سورۃ ص، آیت 4017 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة ص

وَ اِنَّہُمۡ عِنۡدَنَا لَمِنَ الۡمُصۡطَفَیۡنَ الۡاَخۡیَارِ ﴿ؕ۴۷﴾

اور بلاشبہ وہ ہمارے نزدیک یقینا چنے ہوئے بہترین لوگوں سے تھے۔[47]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاِنَّہُمۡ	عِنۡدَنَا	لَمِنَ الۡمُصۡطَفَیۡنَ	الۡاَخۡیَارِ
اور بےشک وہ	ہمارے نزدیک	البتہ چنے ہوؤں میں سے تھے	جو نیک تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاِنَّہُمۡ	عِنۡدَنَا	لَمِنَ الۡمُصۡطَفَیۡنَ	الۡاَخۡیَارِ
اور بلاشبہ وہ	ہمارے نزدیک	یقیناًبرگزیدہ بندوں میں سے تھے	بہترین

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاِنَّهُمْ	عِنْدَنَا	لَمِنَ	الْمُصْطَفَيْنَ	الْاَخْيَارِ
اور بیشک وہ	ہمارے نزدیک	البتہ ۔ سے	چنے ہوئے	سب سے اچھے