سورۃ الحجر، آیت 1876 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحجر

فَجَعَلۡنَا عَالِیَہَا سَافِلَہَا وَ اَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ حِجَارَۃً مِّنۡ سِجِّیۡلٍ ﴿ؕ۷۴﴾

تو ہم نے اس کے اوپر کا حصہ اس کا نیچے کا حصہ کر دیا اور ان پر کھنگر کے پتھروں کی بارش برسائی۔[74]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَجَعَلۡنَا	عَالِیَہَا	سَافِلَہَا	وَ اَمۡطَرۡنَا	عَلَیۡہِمۡ	حِجَارَۃً	مِّنۡ سِجِّیۡلٍ
تو کردیا ہم نے	اوپر والا اسکا	نچلا اس کا	اور برسائے ہم نے	ان پر	پتھر	پکی ہوئی مٹی کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَجَعَلۡنَا	عَالِیَہَا	سَافِلَہَا	وَ اَمۡطَرۡنَا	عَلَیۡہِمۡ	حِجَارَۃً	مِّنۡ سِجِّیۡلٍ
تو کردیا ہم نے	اوپر کا حصہ اس کا	اس کے نیچے	اور بارش برسائی ہم نے	ان پر	پتھروں کی	پکی ہوئی مٹی کے

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَجَعَلْنَا	عَالِيَهَا	سَافِلَهَا	وَاَمْطَرْنَا	عَلَيْهِمْ	حِجَارَةً	مِّنْ	سِجِّيْلٍ
پم ہم نے کردیا	اس کے اوپر کا حصہ	اس کے نیچے کا حصہ	اور ہم نے برسائے	ان پر	پتھر	سے	سنگ گل (کھنگر)