وَ ہُزِّیۡۤ اِلَیۡکِ بِجِذۡعِ النَّخۡلَۃِ تُسٰقِطۡ عَلَیۡکِ رُطَبًا جَنِیًّا ﴿۫۲۵﴾
اور کھجور کے تنے کو اپنی طرف ہلا، وہ تجھ پر تازہ پکی ہوئی کھجوریں گرائے گی۔[25]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَهُزِّي
ه ز ز |
And shake |
إِلَيْكِ
|
towards you |
بِجِذْعِ
ج ذ ع |
(the) trunk |
النَّخْلَةِ
ن خ ل |
(of) the date-palm |
تُسَاقِطْ
س ق ط |
it will drop |
عَلَيْكِ
|
upon you |
رُطَبًا
ر ط ب |
fresh dates |
جَنِيًّا
ج ن ي |
ripe |
