سورۃ الروم، آیت 3468 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الروم

کَذٰلِکَ یَطۡبَعُ اللّٰہُ عَلٰی قُلُوۡبِ الَّذِیۡنَ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۵۹﴾

اسی طرح اللہ ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے جو نہیں جانتے۔[59]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

کَذٰلِکَ	یَطۡبَعُ	اللّٰہُ	عَلٰی قُلُوۡبِ	الَّذِیۡنَ	لَایَعۡلَمُوۡنَ
اسی طرح	مہر لگا دیتا ہے	اللہ	دلوں پر	ان لوگوں کے جو	نہیں وہ علم رکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

کَذٰلِکَ	یَطۡبَعُ	اللّٰہُ	عَلٰی	قُلُوۡبِ	الَّذِیۡنَ	لَایَعۡلَمُوۡنَ
اسی طرح	مہرلگادیتاہے	اللہ تعالیٰ	اوپر	دلوں کے	ان لوگوں کے جو	نہیں جانتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

كَذٰلِكَ	يَطْبَعُ اللّٰهُ	عَلٰي	قُلُوْبِ	الَّذِيْنَ	لَا يَعْلَمُوْنَ
اسی طرح	اللہ مہر لگا دیتا ہے	پر	دل (جمع)	جو لوگ	سمجھ نہیں رکھتے