سورۃ الحجر، آیت 1883 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الحجر

وَ اٰتَیۡنٰہُمۡ اٰیٰتِنَا فَکَانُوۡا عَنۡہَا مُعۡرِضِیۡنَ ﴿ۙ۸۱﴾

اور ہم نے انھیں اپنی نشانیاں دیں تو وہ ان سے منہ پھیرنے والے تھے۔[81]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاٰتَیۡنٰہُمۡ	اٰیٰتِنَا	فَکَانُوۡا	عَنۡہَا	مُعۡرِضِیۡنَ
اور دیں ہم نے انہیں	اپنی نشانیاں	تو تھے وہ	ان سے	اعراض کرنے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاٰتَیۡنٰہُمۡ	اٰیٰتِنَا	فَکَانُوۡا	عَنۡہَا	مُعۡرِضِیۡنَ
اور دی ہم نے ان کو	اپنی نشا نیاں	پھر وہ سب تھے	ان سے	منہ مو ڑ نے والے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاٰتَيْنٰهُمْ	اٰيٰتِنَا	فَكَانُوْا	عَنْهَا	مُعْرِضِيْنَ
اور ہم نے انہیں دیں	اپنی نشانیاں	پس وہ تھے	اس سے	منہ پھیرنے والے