سورۃ النمل، آیت 3237 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة النمل

اِنَّ رَبَّکَ یَقۡضِیۡ بَیۡنَہُمۡ بِحُکۡمِہٖ ۚ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الۡعَلِیۡمُ ﴿ۙۚ۷۸﴾

یقینا تیرا رب ان کے درمیان اپنے حکم سے فیصلہ کرے گا اور وہی سب پر غالب، سب کچھ جاننے والا ہے۔[78]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	رَبَّکَ	یَقۡضِیۡ	بَیۡنَہُمۡ	بِحُکۡمِہٖ	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡعَلِیۡمُ
بےشک	رب آپ کا	وہ فیصلہ کرے گا	درمیان ان کے	اپنے حکم سے	اور وہ	بہت زبردست ہے	خوب علم والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اِنَّ	رَبَّکَ	یَقۡضِیۡ	بَیۡنَہُمۡ	بِحُکۡمِہٖ	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الۡعَلِیۡمُ
یقیناً	رب آپ کا	فیصلہ کرےگا	درمیان ان کے	اپنے حکم سے	اور وہی	سب پر غالب	سب کچھ جاننے والا ہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اِنَّ	رَبَّكَ	يَقْضِيْ	بَيْنَهُمْ	بِحُكْمِهٖ	وَهُوَ	الْعَزِيْزُ	الْعَلِيْمُ
بیشک	تمہارا رب	فیصلہ کرتا ہے	ان کے درمیان	اپنے حکم سے	اور وہ	غالب	علم والا