سورۃ الحجر، آیت 1877 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحجر

اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّلۡمُتَوَسِّمِیۡنَ ﴿۷۵﴾

بے شک اس میںگہری نظر سے دیکھنے والوں کے لیے یقینا بہت سی نشانیاں ہیں۔[75]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ فِیۡ	ذٰلِکَ	لَاٰیٰتٍ	لِّلۡمُتَوَسِّمِیۡنَ
بیشک	اس میں	البتہ نشانیاں ہیں	گہری نظر سے دیکھنے والوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	فِیۡ ذٰلِکَ	لَاٰیٰتٍ	لِّلۡمُتَوَسِّمِیۡنَ
یقیناً	اس میں	بےشک نشانیاں ہیں	غوروفکرکرنےوالوں کےلیے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	فِيْ	ذٰلِكَ	لَاٰيٰتٍ	لِّلْمُتَوَسِّمِيْنَ
بیشک	میں	اس	نشانیاں	غور وفکر کرنے والوں کے لیے

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
إِنَّ	Indeed
فِي	in
ذَلِكَ	that
لَآيَاتٍ أ ي ي	(are) the Signs
لِلْمُتَوَسِّمِينَ و س م	for those who discern