سورۃ الأنبياء، آیت 2484 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأنبياء

اِقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُہُمۡ وَ ہُمۡ فِیۡ غَفۡلَۃٍ مُّعۡرِضُوۡنَ ۚ﴿۱﴾

لوگوں کے لیے ان کا حساب بہت قریب آگیا اور وہ بڑی غفلت میں منہ موڑنے والے ہیں۔[1]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِقۡتَرَبَ	لِلنَّاسِ	حِسَابُہُمۡ	وَہُمۡ	فِیۡ غَفۡلَۃٍ	مُّعۡرِضُوۡنَ
قریب آگیا	لوگوں کے لیے	حساب ان کا	اور وہ	غفلت میں	اعراض کرنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِقۡتَرَبَ	لِلنَّاسِ	حِسَابُہُمۡ	وَہُمۡ	فِیۡ غَفۡلَۃٍ	مُّعۡرِضُوۡنَ
قریب آگیا	لوگوں کےلئے	انکا حساب	اور وہ	غفلت میں	منہ موڑنے والے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِقْتَرَبَ	لِلنَّاسِ	حِسَابُهُمْ	وَهُمْ	فِيْ غَفْلَةٍ	مُّعْرِضُوْنَ
قریب آگیا	لوگوں کے لیے	ان کا حساب	اور وہ	غفلت میں	منہ پھیر رہے ہیں