وَ اذۡکُرۡ عِبٰدَنَاۤ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ اِسۡحٰقَ وَ یَعۡقُوۡبَ اُولِی الۡاَیۡدِیۡ وَ الۡاَبۡصَارِ ﴿۴۵﴾
اور ہمارے بندوں ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب کو یاد کر، جو ہاتھوں والے اور آنکھوں والے تھے۔[45]
|
لفظ / روٹ
|
[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
|
وَاذْكُرْ
ذ ك ر |
And remember |
عِبَادَنَا
ع ب د |
Our slaves |
إِبْرَاهِيمَ
|
Ibrahim |
وَإِسْحَاقَ
|
and Isaac |
وَيَعْقُوبَ
|
and Ayyub |
أُولِي
أ و ل |
possessors |
الْأَيْدِي
ي د ي |
(of) strength |
وَالْأَبْصَارِ
ب ص ر |
and vision بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔ مترادفات  .عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
|
|
