سورۃ الأحزاب، آیت 3536 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الأحزاب

وَّ تَوَکَّلۡ عَلَی اللّٰہِ ؕ وَ کَفٰی بِاللّٰہِ وَکِیۡلًا ﴿۳﴾

اور اللہ پر بھروسا کر اور اللہ وکیل کی حیثیت سے کافی ہے۔[3]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَّتَوَکَّلۡ	عَلَی اللّٰہِ	وَکَفٰی	بِاللّٰہِ	وَکِیۡلًا
اور توکل کیجیے	اللہ پر	اور کافی ہے	اللہ	کارساز

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَّتَوَکَّلۡ	عَلَی اللّٰہِ	وَکَفٰی	بِاللّٰہِ	وَکِیۡلًا
اور آپ بھروسہ رکھو	اللہ تعالیٰ پر	اور کافی ہے	اللہ تعالیٰ	کارساز

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَّتَوَكَّلْ	عَلَي اللّٰهِ ۭ	وَكَفٰي	بِاللّٰهِ	وَكِيْلًا
اور بھروسہ رکھیں آپ	اللہ پر	اور کافی ہے	اللہ	کارساز

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
وَتَوَكَّلْ و ك ل	And put your trust
عَلَى	in
اللَّهِ أ ل ه	Allah
وَكَفَى ك ف ي	And is sufficient
بِاللَّهِ أ ل ه	Allah
وَكِيلًا و ك ل	(as) Disposer of affairs