اَفَحَسِبۡتُمۡ اَنَّمَا خَلَقۡنٰکُمۡ عَبَثًا وَّ اَنَّکُمۡ اِلَیۡنَا لَا تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۱۱۵﴾
تو کیا تم نے گمان کر لیا کہ ہم نے تمھیں بے مقصد ہی پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف نہیں لوٹائے جاؤ گے؟[115]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
أَفَحَسِبْتُمْ ح س ب |
Then did you think? |
أَنَّمَا
|
that |
خَلَقْنَاكُمْ خ ل ق |
We created you اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔ مترادفات .خرص، اختلق، افتراء، تقول،
|
|
عَبَثًا ع ب ث |
uselessly |
وَأَنَّكُمْ
|
and that you |
إِلَيْنَا
|
to Us |
لَا
|
not |
تُرْجَعُونَ ر ج ع |
will be returned |