سورۃ غافر/مومن، آیت 4152 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة غافر/مومن

یَعۡلَمُ خَآئِنَۃَ الۡاَعۡیُنِ وَ مَا تُخۡفِی الصُّدُوۡرُ ﴿۱۹﴾

وہ آنکھوں کی خیانت کو جانتا ہے اور اسے بھی جو سینے چھپاتے ہیں۔[19]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَعۡلَمُ	خَآئِنَۃَ	الۡاَعۡیُنِ	وَمَا	تُخۡفِی	الصُّدُوۡرُ
وہ جانتا ہے	خیانت	آنکھوں کی	اور جو کچھ	چھپاتے ہیں	سینے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَعۡلَمُ	خَآئِنَۃَ	الۡاَعۡیُنِ	وَمَا	تُخۡفِی	الصُّدُوۡرُ
وہ جانتاہے	خیانت کو	آنکھوں کی	اوراسے جو	چھپاتے ہیں	سینے

حافظ نذر احمد حفظه الله

يَعْلَمُ	خَآئِنَةَ الْاَعْيُنِ	وَمَا تُخْفِي	الصُّدُوْرُ
وہ جانتا ہے	آنکھوں کی خیانت	اور جو چھپاتے ہیں	سینے