اِنِّیۡۤ اَخَافُ عَلَیۡکُمۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۳۵﴾ؕ
یقینا میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔[135]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
إِنِّي
|
Indeed I |
أَخَافُ
خ و ف |
[I] fear |
عَلَيْكُمْ
|
for you |
عَذَابَ
ع ذ ب |
(the) punishment عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔ مترادفات  .جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
|
|
يَوْمٍ
ي و م |
(of) a Day |
عَظِيمٍ
ع ظ م |
Great عَظِيمٌ:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔ مترادفات .كَبِيْر، عَظِيمٌ، ذوالجلال، مجید،
|
|
