سورۃ المؤمنون، آیت 2722 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة المؤمنون

وَ لَقَدۡ اٰتَیۡنَا مُوۡسَی الۡکِتٰبَ لَعَلَّہُمۡ یَہۡتَدُوۡنَ ﴿۴۹﴾

اور بلاشبہ یقینا ہم نے موسیٰ کو کتاب دی، تاکہ وہ (لوگ) ہدایت پائیں۔[49]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَلَقَدۡ	اٰتَیۡنَا	مُوۡسَی	الۡکِتٰبَ	لَعَلَّہُمۡ	یَہۡتَدُوۡنَ
اور البتہ تحقیق	دی ہم نے	موسیٰ کو	کتاب	تا کہ وہ	وہ ہدایت پائیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَلَقَدۡ	اٰتَیۡنَا	مُوۡسَی	الۡکِتٰبَ	لَعَلَّہُمۡ	یَہۡتَدُوۡنَ
اور بلاشبہ یقیناً	عطا کی ہم نے	موسیٰ کو	کتاب	تاکہ وہ	ہدایت پائے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَلَقَدْ	اٰتَيْنَا	مُوْسَى	الْكِتٰبَ	لَعَلَّهُمْ	يَهْتَدُوْنَ
اور تحقیق	ہم نے دی	موسیٰ	کتب	تاکہ وہ لوگ	ہدایت پالیں