سورۃ السجدة، آیت 3521 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة السجدة

اَفَمَنۡ کَانَ مُؤۡمِنًا کَمَنۡ کَانَ فَاسِقًا ؕؔ لَا یَسۡتَوٗنَ ﴿۱۸﴾؃

تو کیا وہ شخص جو مومن ہو وہ اس کی طرح ہے جو نافرمان ہو؟ برابر نہیں ہوتے۔[18]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

اَفَمَنۡ	کَانَ	مُؤۡمِنًا	کَمَنۡ	کَانَ	فَاسِقًا	لَایَسۡتَوٗنَ
کیا بھلا ہو جو	ہے	مومن	مانند اس کے	ہو سکتا ہے	جو فاسق ہے	نہیں وہ برابر ہوسکتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

اَفَمَنۡ	کَانَ	مُؤۡمِنًا	کَمَنۡ	کَانَ	فَاسِقًا	لَایَسۡتَوٗنَ
تو کیا جو شخص	ہو	مومن	اس جیسا ہو سکتا ہے جو	ہے	نافرمان	نہیں دونوں برابر ہوتے

حافظ نذر احمد حفظه الله

اَفَمَنْ	كَانَ	مُؤْمِنًا	كَمَنْ	كَانَ	فَاسِقًا ڼ	لَا يَسْتَوٗنَ
تو کیا جو	ہو	مومن	اس کے مانند جو	ہو	فاسق (نافرمان)	وہ برابر نہیں ہوتے