سورۃ النمل، آیت 3190 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النمل

اَلَّا تَعۡلُوۡا عَلَیَّ وَ اۡتُوۡنِیۡ مُسۡلِمِیۡنَ ﴿٪۳۱﴾

یہ کہ میرے مقابلے میں سرکشی نہ کرو اور فرماں بردار بن کر میرے پاس آجاؤ۔[31]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَلَّا	تَعۡلُوۡا	عَلَیَّ	وَاۡتُوۡنِیۡ	مُسۡلِمِیۡنَ
کہ نہ	تم سرکشی کرو	مجھ پر	اور آ جاؤ میرے پاس	فرماں بردار بن کر

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَلَّا	تَعۡلُوۡا	عَلَیَّ	وَاۡتُوۡنِیۡ	مُسۡلِمِیۡنَ
یہ کہ نہ	تم سرکشی کرو	میرے مقابلے میں	اور حاضر ہو جاؤ میرے پاس	فرماں بردار ہو کر

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَلَّا تَعْلُوْا	عَلَيَّ	وَاْتُوْنِيْ	مُسْلِمِيْنَ
یہ کہ تم سرکشی نہ کرو	مجھ پر	اور میرے پاس آؤ	فرمانبردار ہو کر