سورۃ الروم، آیت 3414 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الروم

بِنَصۡرِ اللّٰہِ ؕ یَنۡصُرُ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ۙ﴿۵﴾

اللہ کی مدد سے، وہ مدد کرتا ہے جس کی چاہتا ہے اور وہی سب پر غالب، نہایت رحم والا ہے۔[5]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

بِنَصۡرِ	اللّٰہِ	یَنۡصُرُ	مَنۡ	یَّشَآءُ	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الرَّحِیۡمُ
مدد سے	اللہ کی	وہ مدد کرتا ہے	جس کی	وہ چاہتا ہے	اور وہ	بہت زبردست ہے	بہت رحم کرنے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

بِنَصۡرِ اللّٰہِ	یَنۡصُرُ	مَنۡ	یَّشَآءُ	وَہُوَ	الۡعَزِیۡزُ	الرَّحِیۡمُ
اللہ تعالیٰ کی مددسے	وہ مددکرتاہے	جس کی	وہ چاہتاہے	اور وہ	سب پرغالب	نہایت رحم والاہے

حافظ نذر احمد حفظه الله

بِنَصْرِ اللّٰهِ ۭ	يَنْصُرُ	مَنْ يَّشَآءُ ۭ	وَهُوَ	الْعَزِيْزُ	الرَّحِيْمُ
اللہ کی مدد سے	وہ مدد دیتا ہے	جس کو چاہتا ہے	اور وہ	غالب	نہایت مہربان