سورۃ الزخرف، آیت 4331 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الزخرف

وَ کَمۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ نَّبِیٍّ فِی الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۶﴾

اور کتنے ہی نبی ہم نے پہلے لوگوں میں بھیجے۔[6]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَکَمۡ	اَرۡسَلۡنَا	مِنۡ نَّبِیٍّ	فِی الۡاَوَّلِیۡنَ
اور کتنے ہی	بھیجے ہم نے	نبیوں میں سے	پہلوں میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَکَمۡ	اَرۡسَلۡنَا	مِنۡ نَّبِیٍّ	فِی الۡاَوَّلِیۡنَ
اورکتنے ہی	بھیجے ہم نے	نبیوں میں سے	پہلے لوگوں میں

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَكَمْ اَرْسَلْنَا	مِنْ نَّبِيٍّ	فِي الْاَوَّلِيْنَ
اور کتنے ہی بھیجے ہم نے	نبیوں میں سے	پہلوں میں