سورۃ الشعراء، آیت 2951 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

وَ فَعَلۡتَ فَعۡلَتَکَ الَّتِیۡ فَعَلۡتَ وَ اَنۡتَ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۱۹﴾

اور تو نے اپنا وہ کام کیا، جو تو نے کیا اور تو ناشکروں میں سے ہے۔[19]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَفَعَلۡتَ	فَعۡلَتَکَ	الَّتِیۡ	فَعَلۡتَ	وَاَنۡتَ	مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ
اور کیا تو نے	کام اپنا	وہ جو	کیا تو نے	اور تو	ناشکروں میں سے ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَفَعَلۡتَ	فَعۡلَتَکَ	الَّتِیۡ	فَعَلۡتَ	وَاَنۡتَ	مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ
اور کیا تم نے	اپنا کام	جو	کیا تونے	اور تم	نا شکروں میں سے ہو

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَفَعَلْتَ	فَعْلَتَكَ	الَّتِيْ فَعَلْتَ	وَاَنْتَ	مِنَ	الْكٰفِرِيْنَ
اور تونے کیا	اپنا (وہ) کام	جو تونے کیا	اور تو	سے	ناشکرے