سورۃ الدخان، آیت 4423 کا لفظ بہ لفظ ترجمہ - فرحت ہاشمی، نگہت ہاشمی، حافظ نذر احمد

الفاظ وضاحت و مترادفات

سورة الدخان

بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ یَّلۡعَبُوۡنَ ﴿۹﴾

بلکہ وہ ایک شک میں کھیل رہے ہیں۔[9]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

بَلۡ	ہُمۡ	فِیۡ شَکٍّ	یَّلۡعَبُوۡنَ
بلکہ	وہ	شک میں	وہ کھیل رہے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

بَلۡ	ہُمۡ	فِیۡ شَکٍّ	یَّلۡعَبُوۡنَ
بلکہ	وہ	ایک شک میں	کھیل رہے ہیں

حافظ نذر احمد حفظه الله

بَلْ	هُمْ	فِيْ شَكٍّ	يَّلْعَبُوْنَ
بلکہ	وہ	شک میں	کھیل رہے ہیں

لفظ / روٹ	[ترجمہ] / [مترادفات] / [مصباح القرآن لفظ کی اردو میں استعمال کی وضاحت]
بَلْ	Nay
هُمْ	they
فِي	(are) in
شَكٍّ ش ك ك	doubt
يَلْعَبُونَ ل ع ب	playing