سورۃ الشعراء، آیت 3068 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الشعراء

قَالُوۡا سَوَآءٌ عَلَیۡنَاۤ اَوَ عَظۡتَ اَمۡ لَمۡ تَکُنۡ مِّنَ الۡوٰعِظِیۡنَ ﴿۱۳۶﴾ۙ

انھوں نے کہا ہم پر برابر ہے کہ تو نصیحت کرے، یا نصیحت کرنے والوں میں سے نہ ہو۔[136]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

قَالُوۡا	سَوَآءٌ	عَلَیۡنَاۤ	اَوَعَظۡتَ	اَمۡ	لَمۡ	تَکُنۡ	مِّنَ الۡوٰعِظِیۡنَ
انہوں نے کہا	برابر ہے	ہم پر	خواہ نصیحت کرے تو	یا	نہ	تو ہو	نصیحت کرنے والوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

قَالُوۡا	سَوَآءٌ	عَلَیۡنَاۤ	اَوَعَظۡتَ	اَمۡ	لَمۡ	تَکُنۡ	مِّنَ الۡوٰعِظِیۡنَ
اُنہوں نے کہا	یکساں ہے	ہم پر	خواہ آپ نصیحت کرو	یا	نہ	تم ہو	نصیحت کر نے والوں میں سے

حافظ نذر احمد حفظه الله

قَالُوْا	سَوَآءٌ	عَلَيْنَآ	اَوَعَظْتَ	اَمْ لَمْ تَكُنْ	مِّنَ	الْوٰعِظِيْنَ
وہ بولے	برابر	ہم پر	خواہ تم نصیحت کرو	یا نہ ہو تم	سے	نصیحت کرنے والے