سورۃ البقرة، آیت 249 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة البقرة

کَذٰلِکَ یُبَیِّنُ اللّٰہُ لَکُمۡ اٰیٰتِہٖ لَعَلَّکُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ ﴿۲۴۲﴾٪

اسی طرح اللہ تمھارے لیے اپنی آیات کھول کر بیان کرتا ہے، تاکہ تم سمجھو۔[242]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کَذٰلِکَ	یُبَیِّنُ	اللّٰہُ	لَکُمۡ	اٰیٰتِہٖ	لَعَلَّکُمۡ	تَعۡقِلُوۡنَ
اسی طرح	واضح کرتا ہے	اللہ	تمہارے لیے	اپنی آیات کو	تاکہ تم	تم عقل سے کام لو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کَذٰلِکَ	یُبَیِّنُ	اللّٰہُ	لَکُمۡ	اٰیٰتِہٖ	لَعَلَّکُمۡ	تَعۡقِلُوۡنَ
اس طرح	بیان کرتا ہے	اللہ تعا لیٰ	تمہارے لیے	اپنی آیات	تاکہ تم	تم سمجھو

حافظ نذر احمد حفظه الله

كَذٰلِكَ	يُبَيِّنُ	اللّٰهُ	لَكُمْ	اٰيٰتِهٖ	لَعَلَّكُمْ	تَعْقِلُوْنَ
اسی طرح	واضح کرتا ہے	اللہ	تمہارے لیے	اپنے احکام	تا کہ تم	سمجھو