٰتِ
النَّعِیۡمِ
یقیناً
جو لوگ
ایمان لائے
اور جنہوں نے کی ہیں
نیکیاں
ہدایت دے گا انہیں
رب ان کا
ان کے ایمان کی وجہ سے
بہتی ہوں گی
ان کے نیچے سے
نہریں
باغوں میں
نعمتوں کے
حافظ نذر احمد حفظه الله
اِنَّ
الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
يَهْدِيْهِمْ
رَبُّھُمْ
بِاِيْمَانِهِمْ
تَجْرِيْ
مِنْ
تَحْتِهِمُ
الْاَنْهٰرُ
فِيْ
جَنّٰتِ
النَّعِيْمِ
بیشک
جو لوگ ایمان لائے
اور انہوں نے عمل کیے
نیک
انہیں راہ دکھائے گا
ان کا رب
ان کے ایمان کی بدولت
بہتی ہوں گی
سے
ان کے نیچے
نہریں
میں
باغات
نعمت
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
