سورۃ غافر/مومن، آیت 4203 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة غافر/مومن

الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِالۡکِتٰبِ وَ بِمَاۤ اَرۡسَلۡنَا بِہٖ رُسُلَنَا ۟ۛ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿ۙ۷۰﴾

وہ لوگ جنھوںنے کتاب کو اور جو کچھ ہم نے اپنے رسولوں کو دے کر بھیجا اسے جھٹلادیا، سو عنقریب جان لیں گے ۔[70]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

الَّذِیۡنَ	کَذَّبُوۡا	بِالۡکِتٰبِ	وَبِمَاۤ	اَرۡسَلۡنَا	بِہٖ	رُسُلَنَا	فَسَوۡفَ	یَعۡلَمُوۡنَ
وہ جنہوں نے	جھٹلایا	کتاب کو	اور اسے جو	بھیجا ہم نے	ساتھ اس کے	اپنے رسولوں کو	تو عنقریب	وہ جان لیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

الَّذِیۡنَ	کَذَّبُوۡا	بِالۡکِتٰبِ	وَبِمَاۤ	اَرۡسَلۡنَا	بِہٖ	رُسُلَنَا	فَسَوۡفَ	یَعۡلَمُوۡنَ
وہ لوگ	جنہوں نے جھٹلایا	کتاب کو	اور اس چیز کوجو	بھیجا ہم نے	جس کے ساتھ	اپنے رسولوں کو	پھر عنقریب	وہ جان لیں گے

حافظ نذر احمد حفظه الله

الَّذِيْنَ	كَذَّبُوْا	بِالْكِتٰبِ	وَبِمَآ	اَرْسَلْنَا	بِهٖ	رُسُلَنَا ڕ	فَسَوْفَ	يَعْلَمُوْنَ
جن لوگوں نے	جھٹلایا	کتاب کو	اور اس کو جو	ہم نے بھیجا	اسکے ساتھ	اپنے رسول	پس جلد	وہ جان لیں گے