سورۃ آل عمران، آیت 434 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة آل عمران

وَ لِیُمَحِّصَ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ یَمۡحَقَ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۱۴۱﴾

اور تاکہ اللہ ان لوگوں کو خالص کر دے جو ایمان لائے اور کافروں کو مٹا دے۔[141]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

وَلِیُمَحِّصَ	اللّٰہُ	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَیَمۡحَقَ	الۡکٰفِرِیۡنَ
اور تاکہ خالص کر لے	اللہ تعالی	انہیں جو	ایمان لائے	اور مٹا دے	کافروں کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

وَلِیُمَحِّصَ	اللّٰہُ	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَیَمۡحَقَ	الۡکٰفِرِیۡنَ
اور تاکہ خالص کر لے	اللہ تعالیٰ	ان لوگوں کو جو	ایمان لائے	اور وہ مٹا دے	کافروں کو

حافظ نذر احمد حفظه الله

وَلِيُمَحِّصَ	اللّٰهُ	الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا	وَيَمْحَقَ	الْكٰفِرِيْنَ
اور تاکہ پاک صاف کردے	اللہ	جو ایمان لائے	اور مٹادے	کافر (جمع)