سورۃ النور، آیت 2837 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النور

لَقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اٰیٰتٍ مُّبَیِّنٰتٍ ؕ وَ اللّٰہُ یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ اِلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ ﴿۴۶﴾

بلاشبہ یقینا ہم نے کھول کر بیان کرنے والی آیات نازل کر دی ہیں اور اللہ جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف ہدایت دیتا ہے۔[46]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

لَقَدۡ	اَنۡزَلۡنَاۤ	اٰیٰتٍ	مُّبَیِّنٰتٍ	وَاللّٰہُ	یَہۡدِیۡ	مَنۡ	یَّشَآءُ	اِلٰی صِرَاطٍ	مُّسۡتَقِیۡمٍ
البتہ تحقیق	نازل کیں ہم نے	آیات	واضح	اور اللہ	وہ ہدایت دیتا ہے	جسے	وہ چاہتا ہے	طرف راستے	سیدھے کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

لَقَدۡ	اَنۡزَلۡنَاۤ	اٰیٰتٍ	مُّبَیِّنٰتٍ	وَاللّٰہُ	یَہۡدِیۡ	مَنۡ	یَّشَآءُ	اِلٰی	صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ
بلاشبہ یقینا	نازل کیں ہم نے	آیات	واضح	اور اللہ تعالیٰ	ہدایت دیتا ہے	جسے	وہ چاہتا ہے	طرف	سیدھی راہ کی

حافظ نذر احمد حفظه الله

لَقَدْ اَنْزَلْنَآ	اٰيٰتٍ	مُّبَيِّنٰتٍ	وَاللّٰهُ	يَهْدِيْ	مَنْ يَّشَآءُ	اِلٰى	صِرَاطٍ	مُّسْتَقِيْمٍ
تحقیق ہم نے نازل کیں	آیتیں	واضح	اور اللہ	ہدایت دیتا ہے	جسے وہ چاہتا ہے	طرف	راستہ	سیدھا