🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الفاظ وضاحت و مترادفات
سورة الفرقان
وَ الَّذِیۡنَ لَا یَدۡعُوۡنَ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ وَ لَا یَقۡتُلُوۡنَ النَّفۡسَ الَّتِیۡ حَرَّمَ اللّٰہُ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَ لَا یَزۡنُوۡنَ ۚ وَ مَنۡ یَّفۡعَلۡ ذٰلِکَ یَلۡقَ اَثَامًا ﴿ۙ۶۸﴾
اور وہ جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے اور نہ اس جان کو قتل کرتے ہیں جسے اللہ نے حرام کیا ہے مگر حق کے ساتھ اور نہ زنا کرتے ہیں اور جو یہ کرے گا وہ سخت گناہ کو ملے گا۔[68]
لفظ / روٹ
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَالَّذِينَ
And those who
لَا
(do) not
يَدْعُونَ
د ع و
invoke
مَعَ
with
اللَّهِ
أ ل ه
Allah
إِلَهًا
أ ل ه
god
آخَرَ
أ خ ر
another
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
مترادفات Quran Mutaradif words.آخرة،
وَلَا
and (do) not
يَقْتُلُونَ
ق ت ل
[they] kill
النَّفْسَ
ن ف س
the soul
الَّتِي
which
حَرَّمَ
ح ر م
has forbidden
مَحْرُوْم:معاشی لحاظ سے بےنصیب کے لیے
مترادفات Quran Mutaradif words.مَحْرُوْم، شَقِیًّا،
اللَّهُ
أ ل ه
Allah
إِلَّا
except
بِالْحَقِّ
ح ق ق
by right
وَلَا
and (do) not
يَزْنُونَ
ز ن ي
commit unlawful sexual intercourse
زِنَا:معروف لفظ ہے غیر مرد اور غیر عورت کا آپس میں بدفعلی کرنا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
وَمَنْ
And whoever
يَفْعَلْ
ف ع ل
does
ذَلِكَ
that
يَلْقَ
ل ق ي
will meet
تِلْقَائِی:سامنے کی طرف سے کسی چیز کے بالمقابل ہونا۔
مترادفات Quran Mutaradif words.جَانِب، طَرْف، وِجْھَة، شَطْر، تِلْقَائِی، قِبَل،
أَثَامًا
أ ث م
a penalty