سورۃ الحجر، آیت 1804 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحجر

رُبَمَا یَوَدُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَوۡ کَانُوۡا مُسۡلِمِیۡنَ ﴿۲﴾

بہت بار چاہیں گے وہ لوگ جنھوں نے کفر کیا، کاش! وہ کسی طرح کے مسلم ہوتے۔[2]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

رُبَمَا	یَوَدُّ	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	لَوۡ	کَانُوۡا	مُسۡلِمِیۡنَ
کبھی	چاہیں گے	وہ لوگ جنہوں نے	کفر کیا	کاش	وہ ہوتے	مسلمان

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

رُبَمَا	یَوَدُّ	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	لَوۡ	کَانُوۡا	مُسۡلِمِیۡنَ
بسا اوقات	وہ تمنا کریں گے	جن لوگوں نے	کفرکیا	کاش	وہ ہوتے	مسلمان

حافظ نذر احمد حفظه الله

رُبَمَا	يَوَدُّ	الَّذِيْنَ كَفَرُوْا	لَوْ كَانُوْا	مُسْلِمِيْنَ
بسا اوقات	آرزو کریں گے	وہ لوگ جو کافر ہوئے	کاش وہ ہوتے	مسلمان