سورۃ الأنبياء، آیت 2554 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأنبياء

وَ نَجَّیۡنٰہُ وَ لُوۡطًا اِلَی الۡاَرۡضِ الَّتِیۡ بٰرَکۡنَا فِیۡہَا لِلۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۷۱﴾

اور ہم نے اسے اور لوط کو اس سر زمین کی طرف نجات دی جس میں ہم نے جہانوں کے لیے برکت رکھی۔[71]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَنَجَّیۡنٰہُ	وَلُوۡطًا	اِلَی الۡاَرۡضِ	الَّتِیۡ	بٰرَکۡنَا	فِیۡہَا	لِلۡعٰلَمِیۡنَ
اور نجات دی ہم نے اسے	اور لوط کو	طرف اس زمین کے	وہ جو	برکت رکھی ہم نے	اس میں	تمام جہان والوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَنَجَّیۡنٰہُ	وَلُوۡطًا	اِلَی	الۡاَرۡضِ	الَّتِیۡ	بٰرَکۡنَا	فِیۡہَا	لِلۡعٰلَمِیۡنَ
اور نجات دی ہم نے اس کو	اور لوط کو	طرف	زمین کی	جس میں	برکتیں رکھی ہم نے	اس میں	جہانوں کے لیے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَنَجَّيْنٰهُ	وَلُوْطًا	اِلَى	الْاَرْضِ	الَّتِيْ بٰرَكْنَا	فِيْهَا	لِلْعٰلَمِيْنَ
اور ہم نے اسے بچا لیا	اور لوط	طرف	سرزمین	وہ جس میں ہمنے برکت رکھی	اس میں	جہانوں کے لیے