سورۃ الحجر، آیت 1812 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحجر

وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ فِیۡ شِیَعِ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۰﴾

اور بلاشبہ یقینا ہم نے تجھ سے پہلے اگلے لوگوں کے گروہوں میں رسول بھیجے ۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَلَقَدۡ	اَرۡسَلۡنَا	مِنۡ قَبۡلِکَ	فِیۡ شِیَعِ	الۡاَوَّلِیۡنَ
اور البتہ تحقیق	بھیجا ہم نے	آپ سے پہلے (رسول)	گروہوں میں	پہلے لوگوں کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَلَقَدۡ	اَرۡسَلۡنَا	مِنۡ قَبۡلِکَ	فِیۡ شِیَعِ	الۡاَوَّلِیۡنَ
اور بلاشبہ یقیناً	ہم نے بھیجے کئی رسول	تم سے پہلے	قوموں میں	پہلی

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا	مِنْ	قَبْلِكَ	فِيْ	شِيَعِ	الْاَوَّلِيْنَ
اور یقیناً ہم نے بھیجے	سے	تم سے پہلے	میں	گروہ	پہلے