وَ لَا نُکَلِّفُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَہَا وَ لَدَیۡنَا کِتٰبٌ یَّنۡطِقُ بِالۡحَقِّ وَ ہُمۡ لَا یُظۡلَمُوۡنَ ﴿۶۲﴾
اور ہم کسی شخص کو تکلیف نہیں دیتے مگر اس کی وسعت کے مطابق اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے اور وہ ظلم نہیں کیے جائیں گے۔[62]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَلَا
|
And not |
نُكَلِّفُ
ك ل ف |
We burden |
نَفْسًا
ن ف س |
any soul |
إِلَّا
|
except |
وُسْعَهَا
و س ع |
(to) its capacity |
وَلَدَيْنَا
ل د ى |
and with Us |
كِتَابٌ
ك ت ب |
(is) a Record كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔ مترادفات  .طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
|
|
يَنْطِقُ
ن ط ق |
(which) speaks نَطَقَ:قابل فہم بات کہنا ۔ مترادفات .لَفَظَ، نَطَقَ، فَصَحَ، اَعْرَبَ ، اَعْجَمَ، تَکَلَّمَ، لَحِنَ،
|
|
بِالْحَقِّ
ح ق ق |
with the truth |
وَهُمْ
|
and they |
لَا
|
(will) not |
يُظْلَمُونَ
ظ ل م |
be wronged ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔ مترادفات .ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
|
|
