سورۃ الشعراء، آیت 3051 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

فَاَنۡجَیۡنٰہُ وَ مَنۡ مَّعَہٗ فِی الۡفُلۡکِ الۡمَشۡحُوۡنِ ﴿۱۱۹﴾ۚ

تو ہم نے اسے اور ان کو جو اس کے ساتھ بھری ہوئی کشتی میں تھے، بچا لیا۔[119]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

فَاَنۡجَیۡنٰہُ	وَمَنۡ	مَّعَہٗ	فِی الۡفُلۡکِ	الۡمَشۡحُوۡنِ
تو نجات دی ہم نے اس کو	اور ان کو جو	اس کے ساتھ تھے	کشتی میں	جو بھری ہوئی تھی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

فَاَنۡجَیۡنٰہُ	وَمَنۡ	مَّعَہٗ	فِی الۡفُلۡکِ	الۡمَشۡحُوۡنِ
پھر ہم نے نجات دی اُس کو	اور جو	اس کے ساتھ تھے	کشتی میں	بھری ہوئی

حافظ نذر احمد حفظه الله

فَاَنْجَيْنٰهُ	وَمَنْ	مَّعَهٗ	فِي الْفُلْكِ	الْمَشْحُوْنِ
تو ہم نے نجات دی اسے	اور جو	اس کے ساتھ	کشتی میں	بھری ہوئی