Hadith Search Join WhatsApp Group Book Mark Search Tip Hadith365 Hadith365
Eng Ur-Latn
Eng Ur-Latn Book Store
🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة الإسراء/بني اسرائيل
وَ نُنَزِّلُ مِنَ الۡقُرۡاٰنِ مَا ہُوَ شِفَآءٌ وَّ رَحۡمَۃٌ لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ ۙ وَ لَا یَزِیۡدُ الظّٰلِمِیۡنَ اِلَّا خَسَارًا ﴿۸۲﴾
اور ہم قرآن میں سے تھوڑا تھوڑا نازل کرتے ہیں جو ایمان والوں کے لیے سراسر شفا اور رحمت ہے اور وہ ظالموں کو خسارے کے سوا کسی چیز میں زیادہ نہیں کرتا۔[82]
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَنُنَزِّلُمِنَ الۡقُرۡاٰنِمَاہُوَشِفَآءٌوَّرَحۡمَۃٌلِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَوَلَایَزِیۡدُالظّٰلِمِیۡنَاِلَّاخَسَارًا
اور ہم نازل کرتے ہیںقرآن سےجووہشفااور رحمت ہےایمان لانے والوں کے لیےاور نہیںوہ زیادہ کرتا ظالموں کومگرخسارے میں
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَنُنَزِّلُمِنَ الۡقُرۡاٰنِمَاہُوَشِفَآءٌوَّرَحۡمَۃٌلِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَوَلَا یَزِیۡدُالظّٰلِمِیۡنَاِلَّا خَسَارًا
اورہم تھوڑا تھوڑا نازل کرتے ہیںقرآن میں سےجووہ شِفا ہےاور رحمت ہےمومنوں کے لیےاور نہیں وہ زیادہ کرتاظالموں کوسوائے خسارے کے
حافظ نذر احمد حفظه الله
وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ وَلَا يَزِيْدُ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا خَسَارًا
اور ہم نازل کرتے ہیں سے قرآن جو وہ شفا اور رحمت مومنوں کے لیے اور نہیں زیادہ ہوتا ظالم (جمع) سوائے گھاٹا
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَنُنَزِّلُ
ن ز ل
And We reveal
نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔
مترادفات Quran Mutaradif words.اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
مِنَ
from
الْقُرْآنِ
ق ر أ
the Quran
مَا
that
هُوَ
it
شِفَاءٌ
ش ف ي
(is) a healing
وَرَحْمَةٌ
ر ح م
and a mercy
لِلْمُؤْمِنِينَ
أ م ن
for the believers
وَلَا
but not
يَزِيدُ
ز ي د
it increases
زَادَ ، اِزْدَاد:کسی چیز کے پورا ہونے کے بعد مقدار اور صفات میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
الظَّالِمِينَ
ظ ل م
the wrongdoers
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
مترادفات Quran Mutaradif words.ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
إِلَّا
except
خَسَارًا
خ س ر
(in) loss
Back ⬅️