سورۃ ص، آیت 4018 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة ص

وَ اذۡکُرۡ اِسۡمٰعِیۡلَ وَ الۡیَسَعَ وَ ذَاالۡکِفۡلِ ؕ وَ کُلٌّ مِّنَ الۡاَخۡیَارِ ﴿ؕ۴۸﴾

اور اسماعیل اور الیسع اور ذوالکفل کو یاد کراور یہ سب بہترین لوگوں سے ہیں۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَاذۡکُرۡ	اِسۡمٰعِیۡلَ	وَالۡیَسَعَ	وَذَاالۡکِفۡلِ	وَکُلٌّ	مِّنَ الۡاَخۡیَارِ
اور ذکر کیجیے	اسماعیل	اور یسع	اور ذو الکفل کا	اور وہ سب	نیک لوگوں میں سے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَاذۡکُرۡ	اِسۡمٰعِیۡلَ	وَالۡیَسَعَ	وَذَاالۡکِفۡلِ	وَکُلٌّ	مِّنَ الۡاَخۡیَارِ
اور آپ یادکرو	اسماعیل کو	اور یسع کو	اور ذوالکفل کو	اور وہ سب	بہترین لوگوں میں سے تھے

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَاذْكُرْ	اِسْمٰعِيْلَ	وَالْيَسَعَ	وَذَا الْكِفْلِ ۭ	وَكُلٌّ	مِّنَ	الْاَخْيَارِ
اور یاد کریں	اسماعیل	اور الیسع	اور ذو الکفل	اور یہ تمام	سے	سب سے اچھے لوگ